Konzolista.cz

Syberia - Remastered

recenzečtvrtek 6. listopadu 2025Martin Pilous
Hlavní obrázek článku: Syberia - Remastered
Žánr klasických až oldschoolových adventur v posledních letech na konzolích trpí nedostatkem nových titulů, ale na co se můžeme spolehnout jsou remastery starších klasik. Díky nim si je mohou zahrát nejen fanoušci, ale také zcela noví hráči. Před rokem jsme se dočkali remasteru Broken Sword - Shadow of the Templars s podtitulem Reforged. V dubnu zase dorazilo legendární Amerzone: The Explorer’s Legacy od Microids. A oboje dopadlo velmi dobře, jak jste si mohli přečíst i v našich recenzích. Nyní je tu klasika všech klasik, která je duchovním nástupcem Amerzone. Samozřejmě mluvím o první Syberii, která je nesmírně oblíbená i v našich končinách.

Poslechněte si audio verzi recenze

Syberia - Remastered

Recenzovaná verze: PlayStation 5

Po smrti herního vývojáře a designéra Benoît Sokala jsem měl obavy, že jeho legendární dílo postupně zanikne s ním. On sám se ještě podílel na vývoji hry Syberia: The World Before, ale jejího dokončení se už bohužel nedočkal. Jsem ale skálopevně přesvědčen, že by byl z výsledku stejně nadšen, jako jsem byl já. Příjemně mě proto překvapilo, že autoři remasterovali jeho původní titul Amerzone The Explorer's Legacy a nyní i původní hru Syberia, kterou milují všichni příznivci point-and-click adventur, mezi které se sám počítám. Jak se tento moderní převod povedl?

Připomeňme si prvotně příběh. Poprvé se tu setkáváme s Kate Walkerovou. Ta zde zastupuje právní kancelář, která připravuje převod velké továrny na automatony do nových rukou. Vydává se proto do fiktivního evropského městečka Valadilene, ležící kdesi ve francouzských Alpách. Zde ji však hned na začátku zaskočí skutečnost, že majitelka továrny nedávno zemřela a poté ji šokuje notář s informací, že zřejmě existuje žijící dědic, který by se mohl o továrnu dále starat.

Rutinní řízení se vymkne kontrole. Kate je nucena vzít vše do vlastních rukou a pokusit se vypátrat Hanse Voralberga. Tím začíná nevšední a poutavé putování, které hráče udrží u televizní obrazovky od začátku do konce. Na Syberii je úchvatné její zasazení a specifický grafický styl. Ten jí vdechnul právě Benoît Sokal a od prvních minut budete uchváceni tím, jak nádherně to ve Valadilene vypadá. Městečko mající jedinečnou atmosféru je velice zvláštní, stejně tak jeho obyvatelé a automatizované mechanismy.

YouTube video: YouTube video player

Hratelnost je v základu jednoduchá, jako u každé podobné klasické adventury. S Kate budete prozkoumávat rozmanité lokace, objevovat různá tajemství, získávat předměty a hledat cestu, jak je ideálně využít někde jinde. Ve zbytku času budete dost často rozmlouvat s ostatními postavami skrze dobře napsané dialogy, které vám mnohdy pomohu se posunout v příběhu dále. Sporadicky budete také svědky poměrně vtipných rozhovorů mezi Kate a její matkou, jejím přítelem či šéfem z kanceláře. Jestli je Syberia něčím skutečně zajímavá, je to právě její specifický styl a poměrně netradiční zápletka. Musím říct, že je poměrně osvěžující si zase zahrát titul, ve kterém hrdina nemusí nutně zachraňovat celý svět nebo celou galaxii. Hra je v tomto ohledu dost přízemní, ale dobrodružství si budete užívat plnými doušky.

Jednou z velkých změn oproti původní hře je pohyb hlavní hrdinky. Ten už neprobíhá za pomoci přesunu kurzoru a kliků po herní obrazovce. Pohybujete se přímo pomocí analogu, takže máte nad pohybem hlavní hrdinky naprostou kontrolu, přičemž to funguje poměrně přirozeně. Ani byste neřekli, že tomu bylo někdy jinak. Přepracována byla i kamera. V originále byla statická a sledovala hlavní hrdinku na každé obrazovce z jednoho úhlu. Nyní se dynamicky mění dle jejího pohybu, což vypadá mnohem lépe a filmověji, ale přesto je trochu škoda, že není možné ji manuálně natáčet. Třeba aby si mohl hráč prostředí lépe prohlédnout. A také zamrzí, že vzhledem k modernizaci autoři nezvážili snížení počtu načítacích obrazovek oproti originálu.

Další velkou změnou u remasteru je skutečnost, že nově nejsou jednotlivé obrazovky předrenderované, v nichž by se pohybovaly postavy, ale kompletně ve 3D, jako je to u moderních adventur. I díky tomu je prostředí jednoduše nádherné. Nabízí poměrně širokou škálu detailů, navíc vše pak podtrhují krásné modely postav, které jsou na míle daleko oproti původnímu titulu. Kromě krásného městečka Valadilene se podíváte rovněž na univerzitu v Barrockstadu, průmyslového Komkolzgradu a lázní Aralbadu. Všude budete obdivovat nádherné ztvárnění těchto míst.

Aby se ale na svých toulkách Kate příliš nenudila, autoři jí do cesty nastrčili poměrně hodně nepříjemných, ale musím také uznat, že velmi dobře navržených rébusů, jejichž vyřešení je neskutečně uspokojivé. Mnohdy budete muset najít způsob jak rozpohybovat automatona, jak zprovoznit vlak, kde získat povolení, jak otevřít bránu a podobně. Většina hádanek je dobře vystavěna na tom, že se na ně dá logicky přijít, ale občas vás některá solidně potrápí tím, že hra vám explicitně neradí.

YouTube video: YouTube video player

Hezky a pěkně po staru vás v tom hra vymáchá. Občas proto nastanou chvíle, kdy budete skrze jednotlivé lokace přebíhat sem tam a budete si lámat hlavu nad tím, jak postupovat dál. Mnohdy je totiž řešení schované ve starých spisech či prospektech, které už Kate našla jinde. Nehledě na to, že mnohdy potřebujete pro řešení sehnat veškeré náčiní, aby se mohla klíčová interakce provést. Osobně jsem se na dlouhé desítky minut zasekl v továrně Voralbergových. Vývojáři každopádně vracejí drtivou většinu původních hádanek, ale přichystali i několik zcela nových, takže hra dokáže překvapit i hráče, kteří znají originál.

Ohledně interakce přichází největší kámen úrazu tohoto remasteru. Pokud chcete s nějakou postavou mluvit, tak jsem problémy nezaznamenal. Ovšem ve chvíli, kdy chcete někam vylézt, něco přesunout, posunout nebo nedejbože zmáčknout, zde nastává problém. Mnohdy hra na interakci vůbec nereaguje a někdy je potřeba trefit správné místo s milimetrovou přesností. V tomto ohledu pevně doufám, že tyto neduhy autoři ještě poladí.

Jak už bylo zmíněno výše, remaster Syberia vypadá opravdu krásně. Vizuálně je působivý a podobá se poslednímu dílu, který vyšel před 3 lety. Stejně jako většina současných her pro konzole nabízí dva režimy zobrazení, ale popravdě jsem v nich nespatřil výraznější rozdíly, kromě pár stínů. V klidu ji proto můžete odehrát v režimu výkonu, během něhož je krásně plynulá za každé situace.

Dabing je slušný a původní soundtrack se stále dobře poslouchá. Jediné, co trochu zamrzí, jsou příběhové animace. Ty zůstaly zcela původní a jsou pouze vytažené do vyššího rozlišení, což působí jako pěst na oko. V našich končinách potěší také plnohodnotná lokalizace za pomoci českých titulků od Petra Ticháčka, které vás provedou příběhem a perfektně zachycují atmosféru hry. Petr Ticháček se postaral už o překlad originálu, ale nyní hru přeložil znovu s důrazem na vyšší kvalitu. Výsledek je dle mého názoru zdařilý.

Syberia Remastered je skvělý způsob, jak přinést tuto legendární adventuru mezi aktuální publikum. Její vizuální zpracování a krásné lokace jsou doslova kouzelné. Je proto radost v tomto fantaskním a nesmírně zajímavém světě strávit přibližně osm až deset hodin, které vám přinesou kvalitní zábavu a pocit satisfakce při řešení dobře navržených hádanek. Pevně doufám, že se s Kate Walkerovou ještě uvidíme.

REKLAMA

Tvoje reakce na článek

Načítání...
Pro hodnocení článku se musíte přihlásit

Galerie

Komentáře (7)

Přidejte svůj názor do diskuze!
Pro přidání komentáře se prosím přihlaste.
Ryordan
👍1

@Koichi jak píše SilwerCZ je to pouze první díl 😉

SilwerCZ

Koupil jsem si to a DVD je v moc hezkym artbooku a vypada to jako mala knizecka.Moc povedeny a pro fandy Sokala povinnost

SilwerCZ
👍1

@Koichi je to komplet prvni dil..pribeh je rozdelen dokonce do 4 dilu;-)

Koichi
Koichi #PS 5 / Switch 2

A tento remaster obsahuje len prvý diel? Pokiaľ viem, tak príbeh syberie bol v origináli rozdelený do dvoch dielov. Tak by ma zaujímalo, či to je komplet alebo nie?

Loneck
Loneck #Loneck

Určitě podpořím. Škoda, že nepředělali plně i ty příběhové animace a snad ty chybky s interakcí opraví.

STAR64

Beru😍

pitrsone
pitrsone #Trololo
❤️2

Jednička a Dvojka moje srdcovka😍.