Trailer na hru Judgement ukazuje lokalizaci

TheBigfoot Asi tě prekvapim, ale maturitu mám. Mám i roční pomaturitní kurz angličtiny. Na tom kurzu jsem se naučil hlavně mluvit. Anglina písmem mně někdy dělá problém. Moje ajina písmem se rovná typkum ghet. 😂😂😂 Ale když mám hru, dokumenty, filmy v aj tak mi nedělají problém. O to víc mě překvapuje, že když té anglině rozumí člověk jako já co to měl na háku tak nedokážu pochopit co za problém to dělá vám.

Repi, ty seš vážně dáreček, vstoupíš do diskuze s klasickým poučujícím argumentem, ať se radši lidi naučí anglicky, naparuješ ne tady nad ostatní, dělá ti problém citace a některá česká slova, takže dost pochybuju o Tvým středním vzdělání a když Tě vyzvu, abychom pokračovali v angličtině, odmítneš. Máš pocit, že Tě někdo uráží a sám tady naznačuješ, že jsem debil, což nerozporuju, a je ti tady z lidí špatně.Podle toho, co píšeš, si o Tobě ty lidi udělají obrázek sami.

Je mi z vás zle. To že na to máte nějaký svůj názor to je ok. To že mi tu nadavate za odlišné názory je věc druhá a ukazuje se tu vaše česká povaha. Stejně jen zavidite, že si tu většina lidí naplno užije. Myslím, že zrovna vy jste už generace co už angličtinu nebo němčinu, francouzštinu, měla na škole. Možná jste tu školu neměli tolik flákat. Pak byste tu tak nenadavali ostatním. Tohle mohou jen slabomyslni jedinci.

Jinak já se moc těším jak si tu hru užiju.

A vo se tyka koupě nebo nekoupe hry bez lokalizace. Tak ano, věřte tomu, ze kdyz by si treba rdr2 koupilo jen par lidi a ostatní by to bojkotovali tak vam garantují ze by se zacal rockstar zajímat o co jde. Ale takhle kdyz si všichni hustokrutaci koupi hned day one a pak to daji hned na bazar protoze tomu nerozumí tak rockstar nema důvod tam tu češtinu dávat. Ale chápu ze je potreba ukázat jakej sem kofr a hrát hru v aj i kdyz vlastne nevim o co jde.

Ze maji vždycky potřebu ty blbecci vylézt a zacit mektat o tom jak maji všichni umět anglicky. Hele vy chytraci, operace slepého střeva neni taky nic těžkého, tak proc to neumíte???

A nejlepsi jsou ty co tady melou jak umi anglicky uplne top ale rdr2 nerozumí pribehu a v the Last of us ktery hráli mozna asi tedy v aj tak tvrdí ze Joel lhal Ellie. Coz se tady taky řešilo.

@RepiCZ: Yeah, sure, "Google Translate". That's all you've got? Pissing your pants, yet?

@BarackObama Tak jsi nám ukázal jak skvěle umíš s Google překladačem.

RepiCZ: *Complains about his opponent posting definition from other website*

Also RepiCZ: *Tries to defend himself with his own link*

Seems legit!

Oh, and by the way, someone who's been accused of creating multiple accounts, cannot be taken seriously for the rest of his poor and miserable life.

@RepiCZ: Škoda, myslel jsem, že bych se něčemu přiučil. Tak příště, až budeš rozdávat rady o tom, kdo se má co naučit, tak si to po sobě přečti. Čeština je složitý jazyk.

@TheBigfoot Já nemám tu potřebu ani chuť nikoho opravovat. To přenechám tobě. Ale díky za nabídku.

Milerád je dohromady. Sakra chlape, nebudeme raději komunikovat v angličtině? Můžeš zase chvíli opravovat ty mě.

@TheBigfoot Já myslím, že ty mi to sem mile rád zkopíruješ. Tady jsi ukázal, že sem musíš dávat definice z jiných webů, než aby jsi to popsal svými slovy.

Teď k tomu fanatismu. To znamená posedlost. Jak jste zde ukázali vaše posedlost je pranýřovat všechny hry kde není čeština. Takže si tu diskuzi přečtěte a uvidíte kdo je tu posedlý.

@Heymi9615:  Mohl by být. To nikdy nezjistíme, protože taková situace nenastane.

@TheBigfoot: Jen že ten postoj je dvojsečný, nic víc.

@RepiCZ: Tak se ještě podívej, kdo je to fanatik, ať to máš kompletní.

Heymi: A co tím chceš říct?

Na hru se moc těším

Ještě čistě hypoteticky, kdyby tuhle metodu praktikoval každý Čech a Slovák, co se stane?

A, čeští distributoři se na dodávky her bez cz vyprdnou úplně, a možná i těch v cz.

B, vydavatelé si uvědomí, že takhle ne a všechny hry lokalizují.

C, příklad, třeba Rockstar se rozhodne, že novou hru lokalizuje i do cz. Kouknou na prodeje svých dosavadních her u nás a ejhle.

Je to všechno kdyby. Ale co Vám přijde nejpravděpodobnější, z logického hlediska. Proto jsem mluvil o dvojsečné zbrani.

@TheBigfoot co se týče mě gramatické chyby, tak tohle bude definice tebe. link Jinak ne příliš chytří lidé se asi moc nezvládají naučit se cizí jazyk. 😉

Tak zrovna farmaření, nebo nový Far Cry bych ve své sbírce jako Day 1 tituly mít nemusel.

@Allinek: Jenže blbý hry v cz nevychází.

Cermi tak to je trochu podobné, co jsem psal v tom prvním příspěvku, ne že bys je nekoupil, ale počkáš, až budou stát cca 500. Takže bys kupoval klidně i hry, které stojí za hovno, ale jsou cz, ale kvalitní, o kterých i ty víš, že tě budou bavit i bez cz, ty až za půl darma. Tak to před tebou smekám, já jsem taky vlastenec, nenávidím to veškeré poangličtinování, jak tu čtu ty názory některých nevlastenců, tak se mi kroutí prsty na nohou, ale takovou vůli jako ty nemám.

Čecháček nebo také "malý český člověk" je ironické označení pro někoho, kdo není příliš chytrý, je snadno manipulovatelný, podlézavý, zkrátka má všechny negativní tzv. "typicky české" vlastnosti.

citace

Kdyby ses na tu definici aspoň podíval, budeš vědět, jak se píše typicky, ty fanatiku.

@Gunther No čecháček spíše ten kdo sehne hřbet před státními institucemi, jde tupě s davem a nemá svůj názor. Koukni na mé příspěvky výše a zjistíš, že tu prezentují své myšlenky i když nejsou nějak populární. Ale bavím se nad tou fanatickou diskuzí co ten článek rozpoutal. Tak mi zas dejte Dislike a neargumentuje sennou jak je to u čechacku tipicke.

@Allinek: to že tu hru chceš hrát ikdyz english neumíš vlastně vůbec,je tvoje věc,mě už dneska hrát něco, z čeho nemam 100% zážitek hrát proste nebaví...lidi z mého okolí by hry hráli i bez lokalizaci,ale nesli by si pro ně za plnou cenu,o tom se bavím!A věř mi nebo ne,ikdyby vyšel takový Death Stranding nebo Last of us 2 bez cz,tak to prostě nekoupím,ikdyz netvrdím že bych si to nezahrál...teď když jsem hrál RE2 tak mě to opět jen utvrdilo v tom,že srat si na hlavu opravdu nenechám.Přítelkyně,když mě viděla jak hraju Residenta se mě jenom zeptala-proč to kupuješ když to není česky???A vis ty co?Má pravdu...koupí hry bez lokalizace za plnou cenu totiž dávám signál že s tím vlastně souhlasím,a to je pro mě prostě nepřijatelné

@Heymi9615: Však tak to má být. Stát si za svým názorem, hlavně ve vší slušnosti. :)

Já chápu i tebe, a v podstatě ti dávám za pravdu, protože taky kupuji hry lokalizace ne-lokaliazce. Já jsem asi ten poslední, koho by lokalizace měla zajímat, jelikož angličtina je pro mě naprosto přirozený jazyk, ale princip Harnetovy metody a petice mi je natolik sympatický, že prostě kluky plně podporuji v tom, co dělají a že si jdou nekompromisně za svým. A chci být taky pro vývojáře hráčem na úrovni Němce, Itala nebo i toho "prostého" Poláka. Občas je prostě potřeba přinášet jisté oběti pro vyšší dobro, jinak se nikam nepohneme. A to už pak záleží na každém zvlášť, jak na moc velkou oběť je ochoten přistoupit. Rozhodně je ale špatné mluvit k takovým lidem s opovržením, jako kdyby šlo o extrémisty nebo prosťáčky, kteří nechtějí hrát hry v AJ, protože jsou líní či snad dokonce blbí, podle mě.

Ok, máš pravdu, není to extrémismus, blbě jsem to formuloval, ale za názorem si stojím.

Tak aby bylo jasno. Extrémismus schvaluje neetické chování a výhrůžky násilím, což se nikoho z nás tady snad netýká... Není třeba "extrémně" vyhrocovat určitý postoj skupiny lidí, kteří si stojí za svým názorem.

My češtináři taky hřešíme a kupujeme hry bez lokalizace a to všichni do jednoho. Ale díky rozmachu her s lokalizací, kterých vychází poslední dobou opravdu hodně, už nejsme vázaní pouze k jedné straně barikády. Můžeme dát přednost hrám s CZ, kde opravdu vytáhneme svoje peněženky v den vydání, a ostatní hry bez CZ prostě dokoupíme časem, ve slevě, až se nabažíme her s CZ. Ostatně těch her vychází už tolik, že to nejde ani všechno stíhat hrát. Tak proč bychom měli kupovat každou hru za plnou pálku? Abychom se mohli koukat na pěknou krabičku?

Tohle není žádný extrémismus, tomuhle se říká konkurenční prostředí, ze kterého těžíme opět my hráči, protože jestli nás chce vydavatel oslovit a říct si o naše peníze, musí holt nabídnout něco navíc, přidanou hodnotu, aby nás přesvědčil, že investovat do jeho hry má větší smysl, jak u konkurence.

Konec konců, nároky na všední život se nám taky zvětšují ze dne na den, tak proč by se to nemělo týkat i her? Jsou hry, u kterých děláme všichni výjimky a kupujeme je i bez CZ. To jsou ty takzvané "10/10 atomovky". Jenže, když už i Sony začala vydávat 10/10 atomovky s CZ titulky (!), není potom důvod snižovat svoje nároky na atomovky bez CZ, natož na ty každoroční recykláty od EA, Activisionu apod...

Rozumíme?

@GulaginCZ: Je to možnost výběru, ale zaujal jsi postoj. Je to tvoje věc, stejně jako je ten můj postoj kupování her věci moji. Taky jsem starší, už brzy 40, ale hry mám pořád rád jak zamlada a na Resiho bych si ten pulnocni prodej klidně dal. Metro mám taky. Kupuju většínu her co v CZ vychází. Ale není u mne pravidlo, že koupím každou hru v cz, stejně jako není pravidlo, že každou hru bez cz odsunu na později. Asi tak, a už bych toho tady nechal, ne?!

To neni postoj, mam moznost vyberu. Metro Exodus nebo Resident? Tak prvni koupim Metro. Ja jsem zakaznik, muzu si koupit co chci ja. Ja nemam zadnou tak oblibenou hru, abych kvuli ni stal o pulnoci pred prodejnou, uz jsem trochu starsi, takze nejakou nelokalizovanou atomovkou se me kolena nerozklepou:)

@GulaginCZ: Takhle implementované to beru, ale může to být dvojsečná zbraň. Myslím, že ale větší vliv měla petice, než tenhle postoj, řekněme. Každopádně se budu těšit na další lokalizované hry. I s tím vědomím, že nejsem tak radikální podpůrce té vaší metody. Koupit si oblíbenou hru ve slevě nebo bazaru, to s Vámi držet nebudu, nevydržím to, a asi ani nechci. Ale jinak Vám fandím.

Presne tak, situace ohledne lokalizaci se nadmiru zlepsila a o to jde. To jsme chteli, o to slo. My mame na vyber a opravdu nemusim bezet prvni den pro nejakou nelokalizovanou atomovku. Pockam no. Oni se nesrali s prekladem, tak o co jde, koupim pozdeji. Repiku ty uz radsi nic nepis, delas akorat ostudu

@Heymi9615: Já na Tebe neútočím, jen se ohrazuju proti těm termínům fanatik a bojkot.

Co dokáže vyvolat článek, který ani není o češtině. Chlapi já bych se na tohle vysral, tohle je akorát voda na mlýn těm nadřazeným angličanům, že se tu mezi sebou pošťuchujem...všichni chcem v zásadě všechny hry v cz a to je hlavní.

Já tu vůbec nechápu tu diskuzi. Vzhledem k tomu jak jsme malá země můžeme být rádi, že se lokalizuje alespoň něco. I když mně to je jedno. Samotníní Japonci mají ve hrách anglické menu a výrazy a nějak to neřeší. Vy tu očividně nerozumíte jak funguje obchod. Nechápu proč by pro Čechy, kteří spíše hrají zabugovaný Bakaluv KC, měli lokalizovat zrovna tuhle ryze japonskou hru, která je na západě čistě okrajová záležitost.

@TheBigfoot: No nevím, já ale nepíšu, že titulky, dabing do hry nechci, ale píšu, že to pro mne není důvod si svoji srdcovku nekoupit day 1, když tu lokalizaci hra nemá. Že s Vámi nejedu bojkot her bez lokalizace hned znamená, že jsem špatný? Že si dychtivě kupuju hry bez lokalizace, protože se na ně strašně těším? Chci je hrát a podpořit vývojáře, popř pokračování. A myslíte si, že kdybych ji nekoupil, něco to změní? Podívejte, každý má právo utrácet své peníze za co chce, a aby mne tady někdo atakoval ta to, že s nimi netáhnu za jeden provaz a to i přes to, že s nimi souhlasím.... Ano chci lokalizaci všech her, vždyť to píšu, několikrát, i petici jsem podepsal, přes to, že anglický umím. Ale bojkot her třetích stran na tom nic nezmění, to mi věřte. Her v cz si vážím, snažím se je maximálně podporovat, ale není to prostě pro mne důvod, nekupovat i jiné hry, nepodpořit Capcom k vytvoření Resi 3 Remake. Nekoupit si DMC 5. Nevím, proč jste na mne začali útočit, jen proto, že si kupuju hry, které mne baví, a když mají lokalizaci, kupuju je o to raději.

No tak v zásadě si myslím, že máte pravdu oba, ale spíš souhlasím s názorem Heymiho. Cermi to jako mi chceš říct, že kdyby nebyly hry v cz, tak by většina s tvých kámošů vůbec hry nehrála? To si já nedokážu představit, jak říká heymi, vzpomeň na předešlou generaci..A já mám taky dvě děti a RDR2 jsem odehrál s radostí a to umím anglicky jen díky translatoru, a jsem rád že jsem se k takovéhle hře dostal, jedním dechem ale dodávám, že mě R☆ taky serou, že na nás serou, a oni na nás fakt serou, ptze o penězích to podle mě fakt není. Ale abych si nekoupil hru jenom pro to, že není v cz, to fakt ne. A myslím si, že kdyby všichni hráči v ČR přestali kupovat hry kvůli toho, že nejsou cz, tak se vydavatelé na nás vyserou úplně, ptze bohužel, tak kvalitní trh pro ně, si myslím nejsme. Ale doufám, že za pár let si už ani nevzpomenem, že vůbec hry někdy v češtině nebyly.

A ty si myslíš, že to třeba s Rockstarem, Capcomem pohne, že to pár Čechů jako vy nekoupí? Mně jak jsem psal angličtina nedělá větší problémy, ale abych si nekoupil hru co chci, jen proto, že není v cz, to teda ne. Budu podporovat vývojáře, kteří dělají kvalitní hry, a koupím si hry day one, které chci já. Samozřejmě bych rád, aby byly v cz všechny, ale to nejde. A rozhodně to bojkotem a bazarovými kopiemi neovlivníte, nezlomíte. Jo hra mne nikam neuteče, ale co když nechci čekat??? A proč vývojáře nepodpořit, když je kvalitní, ta hra. Raději si koupím dvě kopie Resident Evil 2, než jednu Far Cry New Dawn, byť s cz titulky. Kupujte si co chcete, dodržujte Harnetovu metodu. Já to tak fanaticky ten boj s větrnými mlýny prožívat nebudu, a chci si užívat hry a přece je nebudu bojkotovat.... Co jste hráli na PS1,2,3; když tam těch her v cz tolik nebylo? Proboha .... Jak jsem psal už několikrát, extremismus není dobrý v žádné podobě. A už to tady zasirat nebudu.

Heymi- taky mám spoustu lidí v mém okolí co mají pleják,nikdo z nich nemá problém jít do krámu a zaplatit za ni plnou cenu,ale bez cz to drtivá většina z nich proste nekoupí....Kamos si pořídil tu údajně úžasnou RDR2 které jsou teď plné bazary,dopředu jsem ho varoval že ho to bude srat,že je tam textu tři prdele...za pár dní mi přišla zpráva-mel jsi pravdu,hra vypadá skvěle,ale mám doma dvě děti a nemam čas a ani náladu se s tím párat v english.Už jsem to psal jednou a napíšu to znovu,dneska už to není o tom jestli se to vyplatí,ale o tom jak na nás vydavatel nahlíží,a je dost smutný že dáte prachy někomu kdo na vás kouká jako na póvl!Příště až poběžís Heymi celej dychtivej pro nějakou hru bez lokalizace,tak si na to vzpomeň,on by ti ten Resident totiž nikam neutekl...myslím si že je sakra rozdíl dat za hru 1500 bez anebo s lokalizaci

V pohode, ja ti rozumim, co chces rict. Ja to myslim vseobecne. Je jasny, kdyz cekas na Residenta 10 let, ze si to koupis i tak.

@GulaginCZ: Ok, já si taky hry vybírám, za každou lokalizaci jsem moc rád, ale nekoupit si hru, po které toužím dlouho, třeba Resident Evil 2 Remake, jen pro to, že nemá cz titulky... No jak píšeš, je to každého věc. Vše co jsem chtěl napsat, bylo napsáno, lokalizacím fandím, podporuji je, ale jako tvrdý metr koupit nekoupit to pro mne nikdy nebude.

A starosti, kdo co a jak bude hrat, nechte laskave na kazdem hraci.

Nevděk vládne v Čechách. Někteří borci prostě nechtějí hry v češtině, hrajte si hry třeba v čínštině ale ani tak z vás to neudělá žádné světáky.

@GulaginCZ: Tak s tímhle taky souhlasit nemůžu. Když je hra dobrá a chci ji, nebudu čekat na bazar, jen kvůli tomu, že lokalizaci nemá, navíc tenhle bojkot prostě nemůže mít žádný efekt. To by jste si toho moc nezahráli, hlavně dřív. Teď se situace lepší, a každou dobrou hru v cz podpořím a rád, ale neznamená to, že budu bojkotovat jiné skvělé hry, to zase ne. A to, že radši koupím průměrnou hru v cz, než špičkovou bez lokalizace. To fakt zase neee.

Že si dobré hry najdou kupce i bez lokalizace má vysvětlit jako co? Že si na to máme vysrat a být rádi, že vůbec to tady prodávají? Naštěstí už to tak není a vychází spoustu her, dobrých her a mají lokalizaci. Tudíž mě v první vlně RDR 2, RE 2 absolutně nezajímají. A pokud budu mít chuť si to zahrát, koupím ve slevě nebo v bazaru. Nevím proč bych měl platit stejně nebo dokonce víc, než jiný hráč, který tam má dabing i titulky. Jak říkám, už je to rozhodně lepší než v anglosaském herním pravěku a skutečně si člověk může vybrat co bude hrát, koupí hned nebo časem. Toť vše.

@GulaginCZ: Myslel jsem hráče, které znám osobně. A také jsem psal, že potřebu lokalizace pro mnoho lidí chápu. Dabing nutný není, titulky, no to už ví snad vydavatelé sami, jak jim to zvedne prodeje ne? Právě u KCD se tu řešil dabing, že proč němci mají svůj a my ne... No jednoduše proto, že německý d. nezajišťovali vývojáři, ale vydavatel a hra tam prodala několikanásobek kopií. Dobré hry si zákazníky najdou i bez lokalizace. To je prostě fakt. viz. RE2, MHW, RDR2... Že by to pro mnoho lidí bylo pohodlnější s ní je samozřejmé.