Konzolista.cz

Fallout 4 - Čeština pro PS4 (35)

Pro přidání komentáře se prosím přihlaste.
Sojka
Sojka #Playwalker
👍3

Já jsem stavěl jen pro sebe.Nikomu jsem nepomáhal,to je pustina tady jede každý sám za sebe.Každej kus hliníku, železa nebo nedej bože šroubů jsem musel sebrat, dotáhnout na zádech domů a tam to vyklopit.Dogmeat si na tom zkurvil záda, neběhá už jako dřív.

Viribusunitis89
👍3

Také jsem teď hrál a dohrál Fallout 4 a je to velmi dobrá hra jen mě vadilo až moc časté stavění těch obran, elektřiny atd. A ještě jeden malý problém jak jsem hrál F4 tak jsem dostal brutální chuť si zahrát Fallout 2 takže budu muset manželku vydolovat od notebooku.

ROOF

Ale to je neoficiální překlad, který když aktivujete tak vám to nenačítá trofeje.

Což je uplně k ničemu.

Sojka
Sojka #Playwalker

Ten Nuca World je moc přeplácanej vším možným.Vault tec je dobrej,pokud tě baví to stavění.

foggik

Pishin: tak fallout4 jsem taky prošel křížem krážem , ale z dlc se mi líbil jen harbor. Nuca world jsem nepřišel na chuť.

pishin
pishin #Pikhoved!
👍3

Ve fallutu 4 jsem videl snad vse co jde ...taky jsem tam necha 350hodin... prakticky jeden rok jsem hral jen F4 se vsema jejima DLC a rozhodne doporucuji...

kana92
kana92 #DayZ

Aha, tak to pak jo...hlavně že je přeloženo to nejdůležitější.

sisaCZE
sisaCZE #Ups...

Vše co jde přeložit je přeloženo.

kana92
kana92 #DayZ

Čeština stažena na ps4, ale vše teda není přeloženo.

Draken
👍2

Takže konečně je to tu, kompletní cz tit. do Fallout 4 v podobě beta verze, to znamená že je přeloženo 100% textů takže vše, akorát se testuje a dolaďuje za provozu, žádné z DLC zatím přeložené nejsou, pravďepodobně někdy v budoucnu. link

juraj1985
juraj1985 #PS4 PS Vit
👍1

Už aby to bolo komplet. Hru som už kúpil ale moja angličtina je slabá. Takže budem musieť ešte počkať.

karloslav
karloslav #deckuju se 🚢
👍1

Zakladni popisky uz jsou v alfa verzi prelozeny, tu si uz muzou vsichni stahnout. Dialogy a zbytek bude pristi rok.Ja uz hru dohral 3x komplet, hlavne kvuli chybce v jednou ukolu za Bratrstvo Kazdopadne mam odehrano pres 400 hodin a to prosim skoro vubec nestavim ty ruzne blbinky Az vyjde komplet cestina tak hraju znova a konecne si v klidku proctu vse co je ve hre k nalezeni

GulaginCZ
GulaginCZ #Na...t
👍12

Na trofeje sere pes, hlavne ze tomu kluci udelali titulky, kdyz uz na nas oficialne mrdaj.

Unholyu

jeste malickost pri zapnuti cestiny nemuzes ziskavat trofeje

starwarsak
starwarsak #Beau Seant

cez mod ako skyrim od komunity, ktora to preklada na prekladyher.eu

Werdugo
Werdugo #Márny

Mam tomu rozumet tak,ze Fallout 4 dostane Cestinu?To by bylo moc Mile!

zigi2846

starwarsak: jé tak to fakt nevím... zkus se kouknout na ten jejich facebook jestli máš facebook.

starwarsak
starwarsak #Beau Seant

ta cz bude na zakladnu hru alebo komplet?

zigi2846

Na začátku září psali, že jim zbývá 10%. Do vánoc to snad stihnou a pak budu mít zase na rok co hrát.

DonPapasgon

Platinu mám ale až bude čeština tak si to dám znovu.

juraj1985
juraj1985 #PS4 PS Vit

Tak základ pre mňa je že tomu príbehu budem rozumieť keďže bude preložený. Aj s gameplay stránky sa mi fallout4 pozdáva.

Offon
Offon #Close it.

Jestli ti jde o příběh, tak si asi přistál u špatnýho Falloutu :D

Mcbeca666
Mcbeca666 #PS/xbox/pc
👍4

no tak ne kazdej prahne po trofejich ...me treba trofeje absolutne nezajimaj a jsou pro me uplne k hovnu ...nic za to nedostanes akorat prosedis zbytecne u konzole mnohem vic casu ktery se da vyuzit jinak :) takze za me to vubec neva ze nejaky zbytecny trofeje nepujdou ,hlavne at ta cestina uz je :D:D

juraj1985
juraj1985 #PS4 PS Vit
👍3

Sú hry kde mi nejde o trofeje ale o príbeh. Ja som Fallout som nikdy žiaden nehral a tento vyzerá skvelo. Takže radšej príbeh ako trofeje.

CZ-Honza-

Zapnes mody, prestanes dostavat trofeje, vypnes mody - staci deaktivovat, trofeje zas dostavat budes, ale ne na savu ktery je modama poznamenany. Jak uz trofej mas, tak o ni neprijdes. Takhle to mam vyzkouseny na skyrimu. Z Fallouta uz mam platinu, tak se na cestinu tesim, ale az bude komplet. U skyrimu to mam naopak, napred cestinu, pak trofeje.

juraj1985
juraj1985 #PS4 PS Vit
👍2

Tak som si ten preklad nahodil a musím povedať že pekná práca. Už sa teším keď bude kompletný.

Zirafcatko
Zirafcatko #⸸Ave Satanas⸸
👍3

Fallout 1,2 jsou klenotem herního průmyslu na těchto hrách jsem prožil spoustu bezesnych noci jo jo kde jsou ty časy

InvalidDante
InvalidDante #PPPPPPP
👍3

A co jsi čekal? Módy jsou jednoduchá cesta k cheatování. Pokud by zůstalo získávání trofejí i s aktivními módy, tak by ty trofeje pak úplně postrádaly smysl protože by je měl jednoduše každý.A ne, pokud získáš trofeje a zapneš si následně módy, tak se ti žádné trofeje nesmažou. Prostě proto, že to takhle nefunguje. Jakmile se získaná trofej synchronizuje se serverem, tak bude přiřazena k tvému účtu navěky. I kdyby ses jí chtěl někdy zbavit, tak máš prostě smůlu. A klidně za to dám do ohně obě ruce i s nohama.

mike-wagic
👍11

Já zase trofeje nesbírám, takže čestina je pro mě lepší než trofeje

ROOF

No ale ve výsledku je to k ničemu, já bych si to chtěl s češtinou zahrát ale když se mi přitom nebudou ukládat trofeje tak to je na nic, to je pak taková čeština i všechny módy na ho... To si radši zahraju v angličtině ale budu mít trofeje. Taky se může stát že to dohraju v anglictine, pak tam nahodím pres mods tu cestinu a o vsechny trofeje prijdu. Sice tady nekdo píse ze ne, ale jako osobne bych za to ruku do ohne nedal, potřeboval bych jistotu od více názoru :D