Tak jsem udělal registraci na IGN.com (US) najdu si hru kterou hraju, např. Zaklínače 3, je tam o tom vypsáno naprosto všechno. Tak si můžu např. přečíst walktrought u mise co jsem udělal vypíšu si slovíčka a pak naučím, hlavně už pochytím i slovíčka který úplně neznám, ale dá se vytušit co znamenají, když už jste úkol dokončili. Když se zaměřím na 1 hru slovíčka se líp zapamatujou protože se opakujou.
Taky se chystám na Fallout 4. Teď si projízďíždim Fallout 3 na IGN(bohužel si ji nemám na čem zahrát, na PC to nespustim kuli Windows 8) walktrought je tam vypsaných všechno co kde jde nasbírat a co se děje. Na naučení taky super, a myslím že se mi to do Fallout 4 bude hodit až dohraju Zaklínače 3.
Šikovné na učení slovíček jsou i adventury od studia Artifex Mundi, které se teď začínají objevovat i na PSN. Jde o Hidden objects adventury, kde je nejčastější náplní najít na obrazovce předměty ze seznamu: link
Nejlepší řešení je prostě hrát ukecaný hry, koukat na filmy s anglickýma titulkama a číst anglický knížky (prvně třeba zjednodušený, potom originály), pořád a pořád, až se to samo usadí. Já nikdy nesáhl na žádnou učebnici (krom těch povinných školních), neutratil ani halíř za jazykovky a nakonec jsem angličtinu vystudoval a teď sám na jazykovce učím ty, kterým se za to chce utrácet :D
Jak jsem psal začátečník už nejsem gramatiku celkem zvládám, jistě že nevím všechno, ale snažím se jí učit... jde mi právě hlavně o slovíčka a baví mě je pochytávat právem z her. Např v tom Diablu jsou slovíčka jako: slaughter, vomiting, bury, remnant... a s těmi se právě zas tak často nesetkávám. A pomůže mi když si to ve hře mohu znovu v klidu přečíst a případně přeložit, než když tam jen proběhne text a nestihnu podchytit všechno. A během toho než domluví tak to slovíčko co chci přeložit zapomenu . Tak jsem vděčný, že mi radíte jaké hry se na to hodí
Já ani nevim jak jsem se anglicky naučil, nějak to přišlo samo. Základ mi dala a pořád dává škola, ale hlavně koukaní na videa co mě zajímají v angličtině, filmy s cz titulky, pak s eng titulky a teď nemám problém koukat bez titulků. Naposledy jsem Iron Fista dal v originále bez titulků. U her záleží na tipu, takový Call of Duty může bejt dobrý pro svojí jednoduchost, ale učit se anglicky u takovýho Dark Souls bych fakt nedoporučoval. Důležitý jsou slovíčka, slovíčka a slovíčka. Angličtina má ty pravidla o dost jednodušší než čeština bych řekl a hlavně jich moc není. Vem si, od mala jsi taky začínál se slovíčky jako mama, tata, pldel a tak dál a pak jsi se to naučil formulovat do vět. Takže vzít si slovník a učit se. Nebo nějakej kurz na netu podle lekcí, kde se naučíš nábytek, členy rodiny, zvířata a tak dál a prostě to máš v jednom tématu, no a pak až budeš mít nějakou zásobu tak až budeš třeba venku tak si popisuj co vidíš. Slovíčka jsou prostě nejdůležitější.
BTW: RPG pro začátečníky možná není nejlepší nápad. Pokud nemáš alespoň základy a nechce se ti každý nový slovíčko překládat, tak to může být hodně dlouhý a hlavně to zdržuje od hry. Proto bych doporučil nějaký filmový hry, jako třeba to CoD, Uncharted, The Last of Us (ale přepnout na anglické titulky! :D ) nebo cokoliv co tě baví. Ale každej jsme jinej, třeba by tě bavilo vše překládat, mě by to ale odpoutávalo od hry.
Souhlasím tady s týpkama. Já jsem od malička hrával a to jsem těm hrám absolutně nerozuměl a byly i ty začátky kdy jsem nevěděl jak se hra ukládá tak jsem třeba každej den hrál hru od znova ale měl jsem z toho i tak radost jako škrvně :D Hry ze mne určitě neudělali hned rodilého mluvčího ale hrozně mi rozšířily slovní zásobu. Pak ve škole když jsme měli AJ tak jsem byl nadprůměrnej protože jsem znal ty slovíčka a škola mi pak dala nějaký ty základy jak to vůbec celý poskládat dohromady, časy rody atd. Mezi hry se potom přidaly i filmy a seriály v AJ i s AJ titulkama a potom jsem se dostal do fáze že ty titulky nepotřebuju. Ale jako určitě víc než škola mi dalo to samo studium. Já se dnes docela divím že dnešní děti mají tak snadný přístup k internetu, některé mají i smartphony za několik tisíc ale co tak pozoruji alespoń v mém okolí tak tu anglinu moc nezvládají. To mě vždy štve když někdo mě požádá abych mu pomohl s AJ že vědí že ji dobře umím ale já je odbydu s tím, že já sice anglicky umím ale neumím to někoho naučit prostě to mám v hlavě a sám jsem se dostal tam kde jsem tak je odkážu ať začnou hrát hry nebo sledovat seriály v AJ :D
edit: Jinak když už jsme u toho hraní tak mohu doporučit si najít třeba partu američanů se kterými si můžete povídat. Já jsem takhle hrával Battlefield 3 a 4 skoro každý den s nima a tam se ta angličtina taky hodně procvičí. Ono umět si vše přeložit a mluvit plynule anglicky je něco jiného. Jsem se do té doby považoval za dobrého angličtináře ale jak jsem s nima ze začátku hrával tak jsem pociťoval nějaké nedostatky. Měl jsem to v hlavě co chci říct ale dalo mi chvilku než jsem to sesmolil. Ale čím víc a déle jsem s nima hrál tak se to zlepšovalo a dnes bych řekl že bych se třeba v USA neztratil :D
Petice podepsána, jak jsem psal... A ještě taková vsuvka. Dnesk jsem rozjel Diablo III (ps4) a na překládání je to supr. Po sesbírání knížek si je znovu přečtěte a ještě si je můžete přehrát. Takže zábavnější učení slovíček začíná , což jsem ani nečekal (chtěl jsem jen hru pro hraní ve dvou). Kdyby někoho napadla podobná hra kde si mohu text třeba takhle dohledat, nebo něco podobného rád si ji připíšu na seznam ...myslím že jsem to taky zahlédl u Sherlocka Holmese. Díky
Podepíšu, vždycky si zahraju raději hru v češtině, ale zatím mi nezbývá než se učit... abych si hru užil a pochopil... Snad to chlapům klapne a čeština bude. Držím jim palce a rád je podpořim
Statický text by byl nejlepší to je pravda, to dělá hodně když máš víc času se nad textem zamyslet... Ve škole jsem se toho taky naučil minimum. Až potom když jsem si začal shánět informace sám (např. help for english) tak mi aj začala dávat smysl. A bilingvní knížky jsou naprosto super.
Taky jsem samouk, a cítím že nejvíc ze všeho mi pomohl film. Jsem velký filmový fanoušek, a u některých filmů které znám zpaměti jsem začal postupně zjišťovat, že vlastně ani nemusím mít titulky. Hodně mi ale při učení pomohly i bilingvní knížky ( každá strana jiný jazyk ). Začal jsem s knížkami kde je jednoduchý slovník, jako např. Tracyho Tygr, Čaroděj ze země OZ, Alenka v říši divů, Farma zvířat, no a postupně jsem se dopracoval k titulům jako Velký Gatsby, nebo Snídaně u Tiffaniho. Tohle se dá perfektně kombinovat i s pořízením audioknihy v angličtině u titulu který jste už takto přečetli. Stejně tak je fajn poslech internetového rádia. Ideálně nějakou talk show. Svého času jsem s oblibou poslouchal noční kalifornský pořad pro řidiče kamionů. Ti moderátoři byly skvěle naladění, a minutové záchvaty smíchu byly na pořadu dne.
Na zaciatku cloveku nepomoze nic, len chytit slovnik, hru a makat, makat, makat. Mna k nauceniu anglictiny ako decko prinutili RPG ako FF a adventury ako RE, kde je kopa statickeho textu a nic na teba netlaci.
Islo to sakra tazko, internet nebol rozsireny, len stare slovniky, najprv sme nerozumeli nic, potom jedno slovko v kazdej vete, potom dve, tri, potom frazy a suvislosti atd. Od prvej triedy som chodil na nemcinu, a niektore slovka sa dali pouzit, anglinu sme mali potom pridanu az na druhom stupni, ale tam som sa nenaucil skoro nic, 99% mi dala vlastna praca a hry.
Úplnej začátečník nejsem duolingo znám a slovní zásobu vylepšuji, každopádně není naškodu si je zopakovat a učit se další nová určitě tvůj komentář pomůže i dalším hráčům ve vylepšení aj Mně teď zrovna pomáhá a baví se učit právě z her a překládání
Marty: Já právě o bloodbornu čtu na zahraničních webech, vím že je to hodně zajímavý, ale v samotný hře mi prozatím přijde že toho moc není, nebo spíš to tam prostě nepochytávám tolik. Tak mi pomáhá si zjišťovat o čem to pořádně je někde jinde . Jinak bloodborne je pro mě první souls hra a je to naprosto úžasný.
Teď jsem kouknul na VatiVidia a docela slovíčka chystám tak si to projedou.
Díky N0isy a Marty to jsou věci přesně co hledám. Kdyby vás ještě něco napadlo ať už hry, články, weby, YT kanály... budu rád když napíšete ( je zábavnější se učit slovíčka z textu kterej vás baví, než sedět nad učebnicí a snažit se zapamatovat pár slovíček)
Děkuju za vypsání , tak zrovna do budoucna se na Horizon, Fallout 4 a ff XV chystám a dost těším... teď hraju bloodborne, tam toho zrovna moc není, ale zase je zajímavý si o tom přečíst něco víc třeba tady a pak někde na mezinárodním webu a hned se to překládá líp když máš trošku ponětí o čem se mluví. Ještě hraju zaklínače, ale u něju teda zrovna teď využívám toho že má CZ titulky, ale až se k němu někdy vrátím dám ho v aj
N0isy: díky moc, nějakou tu hru zkusím sehnat, co třeba tebe nejvíc bavilo, jaký bys mi doporučil? A díky za ty weby, určitě se na ně mrknu. Já zrovna narazil na gamespot.com a udělal jsem registraci, je to taky pěkně přehledný a je tam pěkná správa profilu (podobně jako tady)
U jakých her jste si nejlíp procvičili angličtinu ? Koukáte na nějaké youtubery kterým je dobře rozumět, a nebo byste doporučili nějaký zahraniční web o hrách.
Nevím jak to je u ostatních her, ale například u všech dílů GTA je návod na hru v podobě podrobného popisu jednotlivých misí. Nemyslím tím že si máš číst návod. Ale třeba jakmile skončí videosekvence k nějaké misi, přečti si v návodu co tam je napsané. Dočteš se třeba "Karel jede za Pepou do doků protože mu slíbil pomoc, Pepa po něm chce aby mu dovezl z jednoho skladu tašku plnou peněz" A teď už budeš tu misi hrát s tím že víš úplně přesně o co jde. Vytisknout si to celé, udělat si z toho takovou knížečku a jedeš... Například u GTA to vypadá nějak takto: link
Ale nauč se anglicky. Stačí trochu. Budeš dost chápat...
Muzes vyzkouset vsechno to co pise Michelle (pro chlapa asi moc zdlouhave :-) )a nebo hraj na PC, tam je podpora cestiny mnohonasobne dal.
Jinak ne u vsech her je pribeh ta nejlepsi cast, dokonce bych rekl, ze takove hry jsou v mensine a vetsinou pribeh ve hrach za pochopeni ani nestoji, tak ani o moc neprijdes. :-)
patřím prozatím mezi ty hráče co nijak zvláště v angličtině nevynikají a většinou si ve hrách toho moc neumím přeložit, tudíž jsem ochuzen a tu nejlepší část a to příběh celé hry. Jaké jsou potřeba znalosti a jak se vše naučit aby se dalo krásně hru pochopit a vědět, proč zrovna dělám tu misi ? Díky... [s14]
Angličtina ve hrách (27)
Tak jsem udělal registraci na IGN.com (US) najdu si hru kterou hraju, např. Zaklínače 3, je tam o tom vypsáno naprosto všechno. Tak si můžu např. přečíst walktrought u mise co jsem udělal vypíšu si slovíčka a pak naučím, hlavně už pochytím i slovíčka který úplně neznám, ale dá se vytušit co znamenají, když už jste úkol dokončili. Když se zaměřím na 1 hru slovíčka se líp zapamatujou protože se opakujou.
Taky se chystám na Fallout 4. Teď si projízďíždim Fallout 3 na IGN(bohužel si ji nemám na čem zahrát, na PC to nespustim kuli Windows 8) walktrought je tam vypsaných všechno co kde jde nasbírat a co se děje. Na naučení taky super, a myslím že se mi to do Fallout 4 bude hodit až dohraju Zaklínače 3.
Šikovné na učení slovíček jsou i adventury od studia Artifex Mundi, které se teď začínají objevovat i na PSN. Jde o Hidden objects adventury, kde je nejčastější náplní najít na obrazovce předměty ze seznamu: link
Už mám šest lingotů, ale hry chci v češtině :D
Nejlepší řešení je prostě hrát ukecaný hry, koukat na filmy s anglickýma titulkama a číst anglický knížky (prvně třeba zjednodušený, potom originály), pořád a pořád, až se to samo usadí. Já nikdy nesáhl na žádnou učebnici (krom těch povinných školních), neutratil ani halíř za jazykovky a nakonec jsem angličtinu vystudoval a teď sám na jazykovce učím ty, kterým se za to chce utrácet :D
dobra hra na ucenie anglictiny je life is strange pretoze sa tam da posuvat cas a rozhovor si tak mozes vypocut viac krat ak nepochopis hned
Jak jsem psal začátečník už nejsem gramatiku celkem zvládám, jistě že nevím všechno, ale snažím se jí učit... jde mi právě hlavně o slovíčka a baví mě je pochytávat právem z her. Např v tom Diablu jsou slovíčka jako: slaughter, vomiting, bury, remnant... a s těmi se právě zas tak často nesetkávám. A pomůže mi když si to ve hře mohu znovu v klidu přečíst a případně přeložit, než když tam jen proběhne text a nestihnu podchytit všechno. A během toho než domluví tak to slovíčko co chci přeložit zapomenu . Tak jsem vděčný, že mi radíte jaké hry se na to hodí
Tak já se učil u metal gearsy solid série😀 kvůli příběhu.
Já ani nevim jak jsem se anglicky naučil, nějak to přišlo samo. Základ mi dala a pořád dává škola, ale hlavně koukaní na videa co mě zajímají v angličtině, filmy s cz titulky, pak s eng titulky a teď nemám problém koukat bez titulků. Naposledy jsem Iron Fista dal v originále bez titulků. U her záleží na tipu, takový Call of Duty může bejt dobrý pro svojí jednoduchost, ale učit se anglicky u takovýho Dark Souls bych fakt nedoporučoval. Důležitý jsou slovíčka, slovíčka a slovíčka. Angličtina má ty pravidla o dost jednodušší než čeština bych řekl a hlavně jich moc není. Vem si, od mala jsi taky začínál se slovíčky jako mama, tata, pldel a tak dál a pak jsi se to naučil formulovat do vět. Takže vzít si slovník a učit se. Nebo nějakej kurz na netu podle lekcí, kde se naučíš nábytek, členy rodiny, zvířata a tak dál a prostě to máš v jednom tématu, no a pak až budeš mít nějakou zásobu tak až budeš třeba venku tak si popisuj co vidíš. Slovíčka jsou prostě nejdůležitější.
BTW: RPG pro začátečníky možná není nejlepší nápad. Pokud nemáš alespoň základy a nechce se ti každý nový slovíčko překládat, tak to může být hodně dlouhý a hlavně to zdržuje od hry. Proto bych doporučil nějaký filmový hry, jako třeba to CoD, Uncharted, The Last of Us (ale přepnout na anglické titulky! :D ) nebo cokoliv co tě baví. Ale každej jsme jinej, třeba by tě bavilo vše překládat, mě by to ale odpoutávalo od hry.
Souhlasím tady s týpkama. Já jsem od malička hrával a to jsem těm hrám absolutně nerozuměl a byly i ty začátky kdy jsem nevěděl jak se hra ukládá tak jsem třeba každej den hrál hru od znova ale měl jsem z toho i tak radost jako škrvně :D Hry ze mne určitě neudělali hned rodilého mluvčího ale hrozně mi rozšířily slovní zásobu. Pak ve škole když jsme měli AJ tak jsem byl nadprůměrnej protože jsem znal ty slovíčka a škola mi pak dala nějaký ty základy jak to vůbec celý poskládat dohromady, časy rody atd. Mezi hry se potom přidaly i filmy a seriály v AJ i s AJ titulkama a potom jsem se dostal do fáze že ty titulky nepotřebuju. Ale jako určitě víc než škola mi dalo to samo studium. Já se dnes docela divím že dnešní děti mají tak snadný přístup k internetu, některé mají i smartphony za několik tisíc ale co tak pozoruji alespoń v mém okolí tak tu anglinu moc nezvládají. To mě vždy štve když někdo mě požádá abych mu pomohl s AJ že vědí že ji dobře umím ale já je odbydu s tím, že já sice anglicky umím ale neumím to někoho naučit prostě to mám v hlavě a sám jsem se dostal tam kde jsem tak je odkážu ať začnou hrát hry nebo sledovat seriály v AJ :D
edit: Jinak když už jsme u toho hraní tak mohu doporučit si najít třeba partu američanů se kterými si můžete povídat. Já jsem takhle hrával Battlefield 3 a 4 skoro každý den s nima a tam se ta angličtina taky hodně procvičí. Ono umět si vše přeložit a mluvit plynule anglicky je něco jiného. Jsem se do té doby považoval za dobrého angličtináře ale jak jsem s nima ze začátku hrával tak jsem pociťoval nějaké nedostatky. Měl jsem to v hlavě co chci říct ale dalo mi chvilku než jsem to sesmolil. Ale čím víc a déle jsem s nima hrál tak se to zlepšovalo a dnes bych řekl že bych se třeba v USA neztratil :D
Děkuju 😊 hlavně využiju ty hry kde budou slovíčka co se běžnějc vyskytujou Tak se na ty hry mrknu. Ještě jednou dík
Petice podepsána, jak jsem psal... A ještě taková vsuvka. Dnesk jsem rozjel Diablo III (ps4) a na překládání je to supr. Po sesbírání knížek si je znovu přečtěte a ještě si je můžete přehrát. Takže zábavnější učení slovíček začíná , což jsem ani nečekal (chtěl jsem jen hru pro hraní ve dvou). Kdyby někoho napadla podobná hra kde si mohu text třeba takhle dohledat, nebo něco podobného rád si ji připíšu na seznam ...myslím že jsem to taky zahlédl u Sherlocka Holmese. Díky
Podepíšu, vždycky si zahraju raději hru v češtině, ale zatím mi nezbývá než se učit... abych si hru užil a pochopil... Snad to chlapům klapne a čeština bude. Držím jim palce a rád je podpořim
Stačí podepsat petici.
Statický text by byl nejlepší to je pravda, to dělá hodně když máš víc času se nad textem zamyslet... Ve škole jsem se toho taky naučil minimum. Až potom když jsem si začal shánět informace sám (např. help for english) tak mi aj začala dávat smysl. A bilingvní knížky jsou naprosto super.
Taky jsem samouk, a cítím že nejvíc ze všeho mi pomohl film. Jsem velký filmový fanoušek, a u některých filmů které znám zpaměti jsem začal postupně zjišťovat, že vlastně ani nemusím mít titulky. Hodně mi ale při učení pomohly i bilingvní knížky ( každá strana jiný jazyk ). Začal jsem s knížkami kde je jednoduchý slovník, jako např. Tracyho Tygr, Čaroděj ze země OZ, Alenka v říši divů, Farma zvířat, no a postupně jsem se dopracoval k titulům jako Velký Gatsby, nebo Snídaně u Tiffaniho. Tohle se dá perfektně kombinovat i s pořízením audioknihy v angličtině u titulu který jste už takto přečetli. Stejně tak je fajn poslech internetového rádia. Ideálně nějakou talk show. Svého času jsem s oblibou poslouchal noční kalifornský pořad pro řidiče kamionů. Ti moderátoři byly skvěle naladění, a minutové záchvaty smíchu byly na pořadu dne.
Na zaciatku cloveku nepomoze nic, len chytit slovnik, hru a makat, makat, makat. Mna k nauceniu anglictiny ako decko prinutili RPG ako FF a adventury ako RE, kde je kopa statickeho textu a nic na teba netlaci.
Islo to sakra tazko, internet nebol rozsireny, len stare slovniky, najprv sme nerozumeli nic, potom jedno slovko v kazdej vete, potom dve, tri, potom frazy a suvislosti atd. Od prvej triedy som chodil na nemcinu, a niektore slovka sa dali pouzit, anglinu sme mali potom pridanu az na druhom stupni, ale tam som sa nenaucil skoro nic, 99% mi dala vlastna praca a hry.
Úplnej začátečník nejsem duolingo znám a slovní zásobu vylepšuji, každopádně není naškodu si je zopakovat a učit se další nová určitě tvůj komentář pomůže i dalším hráčům ve vylepšení aj Mně teď zrovna pomáhá a baví se učit právě z her a překládání
1.) Přihlásit se na Duolingo link a poctivě se tomu věnovat každý den. Web je velice populární a učitelé cizích jazyků ho chválí.
2.) Sledovat pravidelně a často oblíbené seriály a filmy v angličtině s anglickými titulky i přesto, že některým částem nebudeš rozumět.
3.) Naučit se každý den alespoň 5-10 slovíček z TOP 1000 nejpoužívanějších slov link a o víkendu opakovat slovíčka z celého týdne.
Otrocké překládání questů a lore ve hrách člověka rychle omrzí a může danou hru i zprotivit.
Marty: Já právě o bloodbornu čtu na zahraničních webech, vím že je to hodně zajímavý, ale v samotný hře mi prozatím přijde že toho moc není, nebo spíš to tam prostě nepochytávám tolik. Tak mi pomáhá si zjišťovat o čem to pořádně je někde jinde . Jinak bloodborne je pro mě první souls hra a je to naprosto úžasný.
Teď jsem kouknul na VatiVidia a docela slovíčka chystám tak si to projedou.
Díky N0isy a Marty to jsou věci přesně co hledám. Kdyby vás ještě něco napadlo ať už hry, články, weby, YT kanály... budu rád když napíšete ( je zábavnější se učit slovíčka z textu kterej vás baví, než sedět nad učebnicí a snažit se zapamatovat pár slovíček)
Děkuju za vypsání , tak zrovna do budoucna se na Horizon, Fallout 4 a ff XV chystám a dost těším... teď hraju bloodborne, tam toho zrovna moc není, ale zase je zajímavý si o tom přečíst něco víc třeba tady a pak někde na mezinárodním webu a hned se to překládá líp když máš trošku ponětí o čem se mluví. Ještě hraju zaklínače, ale u něju teda zrovna teď využívám toho že má CZ titulky, ale až se k němu někdy vrátím dám ho v aj
N0isy: díky moc, nějakou tu hru zkusím sehnat, co třeba tebe nejvíc bavilo, jaký bys mi doporučil? A díky za ty weby, určitě se na ně mrknu. Já zrovna narazil na gamespot.com a udělal jsem registraci, je to taky pěkně přehledný a je tam pěkná správa profilu (podobně jako tady)
U jakých her jste si nejlíp procvičili angličtinu ? Koukáte na nějaké youtubery kterým je dobře rozumět, a nebo byste doporučili nějaký zahraniční web o hrách.
Za všechny tipy děkuju.
Mimo toho naučit se anglicky zkus tohle.
Nevím jak to je u ostatních her, ale například u všech dílů GTA je návod na hru v podobě podrobného popisu jednotlivých misí. Nemyslím tím že si máš číst návod. Ale třeba jakmile skončí videosekvence k nějaké misi, přečti si v návodu co tam je napsané. Dočteš se třeba "Karel jede za Pepou do doků protože mu slíbil pomoc, Pepa po něm chce aby mu dovezl z jednoho skladu tašku plnou peněz" A teď už budeš tu misi hrát s tím že víš úplně přesně o co jde. Vytisknout si to celé, udělat si z toho takovou knížečku a jedeš... Například u GTA to vypadá nějak takto: link
Ale nauč se anglicky. Stačí trochu. Budeš dost chápat...
Muzes vyzkouset vsechno to co pise Michelle (pro chlapa asi moc zdlouhave :-) )a nebo hraj na PC, tam je podpora cestiny mnohonasobne dal.
Jinak ne u vsech her je pribeh ta nejlepsi cast, dokonce bych rekl, ze takove hry jsou v mensine a vetsinou pribeh ve hrach za pochopeni ani nestoji, tak ani o moc neprijdes. :-)
Těch možností je hodně (záleží, co jsi do toho ochoten a schopen dát) - to vše se dá různě kombinovat:
- přihlásit se do jazykovky
- vycestovat do zahraničí (kde se mluví anglicky)
- najít si partnerku, co neumí česky ... a umí teda dobře anglicky :-)
- podívat se na oblíbený film v češtině a pak si ho pustit znovu v angličtině i s anglickými titulky
- poslouchat BBC v angličtině (jen tak na pozadí, abys pochytil mluvené slovo a výslovnost)
- hrát "ukecané" hry :-)
- přečíst si oblíbenou knížku v angličtině, kterou jsi už četl česky
- koupit si "dvojitou" knihu - jedna stránka česky a druhá vedle to samé v originále
- atd, atd, atd ...
... a tak pořád dokola, a nevyhýbat se tomu a nevymlouvat se, že to nejde :-)
Ahojte,
patřím prozatím mezi ty hráče co nijak zvláště v angličtině nevynikají a většinou si ve hrách toho moc neumím přeložit, tudíž jsem ochuzen a tu nejlepší část a to příběh celé hry. Jaké jsou potřeba znalosti a jak se vše naučit aby se dalo krásně hru pochopit a vědět, proč zrovna dělám tu misi ? Díky... [s14]