Sledujte CGI trailer na akční hru Assassin‘s Creed Valhalla + informace a obrázky - UPDATE

U mne zatim nejocekavanejsi hra hned po TLOU2 tesim se hodne hral jsem vsechny dily a tento ve zbirce nesmi chybet jedna z prvnich her na PS5 kterou chci mit ted uz jen cekat na konec roku doufam a nejakou tu Gold Edici :)

@LukasX: nula protože o tom uvažovat bohužel nebudelink

Me zajima spis kolik musi mit petice hlasu aby o tom ubisoft vubec uvazoval ?

Myslíte si že ta petice na kterou tady Willy posílal link pomůže že si toho ubi všimne ???

Tak filmy, knihy, mobily a pc tu prostě mají mnohem větší zastoupení a mnohem větší prodeje. Film přeložíš jednou a už to neřešíš, u hry to musíš upravovat po každém updatu, aby se něco nerozesralo. Nicméně dokud nebudeme mít reálná data okolik se her prodá méně bez lokalizace, nemá smysl se o tom bavit.Třeba kdyby se prodalo 70000 kopií s češtinou, ale bez češtiny by to bylo jenom 50000, tak nemá smysl pro studio tu češtinu financovat, sice se jim vrátí to co do češtiny dali, ale žádný věští zisk jim to nepřinese. Pak ty peníze můžou investovat do něčeho jiného.

@Gam_er: podepsano

Mnaca ty ctes knizky v originale? To si frajer, bez ironie.

nebo G2A pro konzole

Bez CZ? Výborně nakoupím u Codexu.

Zapojte se, pokud máte zájem. Smysl to určitě má ;)link

@mnaca: no nevím, myslím že mnohé knihy mají více textu, než mnohé hry. Tak zrovna Fallout 4 je hodně ukecaná hra, kde skutečně je překlad náročný a další problém aby hry od Betshedy pořádně fungovaly tak potřebují milión patchů a to také překladu nepomůže.

Před 2 roky taky tahal článečky a pak držel zas 2 roky hubu. Pořád dokola.

@426kahemi: k tomu článku, takže když hry v češtině jsou "privilegium" tak to znamená že filmy, knihy,mobily, počítače... v češtině jsou také privilegium? Vždyť tohle absolutně nedává smysl.🤔

“WE WANT!” ... Polsko je stejně “malá” země jako my? Aha... Fero došel do jaké třídy základní školy že neviděl ani mapu Evropy? link

Je to škoda že už CZ nebude. Každopádně předchozí díly byli super a lokalizace se hodila. Vždy jsem bral DayOne. Teď počkám na bazar za 500kč tak jako s RDR2.

Kdyz jde o prachy, tak jde vsechno rychle.

@slanecek: Ja nehovorím že je to pravda ale vážne tam holandština včera nebola.

Mas to tam.

@Flash: Ako vravis, kludne to moze byt aj iny problem ako predaje. A tom Skyrime a Bethesde som to tiez tak pocul. Mozno keby ze niesu problemy ani tam tak by boli aj Bethesda hry do dnes prelozene

Ona tu je taky dalsi vec co se prekladu tyce. Nejde jen o to kolik se jich proda, ale i to kolik lidi a za jakych podminek diky tomu musi platit. Jako priklad zase vezmu preklad Skyrimu na PC. Tym co delal cestinu prelozil zakladni hru a vysla v cestine pri vydani. Jenze. Po vydani bethesda davala do hry patche, ktere potrebovali take pocestit. A proste ti lidi co to meli na starost to nestihali v terminu. Pametnici si vzpomenou ze ceska verze dostavala patche vzdycky se spozdenim. Mno a Bethesdu tenhle pristup sral, stalo je to penize navic a nedelalo to dobrej dojem. Komunikace vazla a bylo kolem toho dusno. A od te doby mame bethesda hry bez cestiny.Klidne muze byt ze prodeje UBI her jsou pro ne u nas OK, ale duvod muze byt uplne jinde.Treba chteli po nasem vydaveteli UBI her nejaky podminky co neni mozny v jejich podminkach splnit, a treba v holandsku to splni bez problemu.

@Michal Spurný: díky za informaci, aspoň oficálně víme odkud vane vítr.

Playman mi prave odpisali ked som sa pytal na tu cestinu na AC Valhalla. Tak sa zda ze Gods and Monsters je posledna Ubi hra v CZ

"Opravdu se jedná o rozhodnutí Ubisoftu, ani další hry vydané námi nemají potvrzené titulky a vidíme to bledě. Gods and Monsters, ač se nám titulky ještě povedlo vybojovat, tak to bylo předtím, než bylo rozhodnuto o zbylých letošních titulech."

@Michal Spurný: Ta holandština tam nebyla ani dnes ráno. Spíš je zajímavé, že překládají do holandštiny když drtivá většina lidí tam používá běžně angličtinu.

Asi to fakt posral ten distributor ..

@Majkl23: Ved to a tam vraj cestina tiez asi nebude ani Ubist Store ju tam nemaju.

Som si isty ze vcera medzi podporovanymi jazykmi holandstina nebola, teraz uz tam je. To chcu povedat ze v Holandsku sa preda toho viac ako v CZ/SK? link

@Michal Spurný: Bude hodně zajímavé to sledovat, bohužel zrovna nové Watch Dogs bude u nás distribuovat zase ConQuest.

@slanecek: ale houby malý trh, šetří na špatných místech ale to oni budou mít ještě menší prodeje. Podle reakcí napříč internetem je jasné že tohle lidé nepodpoří a nebudou to kupovat za plnou cenu.

Jeden diskutujuci na zingu s touto temou napisal zaujimavy nazor a vraj bol jeho prispevok zmazany. Pisal o tom ze ci za to nemoze Conquest kde ich distribuovane nakoniec titulky nedostali. Vraj islo o the Crew kde titulky stopli na poslednu chvilu. Dalej si mysli ze keby ze hru ma na starosti Playman a nie Conquest ze by titulky boli, kedze Playman vydava Gods and Monsters a tam titulky budu a pritom urcite predaje ako AC necakaju.Ze by za to mohol COnquest a nie Ubisoft? Ale to jel en taka teoria si myslim :)

@Iceman: 1.4 milionu prodanych Odyssey za prvni tyden nepusobi jako neco co by se neprodavalo :)

A ještě bych dodal k té poznámce o lokalizaci, že ty nudné shitky od Ubisoftu mají nízké prodeje celosvětově, když už tu lokalizaci zarizli kvůli prodejůprostě už není tolik lidí nadšených z her podle jedné nudné velké open World šablony!!

Při pohledu na obrázky 1, 2, 6 a 7 jsem si to představil v pohybu a opravdu se těším, až Blu-ray disk ladně a tiše vklouzne do slotový mechaniky PlayStation 5 / XBox Series X a já zjistím, jestli se moje představy naplní nebo je tvůrci ještě překonají

Vypadá to na vizuálně krásnou videohru a jelikož jsem Assassins Creed sérií téměř "nepolíbený", tak si tenhle díl moc rád vyzkouším, samozřejmě na nový generaci konzole. Chybějící český titulky zamrzí, ale dá se s tím žít...

Pokud by byla ve videohrách možnost dát pauzu (pause) při přehrávání scén / rozhovorech, tak by tahle malá věcička mohla pomoci link Taky tohle "kouzelný sluchátko" link nevypadá vůbec zle a funguje velmi dobře...

Pro člověka neznalého cizích jazyků, jsou to docela zajímavý možnosti. Má někdo osobní zkušenost? Docela o týhle zajímavý elektronice přemýšlím, jelikož jsem teď pracovně na cestách....a i u videoher by se to dalo krásně využít, když už se herní firmy chtějí (zřejmě) vyprdnout na podporu titulků pro česko-slovenský trh

Wistr - hele ani ne, jde mi spis o obecny pristup a situaci kolem ceskych lokalizaci her. Tohle co ted udelal UBI udealalo uz par vyrobcu her pred nima a vim jak je smutne kdyz pak vychazeji hry bez lokalizace a plno lidi by si je rado koupilo ale neudelaji to protoze proste neumi anglicky ani slovo. A bohuzel jedinou cestu jak to zmenit vidim v tom kupovat hry bez lokalizace. Je to debilni zacarovany kruh. Jen jsem chtel zkusit jestli by treba lidi nebyli ochotny to zkusit, ale nebyli, takze vzasade se nic moc nemeni:)

@fenix525: souhlas, tohle nevypadá graficky o moc líp než Odyssey, jen je to prebarvičkovaný.. ale to jsem čekal když to vychází i na xone a PS4, stejně jako Black Flag vychazelo na x360 a PS3 spolu s xone a PS4 a nextgen grafika se nekonala až pak s Unity

My tu lokalizaci tam prostě nechceme, sice nevíme proč ale nechceme Vaši herní anglosasové

@Slim Jim: bez na PC

Takhle graficky vypadá oddyse na PC v maximálních detailech a tu se slaví nextgen? Boha nabarvená a přeskinovaná srágora ze stáje ubishitu

Přitom by stačilo, kdyby ji vytvořili fanoušci a ubisoft to povolil v rámci modifikace s tím, že nenese odpovědnost za překlad.

Podle pána s věšteckou koulí a masochistickými sklony poslední dvě.

@Baltazar: máš nějaká čísla a nebo jen tak píšeš?

Baltazar serou na mě, v pořádku, mě to nevadí, ja s tím souhlasím. Do vitríny a odemykat až po půlnoci.

Já jsem taky dost nakrknutej. Sice hry od Ubi nejsou herní skvost , ale mě to bavilo a AC mám odehranej snad každej díl a je mi líto tohle hned odepsat , protože se mi to zatim dost líbí co se o hře ví. Do Vánoc času dost na rozmyšlenou, ale sejří mě to

Kde se psalo o těch posledních přeložených hrách?Zdroj prosím

Já si myslím že většina CZ/SK komunity teď hru hází do koše ale já bych ještě počkal na gameplay taky mám od UBI spousty her asi 6 AC her a určitě se toho ještě hodně najde.Jako většina jsem zklamaný že nebude CZ lokalizace a nechápu individua kteří píšou :„můžete si za to sami, a takovýhle sra*ky. Já si počkám na gameplay a podle toho se rozhodnu jestli DAY ONE a nebo jeslti hru vůbec kupovat budu.

Mě by spíš zajímalo jestli si budu muset koupit k PS5 novou hru nebo mi tu z PS4 updatují.V tomhle xBox super, že už mají jasno.