Sledujte CGI trailer na akční hru Assassin‘s Creed Valhalla + informace a obrázky - UPDATE
novinka•čtvrtek 30. dubna 2020•Martin Šmíd•
Zdroj: Ubisoft
Informace o lokalizaci
Český distributor Conquest nám před malou chvilkou oznámil, že Assassin‘s Creed Valhalla u nás vyjde pouze v anglickém originálu. České titulky tedy jako předchozí části obsahovat nebude. Ubisoft navíc podle našich informací nebude své připravované hry v dohledné době lokalizovat do češtiny. Za vším jsou malé prodeje ve srovnání s jinými trhy.
Informace
- Hlavní hrdina se jmenuje Eivor (bude možné hrát za mužskou i ženskou verzi hlavního hrdiny)
- Vývojáři chtějí, abyste si tentokrát hlavního hrdinu mohli sami vytvořit.
- Hra se bude zaměřovat na budování vlastní vikinské osady. Do ní bude možné nabírat nové členy, vylepšovat obydlí a tak dále.
- Představí Skandinávii, Norsko a Británii
- V Anglii bude možné navštívit čtyři království - Wessex, Northumbria, East Anglia a Mercia. Z měst pak Londýn a Winchester
- Bude možné se vracet do Norska, kde bude město Jórvík
- Stejně jako v Odyssey nebudou chybět velké bitvy
- Brnění bude možné upravovat (i vousy a tetování)
- Havran bude zvířecím společníkem, bude mít spoustu nových schopností, jak prozkoumávat svět
- Vrací se RPG elementy, jako je možnost rozhodování v rozhovorech, strom s dovednostmi a tak dále. V tomto bude Valhalla podobný předchozím dvěma dílům.
- Ubisoft připravil řadu malých aktivit jako rybaření, lovení, různé hry spojené s popíjením alkoholu nebo říkáním básniček
- V Odyssey bylo možné potkat různé postavy z mytologie, Valhalla v tomto bude pokračovat
- Assassin’s Creed Valhalla bude zatím nejkrvavějším dílem. V soubojích bude možné usekávat části těla nepřátel.
- Loď bude hlavně k rychle přepravě po vodě
- Assassin‘s Creed Valhalla je hrou pro jednoho hráče, žádné online možnosti
- Na konzolích Xbox One a Xbox Series X hra bude podporovat funkci Smart Delivery. Postačí koupit hru jednou a budete ji moci hrát na obou konzolích.
- Hra běží na konzoli Xbox Series X nativně ve 4K rozlišení.
Trailer
Assassin's Creed: Valhalla vyjde oficiálně letos na podzim pro PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox Series X, Xbox One, PC a Google Stadia.
Obrázky
Pohled na normální i sběratelskou edici
REKLAMA
REKLAMA
Tvoje reakce na článek
Galerie
Reklama
Komentáře (296)
U mne zatim nejocekavanejsi hra hned po TLOU2 tesim se hodne hral jsem vsechny dily a tento ve zbirce nesmi chybet jedna z prvnich her na PS5 kterou chci mit ted uz jen cekat na konec roku doufam a nejakou tu Gold Edici :)
@LukasX: nula protože o tom uvažovat bohužel nebudelink
Me zajima spis kolik musi mit petice hlasu aby o tom ubisoft vubec uvazoval ?
Myslíte si že ta petice na kterou tady Willy posílal link pomůže že si toho ubi všimne ???
Tak filmy, knihy, mobily a pc tu prostě mají mnohem větší zastoupení a mnohem větší prodeje. Film přeložíš jednou a už to neřešíš, u hry to musíš upravovat po každém updatu, aby se něco nerozesralo. Nicméně dokud nebudeme mít reálná data okolik se her prodá méně bez lokalizace, nemá smysl se o tom bavit.Třeba kdyby se prodalo 70000 kopií s češtinou, ale bez češtiny by to bylo jenom 50000, tak nemá smysl pro studio tu češtinu financovat, sice se jim vrátí to co do češtiny dali, ale žádný věští zisk jim to nepřinese. Pak ty peníze můžou investovat do něčeho jiného.
@Gam_er: podepsano
Mnaca ty ctes knizky v originale? To si frajer, bez ironie.
nebo G2A pro konzole
Bez CZ? Výborně nakoupím u Codexu.
Zapojte se, pokud máte zájem. Smysl to určitě má ;)link
@mnaca: no nevím, myslím že mnohé knihy mají více textu, než mnohé hry. Tak zrovna Fallout 4 je hodně ukecaná hra, kde skutečně je překlad náročný a další problém aby hry od Betshedy pořádně fungovaly tak potřebují milión patchů a to také překladu nepomůže.
Před 2 roky taky tahal článečky a pak držel zas 2 roky hubu. Pořád dokola.
@426kahemi: k tomu článku, takže když hry v češtině jsou "privilegium" tak to znamená že filmy, knihy,mobily, počítače... v češtině jsou také privilegium? Vždyť tohle absolutně nedává smysl.🤔
“WE WANT!” ... Polsko je stejně “malá” země jako my? Aha... Fero došel do jaké třídy základní školy že neviděl ani mapu Evropy? link
Je to škoda že už CZ nebude. Každopádně předchozí díly byli super a lokalizace se hodila. Vždy jsem bral DayOne. Teď počkám na bazar za 500kč tak jako s RDR2.
Kdyz jde o prachy, tak jde vsechno rychle.
@slanecek: Ja nehovorím že je to pravda ale vážne tam holandština včera nebola.
@Michal Spurný: To mi přijde jako blbost. Hru oznámili včera a že by Ubisoft během 12 až 24 hodin schválil lokalizaci?
Neviem čo je na tom pravdy ale na sectore jeden borec napisal
"Tak chlapci.. o čom toto vypovedá? Holandania narobili na fórach bordel... kriku... petície... nesklopili uši.. ako Česi a Slováci, ktorých je dokopy rovnako ako Holanďanov... a čo sa stalo? Holandština už je späť. A to pre Holanďana nie je angličtina tak cudzí jazyk ako pre Slovanské národy. Rozprávajú Anglicky, Nemecky aj Holadnsky. Tak kde ste tí, ktorí stále tvrdíte, že tam ide o peniaze... a o veľkosť trhu?"
Že by holandani spravili taký bordel?
Mas to tam.
link
@Flash: Ako vravis, kludne to moze byt aj iny problem ako predaje. A tom Skyrime a Bethesde som to tiez tak pocul. Mozno keby ze niesu problemy ani tam tak by boli aj Bethesda hry do dnes prelozene
Ona tu je taky dalsi vec co se prekladu tyce. Nejde jen o to kolik se jich proda, ale i to kolik lidi a za jakych podminek diky tomu musi platit. Jako priklad zase vezmu preklad Skyrimu na PC. Tym co delal cestinu prelozil zakladni hru a vysla v cestine pri vydani. Jenze. Po vydani bethesda davala do hry patche, ktere potrebovali take pocestit. A proste ti lidi co to meli na starost to nestihali v terminu. Pametnici si vzpomenou ze ceska verze dostavala patche vzdycky se spozdenim. Mno a Bethesdu tenhle pristup sral, stalo je to penize navic a nedelalo to dobrej dojem. Komunikace vazla a bylo kolem toho dusno. A od te doby mame bethesda hry bez cestiny.Klidne muze byt ze prodeje UBI her jsou pro ne u nas OK, ale duvod muze byt uplne jinde.Treba chteli po nasem vydaveteli UBI her nejaky podminky co neni mozny v jejich podminkach splnit, a treba v holandsku to splni bez problemu.
@Michal Spurný: díky za informaci, aspoň oficálně víme odkud vane vítr.
Playman mi prave odpisali ked som sa pytal na tu cestinu na AC Valhalla. Tak sa zda ze Gods and Monsters je posledna Ubi hra v CZ
"Opravdu se jedná o rozhodnutí Ubisoftu, ani další hry vydané námi nemají potvrzené titulky a vidíme to bledě. Gods and Monsters, ač se nám titulky ještě povedlo vybojovat, tak to bylo předtím, než bylo rozhodnuto o zbylých letošních titulech."
@Michal Spurný: Ta holandština tam nebyla ani dnes ráno. Spíš je zajímavé, že překládají do holandštiny když drtivá většina lidí tam používá běžně angličtinu.
Asi to fakt posral ten distributor ..
@Majkl23: Ved to a tam vraj cestina tiez asi nebude ani Ubist Store ju tam nemaju.
Som si isty ze vcera medzi podporovanymi jazykmi holandstina nebola, teraz uz tam je. To chcu povedat ze v Holandsku sa preda toho viac ako v CZ/SK? link
@Michal Spurný: Bude hodně zajímavé to sledovat, bohužel zrovna nové Watch Dogs bude u nás distribuovat zase ConQuest.
@slanecek: ale houby malý trh, šetří na špatných místech ale to oni budou mít ještě menší prodeje. Podle reakcí napříč internetem je jasné že tohle lidé nepodpoří a nebudou to kupovat za plnou cenu.
@Michal Spurný: Bohužel jsme malý trh.