Oficiálně: Battlefield 3 bude na Xboxu 360 v češtiněnovinkaEA
ps3x360

Oficiálně: Battlefield 3 bude na Xboxu 360 v češtině

Martin Šmíd
Společnost Electronic Arts dnes oznámila, že očekávaný válečný hit Battlefield 3 bude ve verzi pro Xbox 360 v české lokalizaci formou titulků. „Battlefield 3 nabídne českou lokalizaci nejen pro PC, ale také ve verzi pro konzoli Xbox 360. Electronic Arts tak po Crysis 2 či sportovních sériích NHL a FIFA dále pokračuje v lokalizování konzolových titulů,“ píše v oficiálním vyjádřením Electronic Arts. Podle vyjádření EA bude Playstation 3 verze v anglickém originále. Battlefield 3 bude v Česku a na Slovensku v prodeji od 28. října tohoto roku.

ZdrojTisková zpráva

REKLAMA

Tvoje reakce na článek

Galerie

13 obrázků

Hra v článku

Battlefield 3
ps3x360Battlefield 3

Střílečka

Redakce
Vývojář
DICE
Vydavatel
EA
Vydání
28. října 2011

Komentáře (117)

  • Škorpion
    ŠkorpionPS5,PC

    A přece je na obalu CZ titulky a nejsou tam...no to byl smutek.Ale dotavil jsem singl.Ted mě čeká OPRAVDOV7 PEKLO...MULTÁK [s16]

  • Škorpion
    ŠkorpionPS5,PC

    no booože[s8]...tak z tohodle se nezbláznim.Kdybych měl šílet u každý hry kde nejsou ALESPON český titulky...už bych asi byl smradlavej a oběšenej na větvy.STEJNĚ JÍ KOUPIM...STOJÍ ZA TO !!![s16]

  • miREC666
    miREC666PC2, PS6

    toto je poriadne divný ťah ked to bude s cz titulkamy len na x-ku

  • mik5cz
    mik5cz11.1 sound

    To je fakt,to měli nechat[s16]

  • lukasholak
    lukasholakCHELSEA

    a co na PS 3 to neni kurva? to by bylo ale podel jako krava SONY nechtej parchanti

  • salát
    salátKONINA

    mik5cz: No tak to já taky,kdyby to v GOW nebylo tak bych byl nasranej,ve dvojce sem si na to zvyk i když překlad jako sarančata radši měli nechat bejt :D

  • beeturbo
    beeturboRETRO

    By mě zajímalo kolik lidí u své PS3 brečelo u BBC2 že tam není čeština, když u B3 s tím děláte takový halóó??? Myslím, že každej kdo tu takhle fňuká paří BBC2 pořád dokola a po češtině se mu ani nezasteskne!!! Je pravda, že je to celkem k nepochopení když na na 2 platformy to bude a na jednu ne. Ale kdo se z toho pose*e, tak to bude mít hold ve svých slipech [s6][s16] Já to ale nebudu [s14]

  • mik5cz
    mik5cz11.1 sound

    Já sem taky rád že je v gearsech taky cz už podruhé za sebou, když tady klucí píšou o U3

  • PaRa
    PaRa

    U téhle hry mě to ani nevadí (i když bych byl samozřejmě za titulky rád).... spíš mě zničilo,že nebudou ve skyrimu kde to vypadalo nadějně. Battlefield 3 beru na ps3

  • Cecil
    CecilCecilt5632

    proc rvou porad Ceštinu do akčni Fps strilecek a ne radči RPG uz me serou[s6]

  • LATRINER
    LATRINERpan
    1

    mne to u fps tiez nechyba, ale ide i princip a bud v EA alebo v CZ SONY sedia idioti...

  • BenjaminL
    BenjaminLFuck off

    Ćeštinu v Battlefieldu je po zkušenostech s BF2142 lepší nemít [s6], navíc tam ani moc potřeba není. Titulků v Uncharted 3 si cením více.

  • WarNex
    WarNex

    salát: Z BF1943 mám 100%, a musím říct, skvělá >PSN hra<... Asi jasné, že nemůže být hogo fogo zázrak, když se jedná o PSN hru. Já se tedy u BF1943 bavil, ale pravda, že po koupi BC2 už to hraji opravdu minimálně.

  • Hulvat
    HulvatFOREVER Rowdy

    vařila myšička kašičku, na zeleným rendlíčku, tomu dala, tomu dala, tomu ne-é

  • salát
    salátKONINA

    Já nevim proč tam bude BF 1943,dyt je to s prominutím sračka,taky sem ho měl,ale od vydání BFBC2 sem to ani jednou nezap :D Kdo by to hrál,když to bude ve všech ohledech mnohem horčí než BF3

  • Spoock
    Spoockgeek

    Angličtina je stejně jen tak dobrá pro singleplayer, kvůli příběhu, který stejně hrát nejspíš nebudu, takže mi je to u PS3 jedno, možná jsem i rád. Stejně, k čemu čeština v multiplayeru, osobně jsem spíš rád, že konečně počeštili Uncharted (3)

  • adohef
    adohefpachatel §

    Komentář byl uzamčen

    Příspěvek porušuje pravidla komunity.

  • FatyCZ
    FatyCZ

    Kdo nemluví anglicky v této době je mrtvej nebo nepoužitelnej :) Ocení to jenom ti co se stěží domluví v zahraničí rukama nohama.

    Ano - Sem majtel PS3

    Ne - Nebrečim já osobně ani češtinu nemám v telefonu

    I když je ČJ v nabídce FIFA,NHL,Mafia všechno hraju v AJ. Aspoň se tak učim cvičim opakuju a potom nemám problem s AJ když ji potřebuju, navíc u této hry kde jde spíše (dle mého) o ONLINE Čj vubec není třeba

    Peace

  • WanMigo8
    WanMigo8WanMigo8

    121 kecu o h....[s12]

  • TonyRocky
    TonyRocky

    FreeGoro 8.9.19:00

    Když jsi teda tak výborný angličtinář a do xbox verze se čeština přidává pouze malým dětem, aby věděli co znamená třeba cover, tak když už honíš machra, tak spojení které jsi zde vyblil, to tvé "you death" je v podstatě úplný nesmysl, protože to by znamenalo "ty smrt", když už tak třeba "you're dead" nebo "you are dead". Tyhle také obzvlášť miluji. Chytří jak rádio v pentagonu a přitom o tom o čem poučuje sám ví kulové...

  • hogy.m
    hogy.m

    Tak tohle mne vytaci, kdyz jedna verze je ochuzena narozdíl od té druhé. Je mi jedno, kdo za to může, zkrátka jim na to s.... Nejsem zrovna hráč FPS mimo Killzone, ale tohle mne docela lákalo. Škoda! Takže bye, bye EA/SONY, za tohle kačky nedám, už z principu....

  • bf333
    bf333Ravens

    radkoun,ja rustinu mel,ale sony me donutila k ang(castecne) a sem za to rad... ale ted zase oprasuju rustinu(prace)...

  • radkoun
    radkoun

    no cestina v tehle hre je snad jen pro lidi kteri se ve skole kdysi ucili rustinu misto anglictiny a hrajou jen singl :) ...jako nerikam ze jich je malo ale pro vetsinu multiplayerovych hracu zbytecnost

  • bf333
    bf333Ravens

    mik5cz nevim kdo otravuje PMkama....

  • bf333
    bf333Ravens

    jaccomo,ja s cz ne problema,ale asi kupila xboxa,abych pochopila fpsa(jack)

  • mik5cz
    mik5cz11.1 sound

    Bazmen - ea ji tam chtěla nedala ji tam sony,bavíme se o tom cely odpo[s14]

  • mik5cz
    mik5cz11.1 sound

    Jack - nic si z toho nedělej,mě bf taky nesmyslně napad,že nemám ps3 tak ať tahnu nebo co, já ji teda mám ale to je jedno, je to ňakej Lojza, nech to plavat, je tu spousta normálních hráčů co držen při sobě a neřešej kdo ma ps3 a kdo ne !

  • BAZMEN
    BAZMENPs4

    At jde cely EA do hajzu!!!

    tohle je pekna svinarna, to se nedela, jednim jo a druhejm ne,

  • bf333
    bf333Ravens

    Komentář byl uzamčen

    Příspěvek porušuje pravidla komunity.

  • bf333
    bf333Ravens

    Komentář byl uzamčen

    Příspěvek porušuje pravidla komunity.

Napsat komentář

Pro přidání komentáře se přihlas.