Konzolista.cz

Syberia 3 bude v češtině i na PS4 a Xbox One

novinkapondělí 13. března 2017Martin Šmíd
Hlavní obrázek článku: Syberia 3 bude v češtině i na PS4 a Xbox One
Vývojáři ze studia Microids nejprve oznámili českou lokalizaci adventury Syberia 3 pro PC a konzole PlayStation 4 a Xbox One, aby následně český distributor potvrdil jen lokalizaci u PC verze. Vše se ale nakonec v dobré obrátilo, protože český obchod Xzone na svém twitteru potvrdil české titulky i u verzí pro konzole PlayStation 4 a Xbox One, o lokalizaci Switch verze bohužel nepadlo ani slovo. Každopádně hru Syberia 3 si můžete objednat jak v normální, tak limitované edici. UPDATE: Lokalizaci konzolových verzí nám právě potvrdil i český distributor Comgad.

Oficiální trailer s českými titulky

YouTube video: YouTube video player

Ve sněžné bouři a na pokraji smrti byla Kate ponechána vlastnímu osudu. Naštěstí ji najdou Youkolové, kočovný kmen, který migruje se svými obřími sněžnými pštrosy. Ale co se vlastně stalo? Jak se sem dostala? Kdo ji pronásleduje? A proč? Otázek je mnoho a na odpovědi budete muset přijít vy sami v novém díle kultovní série Syberia 3.

Syberia 3 představuje novou generaci žánru adventur a zavede vás do okouzlujícího a tajemného prostředí plného života, které můžete poprvé prozkoumat ve 3D. V srdci světa osídleného hrstkou zajímavých postav objevíte a prožijete úchvatný příběh, který zplodila představivost spisovatele Benoîta Sokala. Dokážete vyřešit všechny hádanky, které vám stojí v cestě?

Zdroj: Tisková zpráva
REKLAMA

Tvoje reakce na článek

Načítání...
Pro hodnocení článku se musíte přihlásit

Galerie

Komentáře (44)

Pro přidání komentáře se prosím přihlaste.
Skurveny_Playstation
Skurveny_Playstation #💩NADVLADA

Nekupujem tuto kokotinu bez ohladu ci ma cestinu alebo nie. Ale tupe miestne naivky ziju v predstavuje ze hra co vychadza o mesiac bude mat cestinu lebo jeden kokotko POSLAL EMAIL DO XZONE....

Kubispv
Kubispv #PS4

Gody co mas proti moravakum? Jsem hrdy moravak nez nejaka guma praskla z prahe! Jinak palec nahoru za cz titulky

godycz
godycz #katana-san
👎2

ja hlavne nechapu proc jasate, kdyz jste ji ani nevideli. pak to dopadne jako v darksiders, ze to preklada moravak a clovek pak kouka jak pyca z rosti o cem je rec.....

godycz
godycz #katana-san

van helsing je taky komplet cesky....ne ?

Predicktor soky
Predicktor soky #Old shatterhand
👍7

Rodilým angličtinářům teď musí praskat cévky i v ohanbí, protože prostý český člověk se nebude snažit u této hry učit Angličtinu :) Cítím se obrozeně :D

boubera
boubera #Sony
👍5

Super, skvělá zpráva. Jen tak dál, více příběhových her v cz. Určitě podpořím, koupí nové hry

senator
👍1

SUPÉÉÉR!! Beru hned jak vyjde!!

lukasberoun
lukasberoun #ábíčko
Nos4a2
👍4
👎1

To jsou ty prvni cesky vlastovky:) Tak snad bude trojka stejne kvalitni jako predchozi dily. Taky dohrano davno na PC. Jedna z nej adventur.Petice podepisujte castejc:)

Cobra
👍1

Kurňa to je super zpráva!

hrc.jena
👍3

I ja podporim koupi nove . Tohle se musi patricne ocenit.

Zakoush
👍4
👎1

Poslano podekovani na mail marketingu. Tak snad to predaji na patricna mista

Fanda75
Fanda75 #PS5
👍11

Všechny hry který jsem kdy měl s českými titulky jsem kupoval nový a bych podpořil překlad...Jinak hry měním, kupuji i s bazaru...Samozřejmě vůbec nechápu ze není česky menu v playStationu, já umět anglicky tak to přeložím zadarmo...😀

žakelin4
žakelin4 #PRO
👍10
👎1

Takže teď se budou kupovat hry jen proto, že budou v cz i kdyze daný žánr nebaví a není to můj šálek? to snad ne.. a ještě rychle všichni utíkejte do xzone, protože žádný jiný distributor tu češtinu ve hře nebude mít děkuji, dnes už jsem se pobavil dost

deadspace
deadspace #PS12345

Ja taky koupim na xzone, a uz se tesim na hru....

gumos22
gumos22 #Učitelskej
👍6

To je snad každému jasne, ze to neni diky te petici. Schvalování jazyku probiha několik měsíců pred vydanim hry.

zigi2846
👍3
👎1

Žakelin4: Xzone se taky pere za češtinu do her, tak nekaž pořád někomu radost.

miky20
miky20 #One& only

hmmmmmmmmm :O to teda koukam. a o verzi na switch jsem ani nevedel, tk super vedet :)

Unholyu
👍1
👎1

snahu nikdo nesnizuje ale uvazuj trochu to zvladnes

CERMI1985
CERMI1985 #LížuProlapsy
👍3

No vase shazovani snahy lidi kteri se snazi neco zmenit tomu urcite nepomohlo...

žakelin4
žakelin4 #PRO
👍7

Cermi mě přijdou z cesty ty výkřiky tady, že za to může ta vaše petice.. to snad nemůžou myslet někteří ani ze srandy

koubecx
koubecx #KCX B01
👍7

Češtinu do této hry nemá na svědomí Xzone, ale český distributor. Xzone to prostě jen jako první dal na svůj web

George-man95
George-man95 #Kodi jede!
👎1

Podíval jsem se radši i na Twitter a nevidím tam žádný náznak toho, že by Xzone papouškoval zprávu vydavatele.

Unholyu
👍2

ja nevim jak ty ja tam ctu jen ze xzone potvrdil zpravu kterou mu rekl distributor...

George-man95
George-man95 #Kodi jede!
👍4
👎4

Unholyu: Kdybys uměl číst, tak víš, že se na češtině dělalo ale podle všeho to vypadalo, že opět nepochopitelně dostane češtinu pouze PC a konzole utřou nos. Jo věřím, že naše petice a můj mail na Xzone zapůsobilo a následkem toho Xzone zatlačil na vydavatele, aby češtinu dal na všechny platformy.

CERMI1985
CERMI1985 #LížuProlapsy
👍8

Zakelin,mam te za docela rozumneho cloveka tady na foru,ovsem ted mi prijde ze pises nejak z cesty

K veci-cestina mi udelala samozrejme velikou radost a ikdyz jsem Syberii nehral tak tohle si,i diky cestine ujit nenecham a podporim koupi!

Super,jen tak dal!👍

esoLister
esoLister #legendMKII
👍3

Pecka, hrál jsem oba díly tenkrát na PC. To už je dávno v pánu, tak jsem myslel, že mě tohle mine a hle, Day1 Doufám, že se najde dost adventurně pozitivních a bude mít slušné prodeje!!edit. tak poukazy na "naši" petici jsou samozřejmě nadsázka, kdo to nepochopil, tak nemá smysl pro humor:)

Unholyu
👍4
👎2

to urcite hra ktera vychazi 21.4. ma cestinu diky vam :) jinak za cestinu jsem rad doufam ze i switch ji dostane i kdyz bych rekl ze asi ne

žakelin4
žakelin4 #PRO
👍6
👎4

Týden zpět začali čeští hráči křičet že chtějí svuj jazyk ve hrách a jak je vidět výsledky jsou tu hned.. dobrá práce pánové, určitě je to dík vám

Zakoush
👍2

Je to paradni cena, taky jsem to tam objednal. Sice to s postovnym je pod 1200 ale i tak hezka cena :) uz at to je. Strasne dlouho jsem nehral fakt kvalitni adventuru a jeste s cz titulky. To je fakt krasa :)