Kdo huli ten umí: Pane Mojžíši doufám že zítra budete připraven na test. "zejtra mi polib prdel, běloch učit černý dějiny pěkná kravina. Já du na oběd a pak se pudu pěkně vysrat" no máte zajímavý přístup
:D celej film mě dostává už sem ho viděl 1000x za ty roky
Nejlepší perly byly v Posledním skautovi. Pokud někdo neviděl, doplnit. Jinak, celkově všechny hlášky z akčních osmdesátek, "ty máš ale pěknou držku", "je čas vyndat bezbolestnou", "máte právo zůstat v bezvědomí". A z novějších bezkonkurenčně "I am not in danger, Skyler. I am the danger. A guy opens his door and gets shot and you think that of me? No. I am the one who knocks!"
To mi povídejte hoši, třeba co udělali u Podivného Dědictví z dabingem. Dabing z roku 1977 to je prostě klasika, ale to co následovalo v roce 2009 to je naprostá zprzněná prasárna. Jak jsem již jednou napsal stitched velice rád se podívám na staré dabingy i porevoluční, ale postupem času co následovalo/následuje je znásilňování původního znění, takže se už dívám na původní znění. Nedovedu si představit se dívat třeba na SCARFACE z dabingem. Tfuj!:D
P.S. stitched, ale ona 3D verze PREDATORA vyšla i z rukávkem, ale ten už se nedává, protože jsou hned pryč tyhle verze. Teďkom budu kupovat PREDATORA už po druhé:D, protože vychází ve steelbooku.
Jak jste mluvili o tom Posledním skautovi a starším dabingu, tak máte pravdu, že ten je na poměry předabovanýho filmu luxusní, hlavně protože byla v 90. letech najednou velká svoboda v televizi, takže si to mohli předabovat pěkně z vostra viz scéna v autě. Něco podobnýho je k vidění i v Reservoir dogs (Gauneři), tam ty tvrdý nadávky lítaj stejně solidně, ale abych tady jen "nepoučoval", tak přidávám scénu z Life of Brian (You're all individuals) link
King11cz...nejde jen o doslovný dabing a vyhýbání se sprostým výrazům..ale prostě origoš je origoš :) jo a ty simpsni to je fakt, jedinej dabing lepší než původní...naopak třeba další ze zabitých seriálů díky dabingu je futurama
Jj simpsnovi jsou lepší v dabingu a potom bych řekl Kdo huli ten umí. Ale treba walking dead a big bang theory, jak sem poznal vaši matku to je v dabingu takovej hnus :D originál lepší
nojo, čučet do mísy s chipsy, čučet na film a ještě k tomu číst titulek :) ale prostě jsou filmy, kde je dabing na škodu...mechanický pomeranč, poslední skaut, casino, goodfelas, reserviors dogs, pulp fiction...u těchto filmů a mnoha dalších je prostě dabing velké mínus :(
stiched: já teda osobně dávám přednost dabinku, prostě není tolik času na koukání, tak vždycky když je tak si udělám nějakou mňamku, pustím film a papám, to já mám rád takovej relax...:-) No ale pravda je, že jsem od školy už spoustu let a AJ jsem nepoužíval, tak filmy v origo pro mě nemaj šanci, u titulků se špatně hamá.[s6]
Nejoblíbenější filmová hláška (197)
Kdo huli ten umí: Pane Mojžíši doufám že zítra budete připraven na test. "zejtra mi polib prdel, běloch učit černý dějiny pěkná kravina. Já du na oběd a pak se pudu pěkně vysrat" no máte zajímavý přístup
:D celej film mě dostává už sem ho viděl 1000x za ty roky
link
Z dvojky mam nejradši.Do prdele s kouzlem voodoo nééé?[s6]
Predátor 2:
Základ na horách svatých séláh
Drž Hubu:
Jestli tomu rozumím je třeba najít ošetřovatele, jeřábníka, debila a zabijáka.
Nejlepší perly byly v Posledním skautovi. Pokud někdo neviděl, doplnit. Jinak, celkově všechny hlášky z akčních osmdesátek, "ty máš ale pěknou držku", "je čas vyndat bezbolestnou", "máte právo zůstat v bezvědomí". A z novějších bezkonkurenčně "I am not in danger, Skyler. I am the danger. A guy opens his door and gets shot and you think that of me? No. I am the one who knocks!"
Hudson : Bože já nechci bejt prorok ,ale my zde nevydržíme ani sedmnáct hodin
pant: Klinger a Zale boli perfektni :D
Vodu nééé, tu měl naposled jako malej [s6] SPACEBALLS [s7] film nabitej hláškama, ale nový dabing [s15]
"Kdyby můj pes měl takovej ksicht jako ty, oholil bych mu prdel a vodil ho pozpátku!"
Ze seriálu M.A.S.H [s7]
Jojo red dwarf, tam je jedna hlaska za druhou. Napr. "Mas duvtip a sarm nemeckyho ovcaka po transplantaci hlavy" :-D
Červenej trpaslik :-)))
Tvoje kytara byla z kafrového dřeva? Musela mít velkou cenu. Spal mé vojáčky, ať už hoří!
Tvá prdel pozná středověk!!!!!!!§ [s6]
budes zrat blesky a srat hromy. link
Řiká se rejže čuláku.
boss:smrtonosná zbraň 4?
V Hongkongu, už bys byl mrtvý...
raza2234 - tak to jsi mi udělal ohromnou radost, predator je moje srdcovka! už se těším na 3d BD :) :) Dillon, you son of a bitch!
To mi povídejte hoši, třeba co udělali u Podivného Dědictví z dabingem. Dabing z roku 1977 to je prostě klasika, ale to co následovalo v roce 2009 to je naprostá zprzněná prasárna. Jak jsem již jednou napsal stitched velice rád se podívám na staré dabingy i porevoluční, ale postupem času co následovalo/následuje je znásilňování původního znění, takže se už dívám na původní znění. Nedovedu si představit se dívat třeba na SCARFACE z dabingem. Tfuj!:D
P.S. stitched, ale ona 3D verze PREDATORA vyšla i z rukávkem, ale ten už se nedává, protože jsou hned pryč tyhle verze. Teďkom budu kupovat PREDATORA už po druhé:D, protože vychází ve steelbooku.
Osobně mám také rád starší dabing.
Má oblíbená hláška: Sereš mě dobytku!
Plus pár dalších link
Jak jste mluvili o tom Posledním skautovi a starším dabingu, tak máte pravdu, že ten je na poměry předabovanýho filmu luxusní, hlavně protože byla v 90. letech najednou velká svoboda v televizi, takže si to mohli předabovat pěkně z vostra viz scéna v autě. Něco podobnýho je k vidění i v Reservoir dogs (Gauneři), tam ty tvrdý nadávky lítaj stejně solidně, ale abych tady jen "nepoučoval", tak přidávám scénu z Life of Brian (You're all individuals) link
me se starsi dabing libi...novy filmy si poustim malokdy ale treba vlka z wall street sem videl origos i dabing a tam je to tragedie to souhlasim
King11cz...nejde jen o doslovný dabing a vyhýbání se sprostým výrazům..ale prostě origoš je origoš :) jo a ty simpsni to je fakt, jedinej dabing lepší než původní...naopak třeba další ze zabitých seriálů díky dabingu je futurama
co se týče dabingu tak za vše mluví 300:bitva u thermopyl..když jsem to viděl s dabingem,tak sem myslel že vyhodím televizi z okna..
Jj simpsnovi jsou lepší v dabingu a potom bych řekl Kdo huli ten umí. Ale treba walking dead a big bang theory, jak sem poznal vaši matku to je v dabingu takovej hnus :D originál lepší
Podle me je nejlepsi original, jedina vyjimka jsou snad Simpsnovi, tam je dabing spicka.
Každej dabing je špatnej. Ale je zas pravda, že u akčních filmů, kde je důležitej vizuál, zas ten originál není moc důležitej a titulky otravují.
Vetsina z tech filmu cos vypsal ma praveze dobrej cz dabing,myslim ty puvodni. link
nojo, čučet do mísy s chipsy, čučet na film a ještě k tomu číst titulek :) ale prostě jsou filmy, kde je dabing na škodu...mechanický pomeranč, poslední skaut, casino, goodfelas, reserviors dogs, pulp fiction...u těchto filmů a mnoha dalších je prostě dabing velké mínus :(
stiched: já teda osobně dávám přednost dabinku, prostě není tolik času na koukání, tak vždycky když je tak si udělám nějakou mňamku, pustím film a papám, to já mám rád takovej relax...:-) No ale pravda je, že jsem od školy už spoustu let a AJ jsem nepoužíval, tak filmy v origo pro mě nemaj šanci, u titulků se špatně hamá.[s6]
Napsat komentář
Pro přidání komentáře se přihlas.