PlayStation 4 dnes dostal update 5.0 s podporou češtiny

Hoši to mě poserte záda... když to česky nebylo, byl to problém.... teď to česky je... a najednou je pomalu každej z vás Angličtinář...

ja fakt nepochopim, ako niekomu tak lezi v zaludku, ze niekto v nieco veri..ved je to jedno chlapci

zase dookola "novi borci" s vynimocnou logikou- cestina bola v priprave dlho, preto je tak narychlo zbuchana

To si opravdu někdo naivně myslí, že ta petice skutečně češtinu zařídila? Vždyť snad byla už v té betě, která vyšla velmi krátce po té legrační petici. Já tomu nevěřím, v takových Kolosech, jako je Sony, všechno trvá strašně dlouho. Jinak čeština super, i když je zatím docela zoufalá a potřebuje to hodně úprav

lukasholak + PauloKP69: Hodiny byly přidané v rychlém menu, zobrazují se vpravo nahoře.

Ja som maval vzdy nastavene nemecke menu a prehodil som to do cestiny.

Brečíte tady jako staré fňukny. Všechny chyby jdou na vrub češtiny. Nic jiného aktualizace podle vás nic nepřidávala...U mě například se nic z toho co tu píšete nic nestalo. Čeština je super a zbytek přijde časem.

Pointless update jedine co mi to dalo su komplikacie komunikacia telka ps miestami

U mě vše ok, hrál jsem asi půl dne s kámošem OW, pak FFXII, do toho tahal update do her a vše naprosto v pohodě.

Ještě někdo komplikace po updateu ? Já to včera nahodil a pak jsem hrál ale vyloženě jsem si ničeho nevšimnul... tak snad vše OK

Od včerejška, kdy jsem stahnul update mam problem - pokazde musim PSko prihlasit k wifi a moc se ji nechce - a tak nejak se mi zda pomala (zabrzdena) Do vcerejska jela na 100% a pripojovala se automaticky pri kazdem zapnuti. 😔

Bože, jak mě sere, že už nejdou dávat palečky dolů. Tady by se to červenalo!

Ceph: Mě to blblo když jsem to testoval, ale teď to šlape.

Funguje Vám tedy vše jak má? Píšu proto, že na twitteru se ozývají lidi, že jim pořád vyskakuje nějakej error a nejde jim prej blu-ray mechanika.

lukasholak: Nějak o hodinách zmínku na blogu nemůžu najít.. Ve kterém příspěvku jsi co našel??

Prej pridali co pisou na PS blogu i hodiny, nasli jste nakou zmenu v hodinach???Ja brouzdnim a nic nevim jaka zmena je v nich..Diky predem za radu

Teď by to chtělo prosadit ještě slovenštinu, aby si i bratia mohli zahrát videohry

Kdyby tam nebyla ta kultovní hláška, lidi by si mysleli, že nefunguje store, zvyk je železná košile

Ve výběru jazyků je i čeština, to v České republice pár lidí nevidí rádo. Jděte do hajzlu šalalala Draken, až budou hry českými titulky , nebudete te nějaká priblbla angličtina otravovat a dáš to do češtiny, zatim výdrž s polstinou😉

Draken taky to tak mam z pl

Belros Ani ne ale rád se bavím nad vaší hloupostí. Tenhle update je stejně jen jedno velký kosmetický NIC!

Ten spouštěč je součástí systému, ale obsah ne a o ten přece jde. Proto je PSN v menu PS4 anglicky a ne česky. Stejně tak jako obchod. Edit: Obchod byl na PS3 vždy pomalý, ale s novým laoutem (nasadili ho tuším někdy na konci 2012) se stal ještě pomalejším.

Dneska mi PS 4 Pro nešel ani spustit ,řešil jsem to asi půl hodiny pak se to rozběhlo..Čeština je určitě supr věc, ale mi už je to je jedno, protože se toho krámu zbavuju a zůstávám s Nintendem Switch, ktérežto splňuje pojem Herní konzole a hry u kterých nemusím tahat 10GB patche! Už jsem z toho prostě vyrost a nemám ani tolik času. Takže čau komunito kde pouze pár jedinců je příčetných jinak v álejích nablito a to je hnus.. Pařbě zdar a životu zvláště:-)

Čeština je fajn ale nechám si nadále rozhraní v PL. aby se mi nespoušťely hry v EN. ale nadále v PL

Repi tebe to hodne zere co ???

GulaginCZ Protože tohle dokazuje, že jsem měl od začátku PRAVDU!

Řepa se celé odpoledne tak snaží, aby ho někdo poslal do prdele a on si mohl stěžovat adminovi a pořád nic

Stepobela Psal jsem o "PSN" ne o PS Store. Ale jinak pro něj platí totéž co pro PSN. Kliknutím na jeho ikonu fw spouští web launcher. Rozdíl mezi PS3 a PS4 je akorát v tom, že komunikace klient-server byla na PS4 vylepšena díky tomu, že nebyla řešena aplikací, ale zaimplementována do fw plus nový layout se kterým Sony před lety přišla byl šitý na míru PS4. Původní layuot na PS3 byl rychlejší než ten nový. Škoda, že jej Sony nenechala. Zvlášť vzhledem k faktu, že obchody přímo ve hrách (taky web launchery) používají starý layout.

Konečně!!!

Já bych na to rád zareagoval. Je zde vidět, že ti co stáli za peticí nic neví a nevěděli Kde je tedy to české menu assasinovi co slibovali. Miluji tu malost lidí co si hrají na chytráky, a po té se z nich vyklubou hloupí lidé co věděli velký kulový.

No mi se po updatu totálně zasekávání konzole , hra se načítá minutu , www prohlížeč nereaguje skoro vůbec , zkoušel jsem několik resetu i z5 angličtinu a pořád stejné . Menu atd reaguje i po 2 minutách , co s tím ?

Tak čeština je pro mě v pohodě čekal jsem to horší a komu vadí ať si nechá angličtinu že.Zasekávání pska v menu, obchodu a her mě štvalo už delší dobu ale pomohla mi jedna věc :) 1. Vypnout PS4 a nechat vypnuté tak 20, 30 vteřin2. Zmáčknout a držet čudlík na zapnutí přímo na konzoli tak dlouho až se ozve druhé pípnutí3. Připojit ovladač pomocí kabelu4. Objeví se menu a v něm vybrat Restartovat systém PS4Snad vám to taky pomůže aby se vám psko nesekalo :) :)

Děkuji SONY za lokalizaci!! ..moc to potěší brouzdat po PS4 v češtině. Prostě BOMBA!!!

..a prostorový zvuk v CINEMA modu ve VR - no další BOMBA!!

Já si nemůžu pomoct ale příjde mi že konzole má ''FPS dropy''. Při brouzdání konzolí se to mi to seká. Když sem zapnul Destiny tak se to škubalo úplně stejně. Má někdo stejný problém?

Menu PS4 samozřejmě je kompletně v češtině. PSN není nativní součást os, ale pouze web launcher na server Sony. Proto taky po zvolení "Informace o účtu" následuje loading - odeslání dotazu na server a nikoliv okamžité naskočení další úrovně menu. Úplně stejně to tak mají ostatní jazyky, např. polština nebo němčina. Vše ostatní (položky menu, nápověda, chybové zprávy, tipy, hinty, dokonce safe mode) česky je. Zamrzí jen některé neobratné překlady a nekonzistence v ui (malé / velké písmena, slova bez mezer), jakoby lokalizace neprošla přes korektora - rodilého mluvčí. Nicméně to jsou nepodstatné maličkosti, které možná budou opraveny v dalších updatech.Edit: Pro třídění v knihovně na typ her (dema, ps plus, bety, diskové, psn hry atd.) slouží složky. Pro odebrání nepotřebných položek z knihovny slouží třídění na "Vše" = aktivní položky a "Zakoupeno" = aktivní + neaktivní (odstraněné) položky.

jako jo, není to špatný, ale mě osobně by se více hodil update, kterej by třídil v knihovně hry na Zakoupené , Demo a Playstation Plus

Maxo: pak potom nevím, jak vkládali češtinu do Ezio Collection... (3 díly!)

AC Origins je, respektive bude v češtině. To už se ví dost dlouho, Ubisoft to po failu s Unity vychytal. :) V češtině ještě vyjde letos The Sims 4 ..

Hlavně velké společnosti, potažmo Sony, má rádo lidi jako jsi ty:)

I kdyby tam bylo prelozeno jen Mama ma rada Emu,budu za to rad.😂 Ja rad SONY,to byt fajne.😉

Vložit-no,a co je na tom divnyho?

Nechci do toho moc štourat, protože "konečně máme češtinu", ale taky to mohli přeložit všechno. Konkrétně aktualizace profilu a správa účtu je v angličtině. Sice mě asi nařknete, že nejsem dostatečně vděčný božské Sony, ale já mám holt rád když se věci dělaj pořádně.

Ja verim ze AC Origins bude komplet v cestine.

Takze aby se vlk nazral a koza zustala cela. Opet polovicni prace...