novinkaKonami chce outsourcovat své velké značky jako Metal Gear Solid nebo Castlevania
Martin Šmíd
Začátkem roku japonská společnost Konami oznámila velkou restrukturalizaci, v rámci níž zavře tři své divize na výrobu her. Následně jsme se dočkali ujištění, že z videoherního průmyslu neodchází a i nadále se chce věnovat vývoji i vydávání her, ovšem bez oznámení konkrétních plánů. Včera magazín VGC přinesl informaci, že podle jeho zdrojů jsou v současnosti ve vývoji hned dvě hry s licencí Silent Hillu. Jednak v uznávaném japonském studiu, která bude oznámena letos v létě, další by mohla být ve vývoji v polském studiu Bloober Team (The Medium). Nyní server Video Games Chronicle aktualizoval článek s tím, že Konami plánuje outsourcovat externím studiím i herním vydavatelům další své úspěšné značky, mezi nimiž je Metal Gear Solid, Castlevania nebo Contra. To by měl být plán do budoucna, takže pokud ho Konami opravdu uskuteční, od případných nových dílů zmíněných sérií nás dělí ještě několik let. Fanoušky nyní může alespoň těšit, že se kolem jejich oblíbených značek začalo konečně něco dít.
Zdrojvideogameschronicle.com
REKLAMA
REKLAMA
Tvoje reakce na článek
Reklama
Komentáře (25)
Zaujímavé, že sa to tu zvrhlo na jazykové okienko... Čo sa však prekladať dá a má to tuzemskú verziu sú mená z jazykov neužívajúcich latinku. Teda správne sa má písať Kodžima, Fukušima, Mijamoto, Jamauči. Takisto u Rusov. Jašin (Yashin), Fjodorov (Fedorov), Jeľcin (Yeltsin). Bojujem už dlho o kultúru jazyka, bohužiaľ iba BW píše spisovne, zvyšné weby používajú anglické prepisy.
Čo sa týka článku - stačí mi, ak by spravili remake prvého dielu MG vo FOX engine. Ani Kodžimu im netreba, scenár majú, len chce to návrat do koridorového štýlu s hlavným zameraním na príbeh. Žiaden otvorený svet bez interiérov.
@mnaca: Někteří IT "experti" se pokoušeli o české ekvivalenty k ustáleným anglickým názvům. Vznikaly patvary, jako např. "Jedináček" místo "Singleton", "Drátěný model" místo "Wireframe", a další. Asi netřeba říkat, že se tyhle snahy setkaly s posměchem.
@Plejstik3: Ani jedno z těch slov, co jsi vypsal, nesedí na překlad slova "outsourcing". Nejblíže je k tomu "objednat externí vývoj", ale to je moc dlouhé. Výraz outsourcing se ale používá běžně, hlavně v IT.
Hektorus-522 & Mnaca..
Díky za reakci a o případným studiu angličtiny budu opět uvažovat. Nijak zvlášť mě ty anglický výrazy v textu netrápí, jen si říkám, proč to tam dávat "za každou cenu" 🙂
Je zvláštní, že to slovo nemá českou variantu jako třeba "nabídnout, poskytnout, zpřístupnit". Jak se teda učit něco, co nemá překlad 🤔 Tak pohodový víkend 🍀
Že by si David Hayter konečně zase nadaboval Snakea? :D
@Plejstik3: Některé jazykové školy nabízí i online kurzy, případně určitě seženeš lektora na soukromé doučování, který by ti s výslovností pomohl, aby tvůj jazyk příště zůstal v bezpečí. Sám se v tom sektoru pohybuju, takže vím, že finanční situace některých lektorů není zrovna nejlepší a určitě by uvítali jakéhokoliv dalšího studenta. Pokud by se ti do dalšího vzdělávání nechtělo investovat, tak doporučuju Cambridge Dictionary, vždy tam najdeš britskou i americkou výslovnost hledaného slova: link .
Opis slova outsource by se do titulku článku nehodil a český ekvivalent neexistuje. Chápu, že ti anglická slova v českém textu vadí, ale přeci jen jsme na webu o videohrách, kde se alespoň minimální znalost anglického jazyka asi očekává.
Chápu, že angličtina "hýbe" světem a bude s velkou pravděpodobností vládnout i našim dětem, ale proč nezvolit kompletně český titulek článku?
U toho šílenýho slova jsem si skoro zlomil jazyk. Ano, mám na mysli to slovo "obšourkovat" 🙂 link
Konečně aspoň něco už dělají. Vždyť je to do nebe volající, mít takové perly a nechat je zapadat prachem. Ať už ty hry opravdu pustí ze svých bohužel nečinných, neschopných rukou a dělají na pokračováních lidé, kteří o to opravdu stojí a nemohou, protože "vlastníci práv jsou Konání". Jestliže nefungují ve své práci, ať tu práci prostě svěří komukoliv, kde má dobré nápady a talent na to udělat důstojná pokračování. Snad ten Silent Hill by mohl být potvrzením, že se v Konami konečně umoudřili.
Nový díl MGS už bych asi ani nechtěl. Maximálně doděláni posledního chapteru v pětce nebo remake starších dílů.
No Kojima - No Metal Gear
Ahoj,tak Castlevánii bych si dal.Hrál jsem to kdysi na "SNESu" a rád na to vzpomínám.
Já bych to Kojimovi nedával - ten ať udělá raději zas nějakou novou IP. Už by pomalu mohli ohlásit na čem teď dělají. Co se týče MGS tak remake bych dal, ale nový díl nevím. Poslední MGS jsem nedohrali, protože mě open world proste nebavil.
MGS bez Kojimy nema vubec smysl, byla to vzdy primarne jeho vize. Hlavne mi prijde naprosto zbytecne ten svet a dej porad otevirat, pridavat nove veci, ktere tam proste nebyly a nepatri, namisto toho aby vznikla nova IP, ktera by byla treba jen inspirovana hratelnosti MGS.
Dobre studio a zasazeni do stavajicich realii v mgs by nemuselo byt spatne. Zadne dovymysleni nic takoveho. Mame linku od big bosse po snejka a staci to zasadit do slepych mist. No nebude to buhvi co ale fungovat by mohlo.
Hlavně že se konečně probudili a bude ten nový Silent Hill
Dostanou to do ruk ti, kteri to splacaji nejlevneji a nejrychleji, takze opet nejaci patlalove a budou z toho 6/10 skvosty.
Já zase doufám že mgs se už ke kojimovi nedostane. Hratelne me to moc bavi ale ty jeho neustaly zapletky světový a ty postavy to se kolikrát nedá.
Castlevanie !!! Jak já si užil Lords of Shadows . Bral bych remake či kvalitnější pokračování než bylo LoS 2
Jo, mohli by dát MGS udělat Kojima productions
No konečně! Na tohle čekám roky, doufám, že se ty značky dostanou do dobrých rukou. Je tady určitě prostor udělat remaky, o to by se mohly postarat západní studia, nové díly těchto sérií bych radši viděl v rukou japonských studií.
Já nevím jak vy ale já si nedokažu Metal Gear Solid představit bez kojimy važně ne , co ale bych chtěl je Remake prvního dílu , a remaster čtvrtého dílu protože ten jediný mi utekl a nehrál jsem ho
Tak snad to dopadne dobře, hlavne návrat mgs, ale ne open world prosím 😁
Když se to dá správným studiím, tak jedině dobře, jenže víme jak to chodí a Konami zrovna nejsou žádní "profesionálové" v outsourcingu...
Contra: Rogue Corps a Metal Gear Survive byly taky outsourcovány a jak dopadly. Totální propadáky!
"Kept you waiting, huh?"
Jo to bude pecka.
Napsat komentář
Pro přidání komentáře se přihlas.