O českém dabingu v Kingdom Come: Deliverance

@ PS3Fanboy napsal(-a) 17. 02. 2014 18:32

Pak je proste zpraseny prevod velikosti. Ujdi v realite 3 km a zamysli se co na tom prostoru realne lze udelat. Pokud chces realne vymodelovat prumernou stredovekou tvrz, prijdes temer o 10% herni plochy, protoze hradek 300x300m zase neni zadnej Karlstejn + nejakej prikop a palisady. A to je jen hrad, pridej k domu nejakou vesnici a ctvrtina hraci plochy je pryc.

Snaha o maximalni realisticnost je dogma na hratelnosti to neprida, ta hra bude na urovni Mafie. Jako dobry, ale do textilu si kvuli tomu necvrnknu a celej ten cirkus kolem tomu neprida, ocekavani bude vetsi nez co hra vubec muze prines

----------------

Stinky Johnny zkus si namluvit nejaky kratky dialog, nahraj si to a pak se poslechni nez zacnes blinkat takovy zvasty

jeremiasz: tak jestli si daboval takový to porno, jak jeden dabuje všech šestnáct lidí plus ovečku a koně, tak se nedivým, že máš blbý pocit když se posloucháš[s6]

Ale než dabing jak je u FIFA, Bosák a Svěcený, tak to raději titulky.

PS3Fanboy:gothik ma ale fiktivni mapu na malem prostoru mnoho zajimave vypadajicich lokaci realna mapa uz tak zajimava neni obcas se neco najde ale ne na jedne hromade vetsinu budou tvorit pole,louky lan

[s7] tesim se hlavne ve spojeni z oculus rift [s12]

Erik 666: vyřídím tvůj vzkaz i těm, kteří přispěli komentáři přede mnou.

jeremiasz: Gothic II má podobně velkou mapu a vůbec jsem se v něm nenudil a můžu říc že byla velká až až. A realně prozkoumatelného prostoru je velikost mapy na urovni oblivionu.

mik5cz: Fénix ProDabing link

No hra bude určitě lepší než Nudrim, bugrim překoná i prší (bugrim je skyrim). Skyrim je bez modů naprosto nehratelnej hovnous.

Moments hunter,až si to zahraješ,pak tady něco vypisuj...

Radši si půjdu zahrát Gothic II, než tuhle blbost od jednoho ušmoulaného kritika.

open world, sandbox, monumentalni bitvy, kone, hrady a vesnice, to vse v otevrenem svete citajicim ....ehm 9km2. to je 3x3km. 3km ujde prumerne zdatny clovek pesky volnym tempem asi tak za pul hodiny. ve svete KCD mu za tu dobu v batohu shnije rajce, zplesnivi chleba, bude se muset jednou poradne prospat, navstivi vesnici a splni aspon 2-3 ukoly....Tak nejak si rikam, ze tu neco nesedi.

@ mik5cz to je vybornej for. zkusil jsi si nekdy dabing? ja jo a muzu ti rict, ze kdyz se pak clovek posloucha, pripada si jako debil. Udelat poslouchatelny dabing je umeni kamarade

A co kdyby to nechali nadabovat fanoušky? udělali by to zadarmo a rádi! Bych se přihlásil[s16]

az buzde hra hotova budes si moc pres email vybrat jakou chces verzi

Kingdom Come smete vsechny pochybovace do pekel horoucich. Ceske real open world rpg si prorazi cestu az na vrchol herniho nebe[s6][s7][s7][s7]Uz se tesim az pojedu na koni vplne zbroji s bojovim pokrikem na neeeEEEE!!!!

vyzerá to pecka, len by ma zaujímalo že keď to na Kickstarteru podporím tými 15,-€ či potom dostanem ten Act1 na PS4 alebo len na PC?

To bude první RPG kterou si pořídím, protože bude česky a tím možná tento žánr i pochopím [s16][s16]

Vavra je Iwatuv posel na zemi [s7][s7]

imho, až to vyjde, tak bude hotovo pár misí, které budeme už krok za krokem znát z trailerů, všechno ostatní bude nedodělany, za neviditelnou zdí s nápisem WIP [s6] Na hru takového rozsahu by museli mít tým velikosti Rockstaru, nemají šanci to stihnout. Aspoň v takové podobě, aby se dalo mluvit o hotové hře.. tedy prvním aktu.

Moc si přeju CZ dabing!!

Aspoň ty titulky ale Anglický jazyk tam být nemusí my se serem z jejich jazykem at se serou oni s našim :)

Nechme se překvapit [s6]