Assassin’s Creed Origins dnes dostane Discovery Tour režim a New Game+, launch trailer

Mě vůbec netankuje kolik tam je stanovišť a okruhů!!'Jednou tohle vymysleli a funguje to jako výuka tak je jasné že všichni nebudou ovládat english a budou potřebovat titulky ve své mateřštině!! Něco mi tu ale pořád nesedí!! Že by se vysrali i na poláky?? Spíš mi to připadá že došlo k chybě a že to napraví dalším updatem!! Snad se mi to splní!! 🙂👌

To jak tady někdo zmínil oněch 5000 slov mi tedy přijde jako docela hloupost. Ono to bude mnohonásobně více. Co jsem zatím viděl, tak jen jeden ten okruh má odhadem průměrně okolo 15 stanovišť, každé s minimálně stovkou slov a to je tam těch okruhů celkem 75. To je okolo 450 normostran textu. Navíc na takovou věc je potřeba odborný překlad a ten je o dost dražší než ten klasický. V Ubisoftu se asi rozhodli že jako free DLC se jim nechce do toho dávat další peníze navíc.Je škoda, že tam překlad není, ale z pohledu Ubisoftu to docela chápu.

No tak to to je smutne ze tam nieje cestina

je to paradne udelany,skoda ty Cestiny ku*va drat

No a já si říkal když není čeština nevadí polština bude určitě, to jsem se ale šeredně zmýlil

Oproti zakladnej hre chýbajú celkom štyri jazyky titulkov. Akože toho textu tam nie je toľko aby to nemohli preložiť, v príbehu je niekoľko násobne viac textu a tam to problém nebol. Dúfam, že nejakou ďalšou aktualizáciou tam pridajú aj zvyšné jazyky, ktoré sú v základnej hre

Pokud si poláci vyřvou pl titulky tak tam budou muset dát i CZ!!! 👌😁😁

tak poliaci su narodniari, to im daju predpokladam vyzrat...

ktovie, ci aj tam maju tolko pomätených, ktori budu tvrdit, aka je to skvela vyuka anglictiny, ked to nie je prelozene, ci kolko by to stalo a podobne dristy.

Tak teď jsem někde četl že i poláci mají smůlu, Discovery Tour ani polštinu neobsahuje link

Panebože jak já se na to těšil!! Opět zkurvená zpráva hned po probuzení po noční!! 👎👎 Už jsem to chtěl letět stahovat ať si to užiju o víkendu a tak jsem zklamaný!!! Jako tohle od Ubi nechápu!! Jako vše ve hře detailně popsané a toto jako bez CZ?? Tohle snad nemyslí vážně!!! 😢😢😢😢

Tak to ani stahovat nebudu, obrovská škoda.

Bez cz pro mě k hovnu.Jsem starší generace,takže bohužel smutním.

Asi nebude.

Nevíte jestli za projetí NG+ bude trofej. Jako motivace 😃

Tak to je divný..na Xboxwebu píšou tohle: "Samozřejmě neschází ani textový přepis těchto poučných nahrávek, takže si je užijete i v českém překladu."Tak jak to tedy je? ???

edit : Tak hráči píšou a potvrzují bez cz titulku :-(

KaKa: Ani ne náročný, jen mne nebaví dělat furt všechno dokolečka. Ještě teda pyramidy, to je lákadlo.

ted jsem cetl ze to ma 5000 slov.je to free dlc tak asi proto neni preklad,skoda.fakt jsem se tesil az si to tam zase prolezu a prectu si nejaky zajimavosti.s moji eng z toho budu mit polovicaty zazitek,spis se na to vyprdnu asi tak to dopadne

Vytvořte petici, třeba to přeloží

Cože? Tak to je teda zklamání 😕

vsak ubi ma vetsinou vsechno prelozeny a na tohle jsem se hodne tesil,to je pekne na prd teda

To je blbý :( třeba to dopřeloží časem, ale moc v to nedoufám.... :(

Jo fakt, docela zklamání

coze, to fakt? to neprelozili? na to som sa tesil.

Tak to Discovery tour není v cz, takže naprd..

Nová doba: Tak ono to svým způsobem u předchozích dílů bylo. Jen tam to nebylo řešeno jako Discovery Tour, ale jako Database.

wau 5,5GB stahuje :D

skoda, ze to pridavaji az u posledniho dilu. podobne DLC by sluselo kazdemu dilu AC.

Jediná...???? Ty musíš být ale náročný :-)