Konzolista.cz

Mafia 2 v češtině?

novinkaúterý 3. března 2009Martin Šmíd
Hlavní obrázek článku: Mafia 2 v češtině?
Cenega se zatím moc neangažovala v lokalizaci konzolových her. Jenomže jak se zdá, v budoucnu bychom se českých verzí dočkat mohli. Přinejmenším je tu plán lokalizovat hned největší český hit, hru Mafia 2 (text + dabing!!). Pochopitelně pořád je tu jen plán a Cenege se nemusí podařit ho dotáhnout do konce, ale je tu alespoň menší znamení, že ani Cenega nespí. Po včerejší zprávě, kdy se české lokalizace dočká Red Faction Guerrilla a možná i Zaklínač, je tu další radostná informace. Jestli bude Mafia 2 v češtině, vás budeme ještě informovat.
Zdroj: tiscali
REKLAMA

Tvoje reakce na článek

Načítání...
Pro hodnocení článku se musíte přihlásit

Galerie

Komentáře (30)

Přidejte svůj názor do diskuze!
Pro přidání komentáře se prosím přihlaste.
nicollassi
nicollassi #nicollassi

Mafie 2 komplet v češtině!!! i na konzolích...právě jsem si to přečetl na Xzone

Addy

Doufám že ta čeština i s dabingem bude protože jinak si to moc neužiju.

karloslav
karloslav #deckuju se 🚢

Vynikajicne :) Nas krasny jazyk by povinne mely obsahovat vsechny hry,alespon formou titulku

Goust91

Mafia je kultovní hra jednička byla skvělá takže snad ten dabing odělají i do druhého dílu musíme doufat. [s6]

BeniX

No to by byla bomba ne si zahrat mafii v CZ a dabingem [s14]

m@rco

mafia1 mela cz podporu pouze pc verze

RedX
RedX #japanpower

protoze playstation, to je jednoduchy

Jackie

vite co nekapim,je to ceska hra,tak proc by nebyla cesky

mastrx
mastrx #damn it!

Tak to jsem trochu ulít.Beru zpět.Já jsem jen zvědav jak ten dabing bude vypadat.Od zkušeností hrozně namluveného zaklínače a PC verze Alone In the Dark už nevěřím ničemu a českému dabingu zvláště.

RedX
RedX #japanpower

[q][b]mastrx: [/b]Tak já český dabing rád nemám.Radši originál,ale české titulky bych přijal na doplnění toho co bych nedovedl si přeložit.Stejný to mám u filmu.[/q]

cestina je v pripade Mafie original..

mastrx
mastrx #damn it!

Tak já český dabing rád nemám.Radši originál,ale české titulky bych přijal na doplnění toho co bych nedovedl si přeložit.Stejný to mám u filmu.

zbynda2000
zbynda2000 #zbynda2000

no tak jestli se tohle povede tak u mě Godfather 2 nemá šanci [s14]

Kubackin
Kubackin #Lightning

jestli mafie 2 bude v češtině tak si jí možná koupim jinak to asi nemá cenu

ice-p

je na čase,patříme do unie,tak by měli dělat český lokalizace

KonigGaga
KonigGaga #Gamer 4fun

doufam ze to vydaj v cestine ja bych si nedovedl jednicku predstavit bez ni a tak to bude nejspis i s dvojkou uz aby to tu bylo

RedX
RedX #japanpower

[q][q][q][b]BERKANO: [/b]lidi neblaznete cesky to zni strasne .. [s15] [/q][b]TonyRocky: [/b][b]tekken90: [/b]\nty si asi Mafii 1 nehrál co...českej dabing byl vynikající ![/q][b]TonyRocky: [/b]\nČeský dabing byl dokonalý.Hlasy Vašuta a Petra Rychlého mi zní v uších ještě dnes a znít dlouho budou.Byl skvěle udělaný....[/q]

Presne.. Vasut naprosta spicka... i ostatni uzasne, napr. Don Salieri, znam ten hlas neznam jmeno:)

Blackstar_259

JJ čeký dabing musí být!!!Jedníčka měla strašně vydařený dabing,bych dvojku bez dabingu nehrál.

TonyRocky

[q][q][b]BERKANO: [/b]lidi neblaznete cesky to zni strasne .. [s15] [/q][b]tekken90: [/b]\nty si asi Mafii 1 nehrál co...českej dabing byl vynikající ![/q]

Český dabing byl dokonalý.Hlasy Vašuta a Petra Rychlého mi zní v uších ještě dnes a znít dlouho budou.Byl skvěle udělaný....

TonyRocky

Dělá ji nejúspěšnější česká firma 2K Czech (dříve illusion softworks) kde je například jméno jako Dan Vávra.Mafii 1 jsem hrál ještě na PC v plné češtině a nedovedu si představit že Mafia 2 by dopadla jinak.Určitě bude také v plné češtině a nepochyboval bych o tom....

tekken90
tekken90 #MGS4 10/10

[q][b]BERKANO: [/b]lidi neblaznete cesky to zni strasne .. [s15] [/q]

ty si asi Mafii 1 nehrál co...českej dabing byl vynikající !

jaccobino
jaccobino #ReBorn

[q][b]Kimi: [/b]Tak ja si myslim že u Mafie by ta čeština měla byt na 100% přeci je to jen česka hra.. a,když už je na PS3 tolik lokalizovanych her tak proč ne pravě Mafii???![/q]

Na Mafii jen spolupracují češi ne ? neni to naše hra ...teda myslim.. :)

RedX
RedX #japanpower

Kdyz PC verze ceskej text i dabing bude mit 100%, nemusela by lokalizace konzolovejch verzi bejt skoro zadna prace.. Jen to prevest z pc verze a je to..

Cwrk
Cwrk #GTA V

Mafia bez češtiny je jako fotbal bez míče, to prostě nejde.

sten32
sten32 #loading...

Bolo by to super, ja si ties neviem predstavit mafiu bez češtiny

SpawN
SpawN #Sony

Bylo by to skvely kdyby byla cestina prece jen Mafia uz se na ni moc tesim [s14]

Kimi
Kimi #Z.M.R.D.I

Tak ja si myslim že u Mafie by ta čeština měla byt na 100% přeci je to jen česka hra.. a,když už je na PS3 tolik lokalizovanych her tak proč ne pravě Mafii???!

misa1989
misa1989 #deepInside

Mafii 1 si bez dabingu ani neumím představit. Kdyby se to povedlo u dvojky stejně jako u předchozího dílu, bylo by to super. Jen aby to vyšlo v cz i na konzole a ne jenom na PC...

BERKANO

lidi neblaznete cesky to zni strasne .. [s15]

Primal
Primal #Pornal

Jestli to bude v cestine budu jen rad :) Presne prvni dil v dabingu nemelo chybu :)

polok
polok #MGS4 10/10

Tak to by bylo skvely. Tahle hra si dabing urcite zaslouzi. prvni dil byl nadabovan dobre.

Související články

REKLAMA

Nejčtenější články