Mafia: Definitive Edition vyjde koncem srpna s českým dabingem, teasernovinka2K Games
ps4xone

Mafia: Definitive Edition vyjde koncem srpna s českým dabingem, teaser

Martin Šmíd
Herní vydavatel 2K Games před týdnem oznámil, že dnes odhalí podrobnosti o kolekci Mafia Trilogy, obsahující všechny tři díly akční série Mafia. Jako první zmíníme, že remaster druhého dílu Mafia (obsahuje český dabing) vychází už dnes, stejně jako upravený třetí díl (české titulky). Pokud máte zakoupenou hru Mafia 3, dostanete bezplatný upgrade na dnes vycházející Definitive edici. Oba díly si můžete koupit samostatně na PlayStation Store nebo Xbox Store. Mafia: Definitive Edition je asi ta nejdůležitější součást celého balíčku. Opravdu jde o kompletní remake známé české klasiky, která nás zavádí do 30. let minulého století. V ní se zhostíme role Tommyho Angela, taxikáře, jemuž ale už velmi brzy zkříží cestu mafiánská rodina Dona Salieriho. Na remaku pracují vývojáři ze všech poboček studia Hangar 13 (Praha, Brno, Novato a Brighton). Remake kromě nového vizuálního kabátku nabídne i řadu změn v hratelnosti, kam patří i krycí systém, který v roce 2002 ještě neexistoval. Přibudou i motorky, ale také bude rozšířen příběh o nové scény, rozhovory a mise odehrávající se Lost Heaven. Konkrétnější ale vývojáři zatím nejsou. Více se o hře dozvíme 6. června během prezentace PC Gaming Show. Cena her je stanovena následovně - Mafia: Definitive Edition (39.99 euro), Mafia II: Definitive Edition (29.99 euro) a Mafia III: Definitive Edition (29.99 euro). Pokud si koupíte celou kolekci, zaplatíte 59.99 euro. Kompletní edice se tedy vyplatí i ve chvíli, kdybyste chtěli jen první dva díly. Co se týče české lokalizace, oficiální stránka série potvrdila, že hra Mafia: Definitive Edition bude obsahovat kompletní českou lokalizaci. Dočkáme se tak nejen českých titulků, ale také dabingu. Ten bude pravděpodobně kvůli novému obsahu nově nahrán. Více podrobností se o něm dozvíme později.

Oficiální teaser

YouTube video: YouTube video player

Oficiální popisek z tiskové zprávy

Mafia: Definitive Edition -  1930, Lost Heaven, IL. Kompletně přepracovaná klasika se zcela novým herním enginem, aktualizovaný herní scénář, nové filmečky a dodatečné herní sekvence – to je Mafia: Definitive Edition, ve které se v roli taxikáře jménem Tommy Angelo ocitáte ve světě organizovaného zločinu. Tommy, který se zpočátku brání svodům tohoto světa v zastoupení italské rodiny Salieri, si velmi záhy uvědomí, že některé odměny jsou prostě příliš velké na to, aby jim bylo možné dlouho odolávat…

Mafia II: Definitive Edition - 1940, Empire Bay, NY. Prožijte život gangstera během legendární éry organizovaného zločinu, nyní v oslnivé HD kvalitě a zcela poprvé na současné generaci herních konzolí. Válečný hrdina Vito Scaletta se zaplete s mafií v naději, že splatí dluhy po svém otci. Spolu s parťákem jménem Joe se Vito snaží o prokázání svých schopností, stoupajíc po rodinném žebříčku v honbě za lepší postavením a odměnou. Ale s každým novým rizikem přichází ještě tvrdší následky…

YouTube video: YouTube video player

Mafia III: Definitive Edition -  1968, New Bordeaux, LA. Píše se rok 1968 a po letech bojů ve Vietnamu zná Lincoln Clay tuhle pravdu: rodina nejsou lidé, ke kterým se narodíš, ale ti, pro které zemřeš. Nyní je Lincoln zpátky doma v New Bordeaux a je odhodlán utéct před svou zločineckou minulostí. Ale když jeho náhradní rodinu, černou mafii, zradí a vyhladí mafie italská, Lincoln vybuduje novou rodinu z popela té staré a začne si přes mafiány, kteří jsou za to zodpovědní, klestit cestu plnou pomsty a vojenského vybavení.

YouTube video: YouTube video player

Informace o obsahu z tiskové zprávy

Mafia: Definitive Edition – Kompletně a do detailu přepracovaná verze původní hry z roku 2002, která přinese zmodernizovaný herní scénář s novým bohatým dialogem, rozvinutější příběhové pozadí a dodatečné filmečky, zcela nové hratelné sekvence a prvky hratelnosti a mnohem více. A co je nejdůležitější – bude to stále ta Mafia, jak si ji pamatujete – jen ještě o kus lepší a zábavnější. Informace ohledně české lokalizace budou upřesněny později.

Mafia II: Definitive Edition – Přepracovaná hra z roku 2010 v ultra HD kvalitě - 4K. Obsahuje veškerý původní i bonusový obsah vydaný po uvedení hry (DLC, přídavky a aktualizace). Hra obsahuje původní český dabing.

Mafia III: Definitive Edition – Kompletní vydání původní hry z roku 2016. Obsahuje veškerý původní i bonusový obsah vydaný po uvedení hry (DLC, přídavky a aktualizace). Hra obsahuje české titulky.

ZdrojTisková zpráva

REKLAMA

Tvoje reakce na článek

Galerie

28 obrázků

Hra v článku

Mafia: Definitive Edition
ps4xoneMafia: Definitive Edition

Střílečka, Adventura

Redakce
Vývojář
Hangar13
Vydavatel
2K Games
Vydání
25. září 2020

Komentáře (126)

  • Gastovski
    GastovskiPS5 4K
    2

    A sakra CZ dabing, Dweight bude tvrdit že je to naprostá zbytečnost a Majsner mu bude tupě přitakávat

  • Chally74
    Chally74Zelenej

    BenjaminL.....Angličtina + cz titulky nastavit nelze

  • Draken
    Draken

    Je to paráda, ale nebýt CZ dabingu tak to asi nekoupím, a jednička tak to bude jasná povinnost

  • Thing
    ThingMaiden Astraea
    1

    @ChuligaN_cz: Když už jsme to X let vydrželi, tak ten poslední čtvrt rok už nějak přečkáme. Radši ať si na tom daj pořádně záležet, než něco zbytečně uspěchat. Byla by sakra škoda, kdyby návrat takové legendy něčím zmršili, to by jim fanoušci této gamesy jen tak neodpustili.

  • Starky
    StarkyNaughtyGod

    Tak v dabingu by se pry mel opet obevit Vasut.

  • Michal Benýšek
    Michal BenýšekPS4 Pro
    1

    Asi by to chtělo nějaký patch jelikož mám PS4 pro a fps jsou opravdu bídné, ale jinak super hra.

  • ChuligaN_cz
    ChuligaN_czFCB 1922

    Škoda že nevyšel prvně ten remake jedničky.Mohl jsem si zkrátit čekání na TLOU2 a Ghosta.

  • For_est-5
    For_est-5
    1

    Co to tady melete, dejte games pak New games a hned vám to vyjede ta mafia

  • Zelvak23
    Zelvak23
    11

    Je distribuována digitálně včera jsem ji kolem půl osmé koupil na našem storu a jen čekám až pojedu dom z práce abych hrál Edit: když jste si najelo na trilogy tak tam byla možnost koupit a sosnout pouze dvojku

  • Draken
    Draken

    PS Store Mafia ll link

  • Piro
    PiroXSX/PS5/LeGo/PC

    Já ji v PS storu taky nenasel. Ale bral jsem dvojku hned včera večer přes MS store na XOX.

  • CZMARTY7
    CZMARTY7PS5
    2

    Mafia 2 není zatím distribuovana na ps digitálně, jen krabice, já ji koupil na XOX, tak byla hned včera. Je to na oficiálních stránkách Mafie

  • Effavasmanasalamu
    Effavasmanasalamu

    Hele a ma jeste někdo stejny problem s tim ze nema mafii 2 v Ps store? Nikde ji tam nemůžu najít.

  • Seph
    SephFF7

    @SteveHood: jj ten problém s tím zvukem se sluchátkama mám. Během cutscén jdou hlasy postav jen z levého sluchátka. je to celkem otravny. Při hraní je vše ok...

  • Forza Juve
    Forza JuvePS4
    2

    Tak to seberu celou kolekci nehral jsem ani jeden dil a je to v cz takze nutnost ne jak idiotci z Ubi

  • SteveHood
    SteveHoodPS5

    @Fenix: Na redditu píšou, že je technický stav žalostný. link

  • Darkzur
    DarkzurPS5
    2

    RepiCZ: ja se některým nedivím ze řvou po češtině v Assasinovi kdyz na ni byli léta zvyklý a Popravde u tak velke hry to i me trochu vadí absence češtiny - Ubisoft neni malá firma a jen jim trochu spadnou prodejní výsledky najednou se na určitou komunitu hracu vykaslou kdyz jim nedají do hry jejich jazyk- to je dle meho názoru “podraz”ale souhlas s tebou ze tady někteří opravdu vládnou jednoduchosti😉

  • Draken
    Draken

    Tak to je přístup který se musí ocenit, kupují krom trojky tu už vlastním

  • Kapr
    Kapr

    Ja se jen trochu bojim dabingu. Pokud nepouzijou stejnej co byl v originale tak to bude znit divne. Vetsina hlasek mezi hraci uz zlidovela takze kazda zmena bude pusobit divne.

    Ja osobne treba vnimam daleko vic zvuky a hudbu takze kdyz vyjde neco co ma stejnej zvuk/hudbu jako pred X lety je to pro mne vetsi nostalgie nez kdyz to ma jinou grafiku.

  • Unholyu
    Unholyu;)

    ha na steamu jsem dostal vylepseni dvojky i trojky zdarma to je fajn

  • Fry
    Fry( . ) ( . )

    no jelikož jsem mafii ani 1 ani 2 nehrál (ano vím , stydím se :D ) tak tohle určo beru , ale počkám na srpen na jedničku :D a dabing ? třešnička na dortu

  • Fenix
    Fenix

    Ti co hraji remaster Mafie 2. Je to hodně znát to ze je to vylepšená verze. Bezi ta hra v 60fps na ps 4. Z těch vidii na youtube mi ta hra přijde dost rozmazana. Tak nevim jestli do toho jit

  • Wyverna
    Wyverna

    Nevšiml jsem si v menu možnost výběru jazyka. Ale procházel jsem to menu kvůli něčemu jinému...

  • Sofin14
    Sofin14YNWA

    Je to tak 17-18let co jsem na střední poprvé ochutnal tenhle skvost, osekané detaily Pentium 400Mhz tuším První a druhý díl je povinost!!! V český dabing jsem fakt už nedoufal a šel bych do toho i kdyby nebyl, ale tím že bude moje nedočkavost vstoupla o 1000000%

  • BenjaminL
    BenjaminLFuck off

    Mohl by se, prosím, některý majitel remasterované Mafie 2 podívat, zda lze u hry zapnout anglický dabing s českými titulky? Děkuji! 🙏

  • haryvotruba
    haryvotrubaReiður

    @Fenix: titulky tam byli hned od začátku

  • Jakub AndreasKONDAR
    Jakub AndreasPak zhasni 😎

    @Fenix: Je tam akorat veškerý obsah, jinak nic.

  • Fenix
    Fenix

    Zkoušel někdo tu Mafii3 co byla v plusku. Změnilo se tam něco. A nebo jen vylepšili to co bylo rozbité a přidali české titulky

  • Patrick De Luca
    Patrick De LucaDeluuCZ
    1

    Ale hlasku "nee...nikdo nebude nikoho zabijet.... CHCI ABY JSTE JIM PRERAZILI VSECHNY KOSTI V TELE A ABY SE TOPILI V KALUZI VLASTNI KRVE! ABY SE DETI SMALI JEJICH ZOHAVENYM XICHTUM!!!" bych uvital

  • Viribusunitis89
    Viribusunitis89PC ♥️
    18

    @RepiCZ: jediné slovo anglicky a ještě k tomu ho máš špatně napsané, hlavně že si hraješ na nadčlověka.

  • Flesik
    Flesik
    6

    Koupena celá edice, pro mě nutnost, těším se až to spustim. Za ten dabing palec nahoru.. Konečně nějaká dobrá zpráva po zklamání od UBI..

  • Majsner
    MajsnerPlayStation 5

    Tak PC zmr** už hru crackli

  • CERMI1985
    CERMI1985LížuProlapsy
    31

    Teď jsem koukal na pár záběrů z dvojky a už teď se na to těším!Doufám že budou prodeje takové že 2K převezme místo po Ubisoftu

  • Plejstik3
    Plejstik3NEŘEŠ :-)
    8

    Určitě pořídím celou trilogii a postupně si ty videohry zahraju. A to s velkou chutí 😉

  • Hostile-Unicorn
    Hostile-Unicorn

    @RepiCZ: Preach brother !

  • Amarok
    AmarokMSF

    Tak na tohle se těším ze všeho nejvíc.

  • JEDImfp
    JEDImfp-
    10

    jednu chybu to ma,frame rate mohl byt lepsi protoze mistama je to slabsi.cekal jsem 60fps.je to ale parada hrat hru v nasi reci,ted me teprve sere ze KCD nema dabing a o to vetsi diky ze remake mafie ho mit bude

  • Chally74
    Chally74Zelenej
    3

    @JEDImfp: je to strašně promakaný na to, že je to 10 let starý. Jinak, já jinak než přes ručku nejezdim

  • Repi
    Repi🖕
    283

    @hrc.jena: Ten smajl vyjadřuje můj postoj ke komunitě, která na mě hází hate.

    @Stepobella Já nevím ale např. Já z toho budu mít plnohodnotný zážitek. Asi nejsem jak naše ministryně financí. 😁Myslím že mozková kapacita člověku umožňuje aby se jazyk naučil. Mladší generace angličtinu. A starší si to může dát do ruštiny

  • JEDImfp
    JEDImfp-
    4

    @Chally74: akorat tam jsem a kdyz si nastavim jizdu simulace tak se paradne driftuje s autem.je to nadhera,pekna hudba i auta a zabavny jidzni model.

  • Chally74
    Chally74Zelenej
    19

    Tak hraju. Já tu hru miluju..... Vito "to je čtvrť černejch hub, tam se budu vyjímat jak pěst na voko".... a nebo Joe když vybuchne auto a začne hořet "napadl mě jeden vtip o Polácích ale radši budu držet hubu" 😀😀😀

  • StepoBella
    StepoBellaGuardian
    211

    Repi ty asi přes svou prozíravost, a inteligenci 😬 nechápeš jedno.. A to že jde o princip. Platit dnes stejnou, mnohdy i větší sumu za poloviční zážitek? Proč?Další věc je, že kdo neumí anglicky, tak logicky si užíval těch stovky jak ty píšeš hodin zábavy právě v češtině.. Konkrétně u Assassina který češtinu snad vždy měl.No a co teď? Jak si má užívat teď ta skupina hráčů oněch stovky hodin, když už nebude mít možnosti hře rozumnět? Za mě bojkot ať rozumíš anglicky nebo ne. 🤭Na druhou stranu, koho Assassin fakt baví, tak podle mě koupí hru tak či tak.. Ale je to vážně škoda že jsme přišli o lokalizaci, zrovna u Ubisoftu, který má těch populárních sérii dost. Jinak Mafii 2 jsem samozřejmě musel podpořit. Nikdy jsem ji nehrál, a to samé jedničku..a to jsem na hry slyšel vždy jen samou chválu. Tak to konečně napravím... A to pěkně s českým dabingem ❤️

  • hrc.jena
    hrc.jenaPS5
    51

    Repi: mluvíš zde o jednoduchosti a ukazuješ zde nám všem prostředníček! Tak ti nevím co si o tom mám myslet ?

  • Repi
    Repi🖕
    463

    @Jiri Horacek: Ahoj. Děkuji za otázku. Rád se k tomuto vyjádřím. Abych to osvětlil, tak mi nevadí hry co mají češtinu. Bohužel 90 procent lidí kteří se zde ve forech prezentují jsou podle mého názoru slušně řečeno jednodušší osoby., které nezajímají konstruktivní názory ostatních. Ted jako příklad jejich jednoduchosti bych uvedl. příklad z posledních týdnů co se dělo kolem nového Assassina. Ti kdyby mohli, tak za to Ubisoft upálí. Rázem byla pryč jejich radoss ze stovky hodin her, které si před nějakým časem užívali v češtině.

  • Romec245
    Romec245

    Ještě jedna otázka, je na klasické ps4 framerate 60fps u Mafie 2?

  • djeisman
    djeismanDMC

    Tak uz stahuju 2ku😍

  • HorajdinhoKONDAR
    HorajdinhoPS5/PC/St. Deck
    191

    RepiCZ: Proc Ti vadi, kdyz se lide snazi, aby hry mely cestinu? Nevidim na tom nic spatnyho. Naopak se takova snaha ceni. Kdyz se nekomu cestina ve hre nelibi, muze ji preci vypnout. Kdyz tam neni, nemohu si ji zapnout. Klobouk dolu pred lidma, co se snazi upozornit na to, ze cestinu hraci chteji a jsou videt.

  • Repi
    Repi🖕
    141

    A nebyl potřeba ani řev, nadávky, petice a primitivní výlevy.

  • JohnDoe82CzKONDAR
    JohnDoe82CzMy name is Neo.

    Jedničku a dvojku řadím do mé Topky her vůbec,takže beru bez váhání.Třeti díl je prostě slabší přiznám se že jsem ho ani nedohrál. Prostě už to nemá tu atmosféru to kouzlo předešlých dílů škoda.Za dabing oba palce nahoru super 👍👍

  • BenjaminBreeg
    BenjaminBreeg
    1

    Super, beru day1. Ale ať se nepovažují zapomenout na Belleville. link

Napsat komentář

Chceš se zapojit do diskuze?

S účtem můžeš komentovat a hodnotit, sledovat hry ve wishlistu, sbírat achievementy a psát do fóra.