Comgad potvrdil lokalizaci u PS4 verze hororu Call of CthulhunovinkaFocus Interactive
nswps4xone

Comgad potvrdil lokalizaci u PS4 verze hororu Call of Cthulhu

Martin Šmíd
Před několika dny jsme vás informovali, že hned několik her od herního vydavatele Focus Home Interactive vyjde u nás s českou lokalizací pro PC i konzoli PlayStation 4. Vše předčasně prozradil herní obchod Xzone, dnes ovšem máme oficiální oznámení lokalizace u hororové adventury Call of Cthulhu. Xbox One verze bohužel lokalizaci obsahovat nebude, vyjde u nás jen v anglickém originálu. Dá se předpokládat, že se v následujících dnech potvrdí i lokalizace u her Farming Simulátor 19 a Space Hulk: Tactics. Popisek z tiskové zprávy Během pátrání soukromého detektiva Edwarda Pierce se hráči budou muset spolehnout na celou řadu vylepšitelných schopností, aby unikli spárům šílenství a smrti. Stromy schopností Vidět skryté a Vyšetřování hráčům umožní odhalit více stop a dojít ke smysluplnějším závěrům, takže si v dialozích odemknou více témat, na která se mohou ptát. Přesvědčit nedůvěřivé obyvatele Darkwateru, aby prozradili, co vědí, bude vyžadovat zdatnost ve Výřečnosti a Psychologii. Piercova schopnost Síla může také přijít vhod, když bude zapotřebí použít hrubou sílu anebo zastrašit snadno ovlivnitelné lidi, aby vyjevili, co skrývají. Expertíza v Léčitelství a Okultismu, kterou lze vylepšit pouze objevením jedinečných knih a artefaktů během vyšetřování, může poskytnout další vhled – ale znalosti mohou být v Call of Cthulhu i prokletím. Čím víc bude Pierce vědět o hrůzách, které se skrývají za tkanivem reality, tím větší bude riziko, že propadne nepříčetnosti, což ovlivní jeho schopnost vyvozovat logické závěry. Pierce je pouhý smrtelník a v odlehlém, nehostinném prostředí má jen pramálo spojenců. Ať už bude stát proti přesile smrtelných protivníků, nebo čelit sokům, jejichž samotná existence se vymyká lidskému chápání, klást fyzický odpor většinou nebude možné. Klíčové bude využívat Piercových rozsáhlých schopností společně se lstivostí a kradmostí… ačkoliv nakonec se možná ukáže, že utíkat před pohledem Velkého spáče je marné.

ZdrojTisková zpráva

REKLAMA

Tvoje reakce na článek

Galerie

27 obrázků

Hra v článku

Call of Cthulhu
nswps4xoneCall of Cthulhu

RPG, Adventura

Redakce
Vývojář
Frogwares
Vydavatel
Focus Interactive
Vydání
30. října 2018

Komentáře (140)

  • bruno.kudrna
    bruno.kudrna😘
    1

    Mám Ps beru day one. Myslím že ty prodeje budou vyšší než výše zmiňovaná 3%. Nebude to top, to je jasná věc, ale ostudu to taky neudělá.Aby jsme ještě nebyli překvapení..... To že nebude cz lokace i na X-ko mě tak nějak mrzí i za ty kterých se to týká.

  • Hráč123
    Hráč123GameCave

    Je to smutny den pro vsechny tuzemske zelinare na xboxu...

  • TheBigfoot
    TheBigfootMaringot
    1

    Když mluvíš o těch hovnech, nedávno se o nich opravdu mluvilo, dají se i objednat na internetu...link Ale komu jak smrdí, to se neprobíralo...snad jenom v PM.

  • Effavasmanasalamu
    Effavasmanasalamu
    4

    Me tady ty diskuze připomínají Cimmermany. Debil, blbecek, debil, blbecek, jenom tam vzadu jsou dva debilove vedle sebe. Pánové nepomohlo by vam si vyfotit pindoury a navzájem si je porovnat. Fakt mi přijde, ze sem podle toho co je tu nablito chodi retardi s iq 2 (vylučovat a přijímat) a věkem kolem 10. Fakt vas to baví psát sem porad dokola ty samy sracky? V každy diskuzi. No doprdele. Kdyby se tu objevil článek o tom jak smrdí hovna tak se tu budete hádat jestli smrdí víc hovna zelenejch nebo modrejch. Fakt mentalove.

  • Cobra
    Cobra

    Soky mazej spát,vecernicek už dávno byl

  • Predicktor soky
    Predicktor sokyOld shatterhand
    2

    Ale podivejme jak se tu xboti namnozili a jeste jsou spokojeni s mulriatomovkama a vyzranym Philem..

  • Nová doba
    Nová dobaGuten tag
    3

    Harnet: Ájo, takze takhle jste šli s tátou koupit plejstejsn, to potom jo.

  • Sojka
    SojkaPlaywalker

    Lukáš Hájek:Nejsi z Dobřan?

  • Dobyvatel lasiček
    Dobyvatel lasičekPs4+Xbox X
    1

    Strašlivě šílená nadvláda díky češtině do hry, o který do zveřejnění novinky většina majitelů Ps4 nevěděla vůbec nic a koupí si jí tak 3 % majitelů v ČR Sony

  • Harnet
    HarnetSONY
    2

    To vis, ze jo :D :D :D

  • Harnet
    HarnetSONY
    2

    A opet Forza, Halo a Gears, neprustrelne 3kombo a dal uz nic bezte uz opravdu do prdele, 10let se ohanet trema hrama, to je panecku neco tvl

  • Chally74
    Chally74Zelenej
    2

    Já jsem těžkej fanboy Xboxu a těžce nesu když se do něj někdo opírá ale musím říct, že v podstatě se vším, co PatoTheKing píše absolutně souhlasím.....MS má marketing na píču. Exkluzivky jsou na Xbox skvělý ale rozhodně by si některý zasloužili mnohem víc péče. A rozhodně by si jich zasloužili hráči víc. Dost věřím, že se situace zlepší ale tahle generace byla prostě průser. No....i když.....ono je to jenom hrozně vidět z hlediska naprosto fenomenálních prodejů PS4.....kdyby jich nebylo, tak přece nikdo rozumnej nemůže mluvit o prodejích Xboxu jako o propadáku, když se prodává v podstatě líp než X360.....a tam to propadák nebyl. Nic....to je zase na jinou debatu.Já hlavně chtěl říct, že jsem rád, že jsou tady lidi jako Pato, s kterými se dá naprosto normálně diskutovat a mít po přečtení normální pocit a ne jako když si člověk přečte něco po Carlosovi, Andreasovi, Žakelinovi nebo Kostejovi a mít v hubě pachuť hovna....mír

  • Cobra
    Cobra

    Pato v klidu ja včera prebral

  • Predicktor soky
    Predicktor sokyOld shatterhand
    1

    Cobro opravdu nemůžeš editovat svůj koment a nacpat ty prázdné slova do jednoho? Ten Xbox tě opravdu ničí kámo :(

  • Cobra
    Cobra

    Pato gp pro socky,twl....ja chtěl sehnat urcite hry z 360 a na nasem trhu smůla,levněji vysel gp nez digi verze,jo gp je fajn,pro socky je max plusko nebo gold vole a nechci te urazit,ahoj

  • Cobra
    Cobra

    Auvi vladne

  • Cobra
    Cobra

    Gunter neurazej c64

  • TheBigfoot
    TheBigfootMaringot
    4

    Auvicek: Ale na PC není lokalizovanej Spider-man, God o War, The Last of Us a mnoho dalších. To skoro má docela váhu.

  • meidevil
    meidevilMrJelly77

    V téhle diskuzi je jasně poznat kdo je DEBIL a kdo Hráč!!

  • Harnet
    HarnetSONY
    10

    Otec: Dobréj dén, chtel bych pro meho synka koupit nejakou konzoli, co by ste mi doporucil?Prodejce: No mame tady herni konzoli od Sony Playstation nebo od Microsoftu Xbox Otec: Jsou i nejake hry ve cestine, muj syn moc anglicky neumi a chtel bych, aby hram rozumel Prodejce: Konzole od Sony Playstation ma v sobe cestinu a lokalizovanych asi cca 25her v podobe titulku a dalsi hry se v ceskem jazyce pripravuji. To Xbox od Microsoftu cestinu neumi a her je cca asi 6.Otec: Tak bych vas poprosil jednoho Playstejšna

  • headshooter
    headshooter

    chlastany noci

  • Graham21
    Graham21

    Přijde mi to divný. Vždyť překlad stačí udělat pouze jednou a potom přepracovat na jiné platformy. A i když vlastním PS4, tak vlastníků Xbox je mi docela líto.

  • michaliko
    michalikoFAIRPLAY

    Carlos já třeba Playko mám a je to super konzolka o tom žádná. Na druhou stranu na Xboxu hodně ušetřím na hrách. Na Playku bych nevěděl co dříve. Jinak s Playkem souhlas a zaslouženě vyhrál na plné čáře.

  • michaliko
    michalikoFAIRPLAY

    Benjemine hlavně slušně. Tady je to očividně problém. Celé to bylo myšleno jako vtip, což pochopil i Soky.

  • BenjaminL
    BenjaminLFuck off
    1

    Napsat zrovna do téhle novinky (a vůbec asi do všech v tomto roce) někomu , že tajně sní o koupi xboxu, to chce buď velkou odvahu nebo mdlý rozum

  • Nová doba
    Nová dobaGuten tag
    1

    Prej hodne silny argument pro koupi konzole, kdyz na ni je Farming simulator a CoC v češtině.

  • Unholyu
    Unholyu;)

    Sokyno asi moc tabletek ze

  • michaliko
    michalikoFAIRPLAY
    2

    Soukoušku ale no tak, my víme s Cobrou, že si tajně toužíš ten Xbox One koupit. Víš jako to je, co se škádlívá, to se rádo mívá .

  • Cobra
    Cobra
    1

    Soky jj jako by ses slyšel ty sám vid

  • Predicktor soky
    Predicktor sokyOld shatterhand
    5

    Cobro tobě to v té garsoniéře nesvědčí :( Jsi tu furt a meleš strašné věci. Mouka ti šla určitě lepe..

  • Michal Spurný
    Michal SpurnýPC - PS5

    StepoBella - Tak som to nemyslel. Myslel som to tak ze ked xbox nema CZ menu, tak tam cestinu nedaju

  • Cobra
    Cobra
    1

    Stepo vůbec bych se nedivil kdyby nějaký malý japonec drbal katanou ředitele Focusu na pytlíku a prinutil ho dát cz jenom na plejak teď už alespoň vím proč tenkrát odletěl Phil do Japonska....chtěl ubránit cz lokalizaci na xku,ale nepodařilo se Japonce přesvědčit a ti využili svých nekalých praktik k získání herniho trhu v ČR🙂☺😊😉

  • StepoBella
    StepoBellaGuardian
    6

    Tohle to je jinak hodně silný argument pro potenciální kupce. Jestli vzít PS nebo Xbox. Spousta lidi da přednost koupě hry s češtinou než bez ni. PlayStation je prostě letitá jistota. Psko si svoje postavení buduje léta. Nicméně přeju lokalizaci her do češtiny i na Xboxu.

  • Cobra
    Cobra

    Asura jj již na ps3 měli plno her v pl, je to o zvyku,ale pokud rozumis tak pohoda

  • Wyverna
    Wyverna
    1

    No co k tomu dodat...snad jen, že jsem hrdá plejka, která vlastní nadstroj. Díky SONY

  • AsuraCZech
    AsuraCZechOverLord
    2

    Maxo: Tak záleží jak u čeho, je to hodně o zvyku jak napsal Cobra ale prostě je výhoda, že jim většinu her dabují skuteční jejich dabéři filmů a ne žádní podřadní mamlasové, takže když jsi na polštinu zviklej nijak ti to nepřijde. Já osobně s jeho kvalitou nemám problém, přijde mi dostačující u většiny her.(poslední opravdu špatnej dabing mi přišel u Horiznu) Hlavně u nich jsou konzole dost populární, takže už spousta PS3 měla dabing.

  • StepoBella
    StepoBellaGuardian

    Tak to je fajn zpráva. Xbox hráči nesmutněte. Chce to dát pořádnou zpětnou vazbu Philovi.

  • PS3Fanboy
    PS3FanboyNi no kuni

    Tak si to ty dva Češi možná koupí :D

  • Cobra
    Cobra
    1

    Maxo já na polstinu jsem zvyklý od mala,takže mi to přijde v pohodě. Ale pro někoho kdo není zvyklej,to musi znít fakt no srandovne?? 🙂☺

  • Maxo
    MaxoNetflixCZ
    1

    Cobra: A Co polský dabing, jaký k němu máš názor? Pro mě je to hrůza a děs. Fakt nechápu ty poláky v tomhle ..

  • Cobra
    Cobra

    Michaliko tak já se učil rusky,EN byla v té době jazyk nepřátel naši země no ale polstinu znám od mala,takže když neni cz volim svůj druhý dá se říct rodný jazyk polstinu

  • Maxo
    MaxoNetflixCZ

    M. Spurný: Že by se automaticky ta hra s českým dashboardem přeložila jo? Jo, kdyby to bylo tak jednoduché ..

  • starwarsak
    starwarsakBeau Seant

    n3ds - no detsky posobia skor tvoje komentare

  • Michal Spurný
    Michal SpurnýPC - PS5

    Možno je to ja čiastočne tým, že Xbox nemá český dashboard

  • michaliko
    michalikoFAIRPLAY
    1

    Jo, jo Cobříku, já nyní hodně sleduji dokumenty o přežití. Asi se nám to zde bude i hodit. Já tyhle věci prostě neprožívám. Hraní je relax a já mám ten relax i zde při čtení. Tenhle web je kvalitní a pokud mám být upřímný ani si nedovedu už představit, že by tu byla jiná diskuze. Ohledně EN, tak jsem problém neměl, problém ale nastal, že jsem ji vůbec nevyužíval díky své pohodlnosti a prostě mi dost vypadla za těch pár let.

  • Cobra
    Cobra

    N3ds já z cizim jazykem problém nemam,hraji v polstine pokud není cz,takže naprostá pohoda

  • Cobra
    Cobra
    3

    Michaliko tak jistě,tuhle generaci MS docela solidně projel,ale kdybych to bral vážně,tak si vytrhnu poslední dva vlasy na hlavě a mám tik v pravem oku....Hlavně se z toho neposrat

  • michaliko
    michalikoFAIRPLAY
    2

    Cobříku jako šmoula má pravdu, a to se prostě musí uznat.

    Jinak ten flame, je to pravda. Nikdo si nemá co vyčítat. Pokud někdo hledá chybu na druhých, neměl by ji dělat sám. Ono to až tak špatné není. Kdo to bere hodně vážně, toho lituji a já si třeba dám rád snídani a večer banány a s chutí si to zde čtu.

  • krumpáč
    krumpáčV dole

    já jen doufám že v těch trailerech to nebyly jen obyčejne jeskyne ale vyklubou se z toho doly z kterých bude čišit hornická atmosféraí. Procházet se s tou lucernou ve štolách je tak trošku sen nás všech, že ano?

  • Darth_Štófi
    Darth_ŠtófiPalmárák

    Předobjednáno

Napsat komentář

Chceš se zapojit do diskuze?

S účtem můžeš komentovat a hodnotit, sledovat hry ve wishlistu, sbírat achievementy a psát do fóra.