Petice za českou lokalizaci na konzoli Xbox

Další plejstejšňák se hlásí. Podpis je mi povinností, stejně jako onehdá, když borci začínali svůj boj ohledně PS. Jen naivní člověk si může myslet, že petice neměla vliv na to nenadálé "České obrození". Povedl se jim uplést z hovna bič a za to díky!

Boj za češtinu na jakékoliv platformě je boj za zatraceně dobrou věc. Navíc tento článek může posloužit jako prozření pro ty, kteří stále považují Konzolistu za plejkaweb a diskuze pod ním jako poučení, že ti modří (včetně ultras) nejsou tak špatní, jak se zeleným mohlo zdát.

Jo hosi nikdy nepodcenujte silu komunity PlayStationu ...my jsme sice bandite ale ocat pocat ... Ale krasne se nam tu projevili lide co ohrnuji nos , jenze je jich uplne minimum . A pokud se to povede tak cekam opetovnou hlasku ze nato vlastne petice nemela vliv ...

vy co ma aspon trochu poznate viete ze som tu jeden najvetsich kritikov nedostatku cestiny ci nedajboze slovenciny v hrach.vsak som si zato vysluzil uz dost pozornosti odvas vo forme cervenych palcekov.:)niesom naivka ze by som cakal ze kazda hra bude v slovencine.na to este caka tvrdy boj.a verim ze aj to raz pride.technologie idu dopredu a raz to mozno bude uplne jednoduchy a beznakladovy proces.ved uz teraz su zariadenia ktore dokazu v realom case prekladat hovorenu rec.som este takzvana stara struktura.cechoslovak a vzhladom nato ze ceska a slovenska rec je naozaj velmi podobna budem rad aj keby prerazila len ceska verzia.som z tohoto clanku naozaj poteseny a este viac z diskusie pod nim.normalne som na vas chlapci a dievcata pysny.fuj az mi slza ukapla.ked vydim ako dokazete komunikovat bez nenavisti pre dobru vec.chcel by som vyzdvihnut kostejov prispevok.vo vetsine prispevkov sa snim urcite nezhodnem ale napisal naozaj surovu pravdu.a som nesmierne rad ze prave on. citujem: playstation a xbox cesky = vetsi sance na vic her v cestine. hry ktore vychadzaju na playstation ci xbox su neni len exluzivky ktore jakz takz maju podpalcom vyrobcovia konzol.v prevaznej vetsine su to hry tretich stran multiformatove.pokial budete tlacit na nich vy a dostatocne tak budu oni tlacit na vyrobcov aby to tam uz davali automaticky.vybojujte si na co mate pravo.poliaci to dokazali.a argumentovat len tym ze su vetsia krajina a tam sa to vyplati je nebetycna blbost..zrovna nedavno som si zapol nejake videa z firewallu na youtube.polsky hrac tam ukazoval svoje umenie.hned nazaciatku ma zarazilo to ze ho mal komplet v polstine.firewall hra ktora uz aj mne nevadi ze ju mam len v anglictine pretoze to je hra ktoru pochopi uz aj neznalec jazyka ako ja hra ktora nema ani jednduchy pribeh ktoremu by bolo treba rozumiet ,hra ktoru si uzyvatel kupi aj keby bola len v cinstine pretoze ju bude hrat bez potreby jazyka a cez to vsetko ju maly komplet v polstine.tak ak toto maju tak musia mat vsetky hry.a unas na slovensku ci v cechach ked sa niekto ozve ze chce cestinu na konzolach tak ho tu dalsi roznesu nakopytach lebo vsak to je neuctive sa takto dotknut nasich bohov.jo kostej idem ti dat hned aj palec hore.to sa musi:)

@BarackObama: Microsoft docela dost investoval v dobách začátku Xbox 360 hry v kompletně v češtině, Xbox magazín... Na druhou stranu měl silnou konkurenci v podobě PS 3 a myslím že tehdy se ta investice musela rozhodně vyplatit. Proto mě právě mrzí že Xbox One tohle vše shodil ze stolu.

@Liki cssr: Vidíš, na tu hru jsem úplně zapomněl. Takže čeština ve hrách dorazila na Xbox 360 ještě v době, kdy MS nemohl mít ani tucha, jakej úspěch bude mít jeho nová konzole na českém trhu, což potvrzuje můj argument s použitím češtiny v podobě reklamy.

@BarackObama: Nebola to nahodou Viva pinata aj z dabingom cz?

Xbox sice nevlastním ale petici podpořím.

Zavorka je proste jiny.. Kazdy kdo by slapl do lejna, tak by se snazil botu co nejrychleji ocistit, zanadaval a byl nastvany. Jen on by zazil pocit obrovskeho stesti, rukou a cichem by zjistoval, jestli se mu to nezdalo a pak spokojene kracel dal za svym zivotnim udelem..

@TakentotheHospital: U Xboxu 360 byla situace dost odlišná, tam byly použity titulky pouze jako marketingový tah u nejočekávanějších her od MS. Kdyby to MS tenkrát myslel s češtinou vážně, lokalizoval by i samotnou konzoli (k čemuž se dokonce i schylovalo v roce 2010) a dodával by překlad do všech svých her, což jak moc dobře víš, tak nedělal. Těch her konec konců nebylo zas tolik, jak se nám tady snažíte namluvit. Valná většina byla stejně multiplatformních.

U petice za češtinu pro PS4 došlo napřed k lokalizaci systému a ještě tentýž rok započala i nová éra přeložených exkluzivních her, ke kterým by ti před peticí k napočítání stačila jedna ruka.

MS vydal svojí první lokalizovanou hru na Xbox 360 v roce 2007 (Forza Motorsport 2) a samotná konzole se začala prodávat u nás teprve v roce 2006. Tady je evidentní, že MS k češtině přistupoval úplně jinak, jak Sony u PS4. Sony nepovažovala lokalizaci za nezbytnou, dokud se neozvalo tisíce rozhněvaných Poníků. :)

Podepsáno, jenom by mě zajímalo kolik % zelených podepsalo petici pro PS, třeba leco, maxo a jiní pacienti 😀

Tak hlavně aby to k něčemu bylo. I když teď jedu na modré "vlně" rád podpořím kolegy z té zelené 😄

Ano byla dodána ale ne na základě nějaké petice proboha. :D PS4 v čr zažila drtivé vítěství nad xboxem, jak píšu výše. xbox 360 měl taky české hry anižby vznikla nějaká petice, prostě se dobře prodával.

Směju se těm, co si myslí, že čeština u ps4 byla díky nějaké petici. 23000 podpisů, nebo kolik to bylo, je proti 100mega nula nula nic. U xboxu to bude větší bída a lidi se budou vztekat, že microsoft neposlouchá hráče. :D To bude zas komedie.

Podpora stroje v daném státě vždy závisí na tom, jaký je tam zájem a v česku a slovensku je o xbox zájem mizerný v tuto chvíli. Podle recenzí na heureka to je tak 8:1. Takže to vidím na max 5000 podpisů.

Když už tak takovou petici bych vytáhl po startu další generace a ne před koncem předchozí která se úplně moc nepodařila co se týče prodejů.Mají teď jiné důležitější cíle než řešit češtinu na xboxu, třeba to, aby se ta další generace v česku prodávala lépe a čeština na tom moc nezmění. Za rok se petice propadne na poslední stránky google vyhledávače. Prostě nesmysl. To je už lepší bombardovat twitter nějakýho velikána.

Zirafcatko ten špatně navržený ovladač se na pc používá častěji než dokonalý dualshock, navíc podobné rozvržení používá více profesionální periferií, nehledě na to, že i Nintento to má podobně, Alienware herní tablet, logitech ovladače když nepočítáme ty levné, nacon ovladač na ps4, atd atd. Takže o špatném rozvržení bych moc nemluvil. :)

...tak ve výsledku nebude tady tak špatné PS hraci versus xbox hraci kdyz kluci z modrého tábora se dokazi zapojit do veci která jim muze byt šumák- takze za me panove díky a palec hore👍👏

Podepsáno snad to klapne držím palce

Jakto ze tady jeste neni komentar od Dweighta? On který umí jazyky jako když bičem mrská. A kdo chce CZ ve hrách je nevzdělanec 🙈.

Uz to je aj na sectore

malej trh

Jako jsem PlayStation user, ale podepsal jsem... tyto veci jsou dulezite pro cely herni prumysl v nasi sfere.

EDIT: A musim říct, že jsem doslova v šoku a překvapen, jakto že Xbox ještě není v české lokalizaci. Nikdy jsem se o Xbox nezajímal nějak podrobněji, ale měl jsem za to, že je lokalizovaný snad už od 360tky... Microsoft... Windows... rozumite... Měl jsem za to, že jen PSko zaostávalo... už hlavně to byl důvod k podepsání o.O

Ja teda cumim a poklona redakci za clanek. U petice na ps nemyslitelne. Ale i na tom je videt, ze o lokalizace je zajem a lidi se konecne neboji o ni rict. Snad bude i lip.

Nikdy...fuj

Tisícovka padla...

Som síce "plejstejšňák", ale tu nie je o čom. Podporené a zdielané.