Detroit: Became Human bude mít české titulkynovinkaSCEE
ps4

Detroit: Became Human bude mít české titulky

Martin Šmíd
Dnes jsme se dozvěděli, že očekávaná hra Detroit: Became Human vyjde pro konzoli PlayStation 4 koncem května. Pro české hráče si Sony přichystala ještě jednu příjemnou zprávu, na níž čekali několik měsíců. Hra bude lokalizována do češtiny formou titulků! „Hra již při prvních ukázkách oslovila kritiky rozvinutým příběhovým dějem, kdy hráč svými rozhodnutími určuje průběh i konec samotné hry. Jsme velice potěšeni, že hra nabídne hráčům textovou podporu češtiny, neboť ve hře nebude nouze o dramatické volby hráčů a ti si tak příběh budou moci vychutnat plnými doušky ve své mateřštině,“ stojí v oznámení.

Trailer s českými titulky

YouTube video: YouTube video player

ZdrojTisková zpráva

REKLAMA

Tvoje reakce na článek

Galerie

33 obrázků

Hra v článku

Detroit: Become Human
ps4Detroit: Become Human

Puzzle, Adventura

Redakce
Vývojář
Quantic Dream
Vydavatel
SCEE
Vydání
25. května 2018

Komentáře (108)

  • We love PS5
    We love PS5
    3

    Jasne ze velka cast ludi medzi nimi aj ja to v anglictine da,ale len malo ludi vie po anglicky tak aby si vychutnalo pribeh hry komplexne je to interaktivny film na to netreba zabudnut a je to fakt hodne ukecane takze ja osobne som velmi poteseny ze to ma lokalizaciu stale som zvazoval ci to kupim ale s titulkami je to 100 % istota

  • strejda 🙋‍♂️
    strejda 🙋‍♂️Nečum🖕
    2

    Ču*aky do ruky a hlavu do pozoru kdo je proti nebo nechce cz ve hrách, zaslouží šípek do žaludu, zdrástvujtě tavariš

  • Plejstik3
    Plejstik3NEŘEŠ :-)
    1

    Další česká lokalizace na PLAYSTATION 4? Nevím jak Vy, ale já to jdu zapít

    link

  • stillaliveKONDAR
    stillaliveYola
    1

    Sny se uskutečňují!!! Dříve či později. Za sebe hovořím ve jménu již samotného projektu Detroit: Become Human, ale k tomu konečně zpráva o datu plánovaného vydání na 25.5. letos a především české titulky do hry o dva tisíce stránkovém scénáři. Děkuji české Sony za tuto podporu a samozřejmě skutečné "díky" potvrzuje koupě, doufám již v den vydání. Jelikož s PS čtverkou jsem vyčkával už více než dost, próčko doplnilo pokročilejší možnosti a tak se nebráním jít klidně do bundlu Pro se hrou. To už je poslední, co oznámí a mám jasno.

  • GulaginCZ
    GulaginCZNa...t
    3

    Zaslouzi si ji kazda hra ale chapu jak to myslis.

  • GulaginCZ
    GulaginCZNa...t
    3

    Uz maji on a je mu podobni po sezone, je cas vymyslet neco noveho jak zamachrovat. Ta ucebnice cestiny v jeho tasce do skoly je porad tezsi a tezsi....:).

  • Mcbeca666
    Mcbeca666PS/xbox/pc
    1

    igisx je klasickej trouba co nam chce ukazat jak je horzne hustej,ze tu cestinu nepotrebuje a chce jenom rozvasnit debatu :) zbytecny :)

  • GulaginCZ
    GulaginCZNa...t
    5

    Nevytahuj herni pravek, doufam, ze porad volas pouze z pevne linky Ten igisx je taky ten klasicky material, ja to nepotrebuju, strcte si to nekam, hrat to budu jen ja na Vaclavaku, tyhle typky žeru. Umim trochu anglicky, sednete si vsichni ze me na prdel. Koukam na to uz od teaseru, kdyz zrovna seru.

  • Mcbeca666
    Mcbeca666PS/xbox/pc
    4

    Nekdo anglicky proste neumi a takovahle hra ,kdyz ji neorzumis tak se hrat moc neda,a nekdo je proste jako ja uz starsi a cas ucit se naglictinu uz nemaji,ja sice anglicky nak tak umim a textu rozumim ale i takovychto her kde je hodne textu a je tam dulezitej je pro me cestina zasadni :) ja bych si ji taky nekoupil nebyt atm cestina pac by jsme z toho mel polovicni zazitek a to je pak na prd

  • TheBigfoot
    TheBigfootMaringot
    2

    Belros: Ale já si pamatuju, jak mě v tom Mariovi, Contře a Battle Tancích ta lokalizace vážně chyběla. Jak tohle můžeš srovnávat?

  • lOGistic
    lOGisticGenius
    6

    V pohodě, pořád je hodně lidí, kterým stačí kostelecké uzeniny....

  • Belros
    Belros
    3

    Ikdyby cestina nebyla bral bych hned. Nechapu tu laxnost nekterych jedincu tady co place nad absenci cestiny ve hrach. Kdyz byli hry na cartridgich videt cestinu bylo nemyslitelne. A ted jak nema hra cestinu tak ji nechcete ani hrat. Trochu smutny pribeh. Kazdopadne je to vzdycky potesujici mit moznost si ji nastavit.

  • The Witcher
    The WitcherPC/XSX/PS
    4

    Golden KCD vklude mohlo mat Cesky dabing ked to dokazali na hrach ako Mafii,Vietcong alebo hidden and dangerous a su to stare hry a predsa to dokazali.KCD vklude mohli reprezentovat svoju hru aj tym dabingom a aj anglickym ako to urobili v Zaklinacovi.Aspon by ukazali hernym spolocnostiam ze aj CeskoSlovensky herny trh za nieco stoji a prenas hracov by to bola Ceresnicka na torte.Hry z Ceskym dabingom som vzdy miloval.Moj nazor.

  • Mameluk
    MamelukTedéť
    4

    TheBigfoot: U Horizonu jakožto obsáhlé hry ta lokalizace opravdu chybí. Však neřešilo se někde, že by se počeštění v HZD z prodejů vpohodě zaplatilo?

  • RadoVanDram Sekan
    RadoVanDram Sekan
    6

    Najlepšia spráka akú som mohol prečítať (že sú cz tit). A nie len pre českých hráčov ale aj slovenských!!

  • TheBigfoot
    TheBigfootMaringot
    1

    Mameluk: Ano, to jsem si, u kupování PS 4 v bundlu s Horizonem, říkal taky, že se to u nás prodává, jak housky na krámě.

  • Mameluk
    MamelukTedéť
    2

    Nepřišel jsem zde zpochybňovat vliv petice na lokalizaci Detroit: become human ale jako co první mě napadlo, když jsem četl, že tahle hra bude lokalizovaná "Bodejť, vždyť PSko se u nás prodává jak housky na krámě." Slováci zajisté na prodejích mají určitě taky nemalý podíl.

  • strejda 🙋‍♂️
    strejda 🙋‍♂️Nečum🖕
    11

    Za jakoukoliv podporu cz ve hrách jedině dobře.

  • TheBigfoot
    TheBigfootMaringot
    6

    Kašli na ně. Poslední dobou mám pocit, jako by mi SONY cpalo chřtánem jednu chuťovku za druhou a já už nemám ani místo, abych zakřičel: Né, SONY, já už sakra nemůžu!

  • CERMI1985
    CERMI1985LížuProlapsy
    12

    Tak to netrvalo dlouho co?To snad není možný!

  • igisx
    igisx

    Češtinu at si strčí někam.. V klidu sem se vždy obešel bez ní při hraní.. Ale gamesa super určitě pořídím, koukám na to už od teaseru

  • CERMI1985
    CERMI1985LížuProlapsy
    11

    Tak po noční a bez dat na internet si říkám, že se sem přijdu podívat jak tady bude zase nablito od místních lingvistu s úrovní jazyka ala základní škola,a ono ne...to fakt čumím jak se většina,která se dříve snad ani radši pozitivně ohledně češtin nevyjadrovala,snad aby si na nich místní anglosexualove nesmlsli,teď už naprosto otevřeně píše,jak je za češtinu ráda,paráda hoši!

    Tak a dost keců lidi,nevím jak vy ale jdu na xzone vyřídit predojednavku!

    Logi-perfektně napsané 🖒

  • Predicktor soky
    Predicktor sokyOld shatterhand
    13

    Ten agresivní tlusťoch bude čumět jak chuj, až mu vynadám pěkně v češtině :) Sony

  • monkey
    monkey021

    Nezbývá než podpořit. Jak hru tak i cz.lokalizaci zároven. Samozřejmě si ji tímto krokem koupí více potencionálních hráčů,to dává smysl a větší spokojenost pro pařmeny v budoucnu.

  • We love PS5
    We love PS5
    2

    Musm povedat ze Sony ma v poslednych dvoch mesiacoch velmi prijemne prekvapuje potom ako som bol vytoceny ze musim kupit Ps4 pro kvoli hukotu lanchovej Ps4 mi Sony poslala niekolko fakt dobrych ponuk napriklad specialne zlavy na uz zlavnene veci z Ps store specialny bonus k nakupu rocneho clenstva ps plus a podobne takze za mna spokojnost a Detroit bude topka vo svojej kategorii t.j. interaktivny film

  • Marcel Pacovský
    Marcel PacovskýPC
    6

    Více než příjemná zpráva. Hra mě od prvního dne kdy jsem viděl trailer velice nadchla. Až neskutečné v kolika hrách letos budeme mít českou lokalizaci. Jen co mě trochu mrzí je že na Horizon nedošlo :(

  • Kostej-cz
    Kostej-czHORIZON
    9

    Tak ze jasna koupe No na plejaku to uz slusne jede s cestinou - jen tak dal

  • lOGistic
    lOGisticGenius
    3

    Ale plosííím tě...

  • slanecekKONDAR
    slanecekSHODAN

    Tohle je ta super pecka od Sony? Vypadá to béčkově jako Heavy Rain.

  • xX RForcE X x
    xX RForcE X xrfe

    a tady zas nablito

Napsat komentář

Chceš se zapojit do diskuze?

S účtem můžeš komentovat a hodnotit, sledovat hry ve wishlistu, sbírat achievementy a psát do fóra.