novinkaPixelopusps4
Concrete Genie vyjde s kompletní českou lokalizací
Martin Šmíd
Společnost Sony před malou chvilkou oznámila, že hra Concrete Genie, která vyjde 9. října letošního roku exkluzivně pro konzoli PlayStation 4, bude obsahovat kompletní českou lokalizaci. Hra tedy nebude obsahovat jen české titulky, které jsou dnes už od her od Sony tak trochu samozřejmostí, ale také český dabing. „Ash, osamělý a ustrkovaný mladík, který dokáže své obrazy přivést k životu a rozzářit tak ulice zašedlého až děsivého města. O vývoj hry se postaralo studio Pixelopus a vydavatelem je Sony Interactive Entertainment,“ stojí v oznámení.
Sony na letošní rok plánuje s kompletní českou lokalizací i hru MediEvil. S českými titulky poté vyjde očekávaná akce Death Stranding od Hideo Kojimy.
Cena Concrete Genie je stanovena na 779,-Kč v klasické edici a 999,-Kč za Digitální Deluxe edici.
ZdrojTisková zpráva
REKLAMA
REKLAMA
Tvoje reakce na článek
Galerie
26 obrázků
Hra v článku
- Vývojář
- Pixelopus
- Vydavatel
- Pixelopus
- Vydání
- 8. října 2019
Reklama
Komentáře (111)
Neziju Konzolistou ale muzu se posrat, kdyz nekdo napise, ze si nekoupi za plnou hru bez lokalizace
@SilwerCZ: Nežiješ konzolistou, ale stalkuješ uživatele pro jejich komentáře a pak ještě na ně reaguješ esejemi. Ok.
A čemu přesně nerozumíš? Píšeš tu o zapracování nad kvalitou místo lokalizace - ehm, jak přesně souvisí jazyk hry s programováním? Jakože, když vývojář málo makal na hře, tak si aspoň nažene body na lokalizaci? Demagogie. Pak tu pořád dokola točíš tvoje rádoby insider info "ale kdo se teochu pohybuje v techto vecech tak vi jak tyto obri firmy funguji". - argumentace bez podkladu, prázdný výkřik, takový druhý drogbazzz.
Snažíš se tu navodit pocit, jakože víš více, než ostatní, ale přitom víš velký kulový. :)
A omluvit by ses měl za to, že tu záměrně bagatelizuješ vliv petice, když už jen tvoje domněnky o ní jsou úplně mimo ("ostatne si aninemyslim ze domovska Sony ma o nejake petici v CR info")
@BarackObama: nejak nerozumim?mam se omlouvat za to ze pisu ze me nejaka petice nezajima ale ze mi nevadi?ja nazory nemenim jak vetsina zdejsiho osazenstva;-)petice je podle me zbytecnost a na preklady nema vliv..pokud si nekdo mysli ze ano at si to mysli..ale kdo se teochu pohybuje v techto vecech tak vi jak tyto obri firmy funguji(a zavisle na nich jejich lokalni pobocky)A ze mi prijde trapny u kazde hry co ma cz cist jak ji koupim bez toho aniz bych si pockal na kvalitu?neni cz neni nakup?at si tu sracku nechaj atd?vyjadrit se to da i jinak ale to bych htel od zdejsich pubertaku moc..
Ja omluvu od nej nezadam,protoze mi je cela tahle debata vlastne jedno..neziju konzolistou...
Teď očekávám od SilweraCZ, že jakožto ten správný "dospělák" se chytne za nos a omluví se Duallheadovi za šíření pomluv a dezinformací.
Ta Deluxe bude jen digi Kachlo??? Nebo bude k dostání i ze steelem normal v obchodě,diky
@DuallHead: tvl ten rozhovor,to se kurva tak krásně čte 😊
Prosím uzavřít tohle vlákno!!! Mánička Tulipán a Stříbrňák nebo prý ten silnější CZ si z toho chtějí udělat Hate pártý a to my nechceme My rádi CZ
@SilwerCZ: Líbí se mě tvá věta - Ostatně si myslím, že domovská Sony ani o nějaké petici neví - přečti si toto - link
K tvému P.S.: Uděláš mi nový? Pokud ne, tak mlč...
Cermi: Asi máš pravdu. Dalo by se ale říci, že u Gran Turismo Sport se česká lokalizace očekávala, když byl v češtině i šestý díl.
@SilwerCZ: Tak teď jsi akorát ukázal, že o tom víš prd a jen se snažíš prudit. Další diskuse postrádá smysl.
Venco ser na ne, ty mas splneno
@DuallHead: ono už to vlastně začalo s GT Sport ne?PS-on je fakt blb tvl 😣Ignore čeká
@DuallHead: svuj postoj k petici jsem ti tam snad napsal ne?😊To ze je neco zbytecny neznamena ze mi to vadi..Videl jsem petici na pridani ousek ke kelimkum z mekace😀petice mela asi 60K hlasu a mekac nepridal..Az Sony oznami nejaku hru pouze v anglictine a nekdo si stoupne a rekne,,hele mame petici s x tisici podpisy ze chceme cestiny!!a Sony na zaklade toho cestinu prida,pak se muzeme bavit o vlivu..ale takhle doufam(verim) ze i ty se na to divas s usmevem abavi te zdejsi oddani..
PS: na fb je skupina cestiny ve videohrach..doufam ze ji nespravujes..pokud ano,zmente si obrazek😊
@SilwerCZ: Takže ve svém textu nezesměšňuješ petici a snahu lidí, kteří se kolem ní podíleli a svou snahou přispěli ke stavu, který v případě českých lokalizací panuje teď?
@DuallHead: ne nestaci..protoze placas blbosti..ve svem textu nikde nepisu ze mi petice VADI..pisi ze me prijde usmevny jak se nekteri biji do prsicek a pokud vyjde hra bez prekladu tak ji nekoupi a bojkot...dale pisu ze jde o politiku Sony..ty tam nekde ctes ze petice mi vadi?nectes vid?😊
Se s tou vasi petici ktera nemela vliv na nic hlavne neposerte 🤣
Stačí to takhle?
SilwerCZ+- 30.07201922ÿ4 110M
Jsem majitel PS..ale obcas si rikam ze cesijsou vazne takoví zaprdeni ve sve unitec Hru koupím pokudje dobra..pokud bude spatna ta k ji opravd u kvu li cz ku povat nebudu..to at radsi nechaj anglictinu a místo jazykovych mutaci zamakaj na kvalite-. A biti do prsou ohledne petice je fakt usmevny..chapu ze liid chteji mit pocit ze necim prispeli ke zmene..ale kazdy soudny clovek vi,ze tohleje dlouhodoba politika a kdyby Sony nerozsirovala jazykove mutace tak petice muze mitx podpisu a nic senemeni..ostatne si ani nemyslim ze domovska Sony ma o nejake petici v CR info;-)
SilwerCZ Je to tu usmevny, tohle si clovek prectejen na konzolistovi.Od financnich analytiku az po odborníky na jazykove mutace obrich herních korporaci..a v tom vsem hezka ceska petice
TheBigFoot@SilwerCZ: O jaké ulitě to vlastně
mluvíš? Protože chtějí hrát ve svém jazyce, tak jsou zaprděný? A o petici, která má přes 20.000 podpisu samozřejmě ví, jak píše SteveHood (rozhovor pro Playstation Magazín). Takže určitě jim patří dík. že se zvedli a něco udělali.
@DuallHead: ano nepochopil😊Muzes mi ukazat kde pisi ze mi VADI nejaka petice?
@SilwerCZ: Nepochopil jsi mou otázku? Tak znovu - co ti konkrétně vadí na petici za více lokalizovaných exkluzívních her pro Playstation 4?
A Sony od roku 2017 nelokalizuje některé své hry, ale všechny exkluzivní hry - začalo to přesně hrou God of War. Před touto hrou, Sony samozřejmě lokalizovala také, ale né každou svou exkluzivní hru.
@DuallHead: Pisu nekde ze mi vadi ze Sony diky zmene politiky urcitych zemi(kde jsme byli nastesti soucasti)nektere sve hry lokalizuje?:-)Tak vidis..
SilwerCZ: Můžeš mně vysvětlit, proč si pořád bereš petici, kterou jsem založil, do huby? Co ti na ní konkrétně vadí? Že mají čeští a slovenští hráči konečně možnost výběru jazykové mutace? Nějak nechápu tvé myšlenkové pochody...
@SilwerCZ: Pořád tu meleš o tom, jak tu nikdo ničemu nerozumí, ale nejsi schopen si to ani argumentačně obhájit. Takový to "všichni jsou blázni, jen já letadlo".
Znovu se ptám, a co jako, že se nebude hrát, třeba zrovna to Diablo IV bez češtiny?
Gulagine, ty draku!
no ja nevim. ale pamatuju doby, kdy x360 mela mnohem vic her v cz nez psko. takze ta cestina je relativni, uvidime .....btw: dabing se daval vzdy jen do detskych her a mafie :)
Petice které si všimli v Sony a začala naslouchat herní komunitě, není to super?
Je to tu usmevny😊tohle si clovek precte jen na konzolistovi🙆Od financnich analytiku az po odborniky na jazykove mutace obrich hernich korporaci..a v tom vsem hezka ceska petice😊
@JimmyTulipan: druhý argument beru ale zbytek. 🙄 PS: Gottwald uměl líp německy než česky.
Diablo může hrát v Německu v němčině jen nějaký totální magor nebo čurák něco jako Riot alias Tulipan alias Frankie
Ja umim i cesky od dob praotce Cecha, tak si to zapnu asi v cestine, anglicky umi kazda lopata od dob Havla a chodi s tim na internet v roce 2019 jaky je to mazak
@Raziel: Ta Dita Charanzová? No tak to jo. :D :D :D
Tulipán tvůj fotr i okolí dodnes lituje že to tvá matka onehdy raději nespolkla tak tu neotravuj
Napsat komentář
Pro přidání komentáře se přihlas.