novinkaPlayStation Studiosps5
Hra Ghost of Yōtei u nás vyjde s českými titulky, nové podrobnosti
Martin Šmíd
Začátkem října vyjde očekávaná akční hra Ghost of Yōtei od studia Sucker Punch Productions, v níž se podíváme do severní oblasti Japonska. Před malou chvilkou Sony oznámila, že stejně jako Ghost of Tsushima bude i Ghost of Yōtei mít českou lokalizaci formou titulků. Hru si tak bude moci naplno užít naprosto každý.
Když už jsme u hry Ghost of Yōtei, díky magazínu Famitsu jsme se dočkali shrnutí všech nových dostupných podrobností.
- Hlavním tématem hry je pomsta.
- Atsu prožila v dětství velké trauma a vydala se na cestu pomsty.
- Atsu pátrá po skupině Yotei Six.
- Atsu nosí šerpu se seznamem členů Yotei Six. Tu má vždy u sebe, ať už má jakékoliv oblečení.
- Hra se bude odehrávat převážně v Ezo roku 1603.
- Ve hře se objeví původní obyvatelé severního Japonska - Ainuové.
- Vývojáři navštívili Japonsko, aby důkladně prozkoumali jeho kulturu a zakomponovali ji co nejvěrněji do hry.
- Mapa světa je rozmanitá a bude možné prožít různá roční období.
- Nebudou chybět nové zbraně pro boj zblízka jako kopí nebo dvojitý meč.
- Některé zbraně, které upustí protivníci, je možné házet.
- Mapu světa bude možné volně prozkoumávat. Vývojáři dávají i hráči zatím největší volnost, takže se bude moci sám rozhodnout, po kterém členovi Yotei Six půjde.
- Vývojáři hru označují za fiktivní dílo, které kombinuje prvky japonské kultury a japonských dobových dramat.
ZdrojTZ
REKLAMA
REKLAMA
Tvoje reakce na článek
Galerie
29 obrázků
Hra v článku
- Vývojář
- Sucker Punch Productions
- Vydavatel
- PlayStation Studios
- Vydání
- 2. října 2025
Reklama
Komentáře (24)
@Ashitaka: #getwoke #imawake 🫶 Woke v podstatě znamená pouze tolerantní. Copak máš na tolik křehkou maskulinitu, že ti vadí hrát za ženské charaktery? Nebo snad nejsi feminista a chováš k ženám nenávist? Měl by ses léčit. Jestli ti na tolik vadí ženy, možná jen skrýváš vlastní homosexualitu. Ale je 21. století, přijď letos na pride! Tam Tě rádi přijmeme. 🏳️🌈❤️
Tak prijemne cteni, teda hrani...
@Ashitaka: Ne, nejsem milovník Shadows. Jen tvrdím, po dohrání, že ta hra je lepší, než ji mnozí vnímají. A ten woke tam taky není nijak tlačený, jak jsi o tom přesvědčený ty.
😆Trošku pokory děcka a važte si CZ 😌
@ΛNĐ3RLΛ: týpek z videa by mohl hrát Smrťáka v remaku :-D ...
@Merdis: link
A já jsem třeba takovej retard, že si tu češtinu přepínám, i když je :-D ... třeba Smrťáky v Mass Effect jsem prostě nedokázal brát vážně, i když je to správnej překlad a vlastně částečně důvod, proč v ně nikdo nevěří, ale já si představil Dařbujána a Pandrholu a to bych fakt nedal :-D ..."We are the harbingers of your destruction." vs. "Glo, Glo, Glo, Glo, Glo, Glo, Glória!" :-D...
Tak si tu kluci na začátku vlákna pohonili ega a společně jsme se dozvěděli, že každý kdo si zapne cz titulky ve hře je v podstatě trotl, ámen. Rest in RIP IQ.
@Ashitaka: Ty bys ten woke hledal a viděl i v Rákosníčkovi.
Na hru se dost těším, čeština je boží třešnička na dortu.
Tech lokalizovanych her je tak malo, ze je dnes stejne nutne anglicky umet, jinak si clovek moc nezahraje. Ale i kdyz rozumim dobre, tak jsem za kazdou lokalizaci moc rad, rodnej jazyk je vzdy nejpohodlnejsi. Mam moc rad Kill Bill a Modrooky samuraj, takze na hru se fakt tesim.
Ashitaka: Nechci ti radit, ale tim co zde predvadis, prokazujes antiwoke bojovnikum medvedi sluzbu. 🙂
@Ashitaka: Ty seš slušnej mimoň, ještě k tomu fotka, to sem může přidat jen debil. Jestli je ti 15 let, tak to chápu, ale jinak vyhledej pomoc někde u psychologa, tobě slušně hrabe.
@🎥MistrJakub🎥: me trapi, ze ma vubec pele...
@Ashitaka: tebe musí solidně trápit, že Abby má větší pele než ty.
@Ashitaka: ty musíš být slušně vymletej.
👍 super zpráva
@Kár3l: Cipe!! 🤮🤮🤮
@Ashitaka: vsak kupovat to nemusis
@Nitram1980CZ: To mě vážně mrzí ten úraz. Sám jazyky miluji a nedokážu si představit, že bych všechno zapomněl. 😟 Jazyky dávají člověku svobodu, nové příležitosti, možnost se seznámit s lidmi z jiných kultur.
Ať se daří chlape a třeba časem se ti povede opět nějaký naučit. Nikdy neříkej nikdy. AI, Neurolink od Muska by v budoucnu mohli udělat převrat v učení nových jazyků právě i v takových případech. 💪
@Eriador82: Přesně tak, skvělá příležitost pro japonský dabing a české titulky.
@Kár3l: Musím ťa sklamať, ale bohužiaľ nie každý vie dnes po anglicky, hlavne tie staršie generácie.Takže nechápem ako podaktorím normálne vadí, že nejaká hra bude mať české titulky.To potom nemusia už ani filmy dabovať a knihy prekladať, no nie ? Načo vlastne ešte na školách učia český jazyk ?Ja som naopak za české titulky rád a hru si lepšie užijem, predsa len niekedy to slovko z hlavy vypadne a potom strácam kontext.😉
@Kár3l: Ne každý,krom toho zapomínáte na to že něktěří lidé nejsou schopni naučit cizí jazyk,prostě jim to nejde já osobně dříve pracoval jako překladatel a mluvil jsem několika jazyky bohužel mi jeden ožrala způsobyl vážný úraz hlavy a ted už nejsem schopen se je naučit,nejde mi to jsem rád že vůbec mluvím vše jsem se musel učit od začátku, proto fráze každý dnes umí anglicky či at se vrátí do školy jsou dost nemístné a ano znám i dost jiných lidí kterým to prostě nejde.
@Kár3l: a japonsky podle tebe také umí každý? Buďme vděční za těch málo her, které českou lokalizaci mají. Navíc, v tomto konkrétním případě, si rád hru zahraji s japonským dabingem + CZ titulky, stejně jako minulý díl.
@Kár3l: to se ani nemusí vracet do školy. Anglicky jsem se naučil sám z filmů, her atd. Škola mě naučila hovno.
A dnes jsem na úrovni, že jsem udělal státnice. Takže kdo neumí, tak je fakt línej a vymlouvá se
Každý dneska umí anglicky. Kdo neumí ať se vrátí do školy. Člověk by se měl vzdělávat
Napsat komentář
Chceš se zapojit do diskuze?
S účtem můžeš komentovat a hodnotit, sledovat hry ve wishlistu, sbírat achievementy a psát do fóra.