novinkaSquare Enixps3x360
Tomb Raider trailer ještě jednou, tentokrát česky + UPDATE
Martin Šmíd
Trailer na nového Tomb Raidera se dá určitě označit za událost proběhnutého týdne. Jedním slovem je úžasný. Protože víme, že někteří z vás nevládnou tak moc dobře angličtině, rozhodli jsme se trailer přeložit formou titulků. Už by tak nemělo nic bránit, aby si ho užil naprosto každý. Pokud v traileru titulky nevidíte, tak si na pravé straně dole klikněte na cc. Poté by se vám měly titulky objevit. Přejeme příjemné sledování.
UPDATE: Zdá se, že youtube nechce rozdýchat nahrání volně šiřitelného videa. Doporučujeme tak stáhnout si Tomb Raider trailer na oficiální stránce ( http://tombraider.com/ ) a poté si stáhnout do něj naše titulky - http://www.uloz.to/9228235/tr-rar . Pracujeme na lepším řešení.
UPDATE: Zdá se, že youtube nechce rozdýchat nahrání volně šiřitelného videa. Doporučujeme tak stáhnout si Tomb Raider trailer na oficiální stránce ( http://tombraider.com/ ) a poté si stáhnout do něj naše titulky - http://www.uloz.to/9228235/tr-rar . Pracujeme na lepším řešení.
Zdrojkonzolista.cz
REKLAMA
REKLAMA
Tvoje reakce na článek
Galerie
30 obrázků
Hra v článku
- Vývojář
- Crystal Dynamics
- Vydavatel
- Square Enix
- Vydání
- 5. března 2013
Reklama
Komentáře (13)
Jo Tomb Raider je jedna z mych nejoblibenejsich serii na playovi!!! Tenhle trailer je tak vyborne graficky zpracovany ze na to porad cumim s otevrenou hubou!!! [s6][s6] Uz se na nej nemuzu dockat!!! Skoda ze ty titulky nebudou i v PS verzi [s13]
Ten trailer je prostě dokonalej [s1][s1] Musim říct, že když jsem ho vyděla poprvé tk mi běhal mráz po zádech [s14][s14] Ale je to opravdu skvělý trailer, už se nemohu dočkat na gameplay [s14][s14][s14]
Taky chci poděkovat, že jste sem dali trailer s titulkama...ikdyž se ajinu učím, tak mi moc nejde. [s1] Děkuju
hoodně nádhernej trailer
děkuji za ten překlad,takhle by měli pracovat český stránky pro český hráče,káždý anglicky nevládne.Komentáře typu nauč se anglicky píšou omezený děti,kterých jediná starost je škola a hraní.Dospělí mají těch starostí"trochu víc".Mě učili rusky,chodím na směny,dvě děti a snažím se jim zajistit co nejlepší život.Mimochodem taky se učí anglicky.A když mám chvilku a najedu na svoje oblíbený stránky[s7] a najdu komentář typu našel jsem nějaký nový informace ke hře a ten dotýčný to jen zkopíruje v orig.anglickým textu,tak padám do kolen.Proto lidem kteří to takhle připravý a upravý pro náš rodný jazyk patří velký dík.Ještě jednou děkuji,je to jen pár vět,ale tomu videu to dává jinou dimenzi.Díky,díky,díky.
Děkuji je to luxus oto víc se teď kvůli vám na to těším [s6]
to xDante1986 - ale jo, anglicky jsem se učil na střední, ale stejně, ve hrách jako je Heavy rain, Elder scrolls ... to prostě nestačí. Vzpomeň na Mafii II, ta slast z toho dabingu je neuvěřitelná, chápeš co jsem tím chtěl říct? [s6]
Viz UPDATE. Youtube bohužel cenzuruje volně šířitelný trailer.
Tak doplněn trailer na viddler
...koukam,ze to bylo zablakovany strelhbite :-)
Tak ten trailer už nefaká [s8] Přidání českých titulků už je na autorské práva? Svět se v p... obrací.
Škoda že jej zmenšili kozy.Trailer pekný.
Nadhera, parada! Už aby byl gameplay
Chci mít všechny hry na konzole aspoň s českejma titulkama!
Ten trailer je naprosto boží... Lara je zpět v plný síle, bye bye Uncharted..
Napsat komentář
Chceš se zapojit do diskuze?
S účtem můžeš komentovat a hodnotit, sledovat hry ve wishlistu, sbírat achievementy a psát do fóra.