Metal Gear Solid román vyjde v dubnunovinkaKonami
ps3pspps1vita

Metal Gear Solid román vyjde v dubnu

Martin Šmíd
V minulém roce jsme vás informovali o přípravě českého překladu románu Metal Gear Solid (taková ta papírová věc se spoustou stránek), do kterého se pustilo nakladatelství Triton. Korekci románu měla na starost redakce fanouškovského serveru metalgearsolid.cz http://metalgearsolid.cz/ , přičemž dneska na něm bylo oznámeno, že korekce je hotova a román má i termín vydání. Fanoušci Metal Gear Solid si tuto knížku, která pochází z pera spisovatele Raymonda Bensona, budou moci koupit od dubna, a to nejen v České republice, ale i na Slovensku. Skvělou zprávou určitě je, že přebal vytvořil český fanoušek a na jeho podobu se můžete podívat kliknutím na http://farm8.staticflickr.com/7022/6708413227_7a4d47b71e_b.jpg . Určitě nám napište, jak se vám líbí. Nakladatelství Tritton při této příležitosti slíbilo, že pokud se prodá dostatek kusů, nebude váhat s překladem druhého dílu. Koupíte si Metal Gear Solid román?

Zdrojmetalgearsolid.cz

REKLAMA

Tvoje reakce na článek

Galerie

16 obrázků

Hra v článku

Metal Gear Solid
ps3pspps1vitaMetal Gear Solid

Strategie, Adventura

Redakce
Vývojář
Konami Computer Entertainment Japan
Vydavatel
Konami
Vydání
21. října 1998

Komentáře (45)

  • MontanaCZ81
    MontanaCZ81Buldok

    Nikkarin : je to fajne ![s14]

  • messie
    messieNeutrální

    Nikkarin: mě se to líbí, není to nic přehnanyho a je to docela výstižný :)

  • inmax
    inmax

    Nikkarin: no... mohlo to být i horší [s6]

  • Nikkarin
    Nikkarin

    Líbí se vám ta obálka? Kreslil jsem to já, tak se ptám, jak to na vás působí.

  • NegativeOneCZ
    NegativeOneCZMaggot

    Musím mít. Hned.

  • snakeeater
    snakeeater

    @Jack Radcliffe: Nenapsal to Kojima, napsal to Raymond Benson. Kojima neni spisovatel, ale game designer. Pokud jsi fanda, tak jsi urcite cetl rozhovory ve hre a ver, ze vsechny Kojima nenapsal. Treba v MGS2 psal treba temer vsechny rozhovory pres Codec Tomokazu Fukushima.

  • snakeeater
    snakeeater

    Verim, ze az to bude vychazet, tak to sem Kachlo napise. O distribuci zatim nemam zadne informace, beztak se zatim jeste ani nevi, jak to bude

  • MontanaCZ81
    MontanaCZ81Buldok

    Kupuju!!!!!! rad bych byl opet za novinku tady na konzolistovi.cz ze zacal prodej a ihned objednam pokud cena neprekona cca 500kc tesim se. Nebo pokud mohu poprosit Snakeeater/a/ aby mi dal vedet do PM az bude mit info o prodeji diky predem.

  • stillaliveKONDAR
    stillaliveYola

    Rozhodně koupím. Doufám že se na mně dostane a zajímá mně kde budou výtisky k dostání. Pochybuji že se budou rozesílat do všech knihoven v ČR. Bude to na objednávku? Jak to bude?

  • MALEJMORIS
    MALEJMORISMGS4 10/10

    Palce nahore, po dlouhy dobe budu cist neco jinyho nez obal od Blu Raye.

  • messie
    messieNeutrální

    dá se to někde předobjednat ?

  • snakeeater
    snakeeater

    @neurol_4ever: no jo, pravda. FAIL [s8]

  • Flyboy
    FlyboyPS 4 (:

    Určitě jestli se na mě usměje štěstí tak beru na cenu se ani nějak moc nedívám nemyslím si že by to bylo dražší než 400 Kč[s14]

  • inmax
    inmax

    Určitě záslužný počin vydat u nás něco takového. Bohužel ale číst děj prvního MGS mě neláká, už teď mám v knihovně plno knih, co čekají na přečtení.[s1]

  • neurol_4ever
    neurol_4ever

    není to to nakladatelství náhodou triTon a ne triTTon. na metalgearsolid.cz to je taky špatně [s6]

    edit: ještě to druhé triTTon a bude to OK [s6]

  • fenix525
    fenix525PS/XBOX

    Bral bych komiksové zpracování, ale uvidí se jaké to bude [s14]

  • davik76
    davik76PS5

    Pokud budu mít to štěstí beru všemi deseti.A cenu bych nějak neřešil.Myslím že to bude taková standartní cena od 200 max 300kč.

  • snakeeater
    snakeeater

    @elwiscz: *sigh* je to novinka, jelikoz obsahuje informace dosud nezverejnene. informace, ktere mi byly dnes predany vydavatelstvim a ktere se tedy az dnes mohly objevit tady. save your hate dude

  • poutnik36
    poutnik36hádankář

    Kterej Antisnake tu dává hodnocení po 1 hvězdičce [s6]

    dj4u_cz: Už vidim jak ty si kupuješ každou knížku, kterou si chceš přečíst. I když pochybuju, že vůbec číst umíš, když se podívám na tvůj písemný projev nahoře. [s9]

  • elwiscz
    elwiscz

    Pred tydnem jsem to zde psal ? To si delaji prcu ne ? Kniha je oznamena uz 10 mesicu. Tohle rozhodne novinka neni. To same ma byt i u SHENMUE.

  • dj4u_cz
    dj4u_czBF3

    že si to půjčíte v knihovně? si to kupte socky, si myslíte že když si to bude každý půjčovat v knihovně že pak někdy vyjde něco podobného znova? těm vydavatelům se musí vrátit aspoň náký náklady a podobně, koupením to podpoříte, půjčením naopak potopíte.... !!!

  • snakeeater
    snakeeater

    @štěkna: Predpokladam, ze v knihovne nebo v jejich eshopu link Az bude info o cene a prodejnich mistech, napisu to na web

  • Štěkna
    ŠtěknaPure Evil

    A kde si to pak budu moct koupit? V papírové verzi, nechci nic elektronickýho.

  • snakeeater
    snakeeater

    @štěkna: Predprodej neni a nejspis ani nebude

    @Rick Deckard: Muzes si to koupit, aby ses podival se Snakem do lunaparku (seriously) :P Ale vazne si uz nejaky uberlame hlasky nevybavuju

  • Rick Deckard
    Rick Deckard

    @snakeeater: Fakt už tam není nic takového? Práve proto jsem si to chtěl koupit. :D Ale i tak to podpořím. Třeba se pak dostane na překlad MGS4 knížky.

  • Štěkna
    ŠtěknaPure Evil

    Je někde nějaký předprodej? [s6] Sice jsem MGS dohrál a znám to nazpaměť, ale že bych chápal příběh, to se říct nedá [s15]

  • snakeeater
    snakeeater

    @Rick Deckard: No jo, trapnejsi hlaska tam ale dikybohu neni. Je fakt ze je na hovno ze Snake pri kazde prilezitosti lame vazy, ale kdyz to prehlidnes, tak je zbytek v pohode :)

    @jaccomo: Zatim ne

  • Rick Deckard
    Rick Deckard

    Kdo by to nekoupil, když tam jsou tak skvělé a originální hlášky jako "Merry Christmas," Snake said as he delivered two powerhouse punches, left and then right, into the guards' faces. The soldiers plopped to the floor. "I forgot to tell you - Christmas is early this year." Hohoho :D Od kdy je v MGS John McClane?

  • Styxx
    StyxxLikeABoss!

    Jak bude ke stažení, tak si ji přečtu...

  • razi
    raziPs4

    mno rozhodně kupuju!

  • snakeeater
    snakeeater

    @Deshien: Na to PDF bych byt tebou nespolihal, to by musel celou knizku nekdo nascanovat nebo prepsat a nevim, kolik tu je takto ochotnych lidi :)

  • kuki164
    kuki164Play3Day

    Ja som čítal anglickú verziu a nieje to až také blbé. Ja tam napríklad popísaná smrť Mastera Millera.

  • Deshien
    Deshien

    osobne jsem na to docela zvedav,cetl jsem Halo i Mass effect a to je takova literatura do vlaku .Takovej moderni rodokaps,zadna velka literatura

  • poutnik36
    poutnik36hádankář

    Tak pokud bude o knihu zájem, měl by se udělat dotisk, alespoň seriozní vydavatelství to dělají...

  • Deshien
    Deshien

    Jo tohle si urcite poridim a kdyz se vyproda a nebude k sehnani je tu porad PDF

  • snakeeater
    snakeeater

    @Kachlo: Sikula se mi proplizil na forum skoro jako Snake :D

    @pařmen: Bude jich neco pres 600 a vime to, protoze jsme to cislo vpodstate urcili my :) Ptali se na muj odhad, kolik by si to tak koupilo lidi. Asi jsem mel odhadnout vic koukam :D [s10]

  • kamilpetras
    kamilpetrasPS5+XsX

    Díky Kachlo musím mít...

  • pařmen
    pařmenProdejLimi

    a jak víte, že jich bude jenom 500?

  • KachloRedakce
    KachloBOSS

    snakeeater: Máš ho u sebe ve fóru [s16]

    kamilpetras: Popisuje příběh prvního dílu

  • kamilpetras
    kamilpetrasPS5+XsX

    Chci se zeptat ta kniha popisuje nejaky novy pribeh v MGS a nebo to je pribeh nejakeho dílu popř. jakeho diky

  • pařmen
    pařmenProdejLimi

    Já myslim/doufám, že se do knihovan dostane rád bych si jí půjčil, jinak příjemný překvapení. [s14]

  • snakeeater
    snakeeater

    kachlo kde jsi zčořil ten cover? :D

    @Sol!d_Sn@k3: Puvodne se planovalo 600 vytisku, ale nakonec se bude delat vic. Kolik presne ale zatim nebylo rozhodnuto.

    Jinak abych si udelal reklamu, tak na nasem webu (metalgearsolid.cz) bude o knihu soutez, tak se o ni muzete poprat s nama :)

  • kuki164
    kuki164Play3Day

    Len 500 kusov ? Som zvedaví ako to na Slovensku zoženiem.

  • Sol!d_Sn@k3
    Sol!d_Sn@k3MGS fan

    V knihovne? Tak to bys byl klikar. Bude jen asi 500 vytisku a podle me se po tom jen zaprasi, takze to knihovny ani nestihnou zaregistrovat;).

  • poutnik36
    poutnik36hádankář

    Jako velký čtenář si knížku rozhodně přečtu. Ale zajímá mě cena, pokud bude předržený půjčím si ho v knihovně. Nevíte náhodou někdo jestli výjde český překlad knížky Uncharted: The Fourth Labyrinth?

Napsat komentář

Chceš se zapojit do diskuze?

S účtem můžeš komentovat a hodnotit, sledovat hry ve wishlistu, sbírat achievementy a psát do fóra.