novinka2K Gamesps3x360
Mafia 2 v češtině?
Martin Šmíd
Cenega se zatím moc neangažovala v lokalizaci konzolových her. Jenomže jak se zdá, v budoucnu bychom se českých verzí dočkat mohli. Přinejmenším je tu plán lokalizovat hned největší český hit, hru Mafia 2 (text + dabing!!). Pochopitelně pořád je tu jen plán a Cenege se nemusí podařit ho dotáhnout do konce, ale je tu alespoň menší znamení, že ani Cenega nespí. Po včerejší zprávě, kdy se české lokalizace dočká Red Faction Guerrilla a možná i Zaklínač, je tu další radostná informace. Jestli bude Mafia 2 v češtině, vás budeme ještě informovat.
Zdrojtiscali
REKLAMA
REKLAMA
Tvoje reakce na článek
Galerie
24 obrázků
Hra v článku
- Vývojář
- 2K Czech
- Vydavatel
- 2K Games
- Vydání
- 28. dubna 2010
Reklama
Komentáře (30)
Mafie 2 komplet v češtině!!! i na konzolích...právě jsem si to přečetl na Xzone
Doufám že ta čeština i s dabingem bude protože jinak si to moc neužiju.
Vynikajicne :) Nas krasny jazyk by povinne mely obsahovat vsechny hry,alespon formou titulku
Mafia je kultovní hra jednička byla skvělá takže snad ten dabing odělají i do druhého dílu musíme doufat. [s6]
No to by byla bomba ne si zahrat mafii v CZ a dabingem [s14]
mafia1 mela cz podporu pouze pc verze
protoze playstation, to je jednoduchy
vite co nekapim,je to ceska hra,tak proc by nebyla cesky
Tak to jsem trochu ulít.Beru zpět.Já jsem jen zvědav jak ten dabing bude vypadat.Od zkušeností hrozně namluveného zaklínače a PC verze Alone In the Dark už nevěřím ničemu a českému dabingu zvláště.
[q][b]mastrx: [/b]Tak já český dabing rád nemám.Radši originál,ale české titulky bych přijal na doplnění toho co bych nedovedl si přeložit.Stejný to mám u filmu.[/q]
cestina je v pripade Mafie original..
Tak já český dabing rád nemám.Radši originál,ale české titulky bych přijal na doplnění toho co bych nedovedl si přeložit.Stejný to mám u filmu.
no tak jestli se tohle povede tak u mě Godfather 2 nemá šanci [s14]
jestli mafie 2 bude v češtině tak si jí možná koupim jinak to asi nemá cenu
je na čase,patříme do unie,tak by měli dělat český lokalizace
doufam ze to vydaj v cestine ja bych si nedovedl jednicku predstavit bez ni a tak to bude nejspis i s dvojkou uz aby to tu bylo
[q][q][q][b]BERKANO: [/b]lidi neblaznete cesky to zni strasne .. [s15] [/q][b]TonyRocky: [/b][b]tekken90: [/b]\nty si asi Mafii 1 nehrál co...českej dabing byl vynikající ![/q][b]TonyRocky: [/b]\nČeský dabing byl dokonalý.Hlasy Vašuta a Petra Rychlého mi zní v uších ještě dnes a znít dlouho budou.Byl skvěle udělaný....[/q]
Presne.. Vasut naprosta spicka... i ostatni uzasne, napr. Don Salieri, znam ten hlas neznam jmeno:)
JJ čeký dabing musí být!!!Jedníčka měla strašně vydařený dabing,bych dvojku bez dabingu nehrál.
[q][q][b]BERKANO: [/b]lidi neblaznete cesky to zni strasne .. [s15] [/q][b]tekken90: [/b]\nty si asi Mafii 1 nehrál co...českej dabing byl vynikající ![/q]
Český dabing byl dokonalý.Hlasy Vašuta a Petra Rychlého mi zní v uších ještě dnes a znít dlouho budou.Byl skvěle udělaný....
Dělá ji nejúspěšnější česká firma 2K Czech (dříve illusion softworks) kde je například jméno jako Dan Vávra.Mafii 1 jsem hrál ještě na PC v plné češtině a nedovedu si představit že Mafia 2 by dopadla jinak.Určitě bude také v plné češtině a nepochyboval bych o tom....
[q][b]BERKANO: [/b]lidi neblaznete cesky to zni strasne .. [s15] [/q]
ty si asi Mafii 1 nehrál co...českej dabing byl vynikající !
[q][b]Kimi: [/b]Tak ja si myslim že u Mafie by ta čeština měla byt na 100% přeci je to jen česka hra.. a,když už je na PS3 tolik lokalizovanych her tak proč ne pravě Mafii???![/q]
Na Mafii jen spolupracují češi ne ? neni to naše hra ...teda myslim.. :)
Kdyz PC verze ceskej text i dabing bude mit 100%, nemusela by lokalizace konzolovejch verzi bejt skoro zadna prace.. Jen to prevest z pc verze a je to..
Mafia bez češtiny je jako fotbal bez míče, to prostě nejde.
Bolo by to super, ja si ties neviem predstavit mafiu bez češtiny
Bylo by to skvely kdyby byla cestina prece jen Mafia uz se na ni moc tesim [s14]
Tak ja si myslim že u Mafie by ta čeština měla byt na 100% přeci je to jen česka hra.. a,když už je na PS3 tolik lokalizovanych her tak proč ne pravě Mafii???!
Mafii 1 si bez dabingu ani neumím představit. Kdyby se to povedlo u dvojky stejně jako u předchozího dílu, bylo by to super. Jen aby to vyšlo v cz i na konzole a ne jenom na PC...
lidi neblaznete cesky to zni strasne .. [s15]
Jestli to bude v cestine budu jen rad :) Presne prvni dil v dabingu nemelo chybu :)
Tak to by bylo skvely. Tahle hra si dabing urcite zaslouzi. prvni dil byl nadabovan dobre.
Napsat komentář
Pro přidání komentáře se přihlas.