Hry NieR: Automata se už prodalo 5 milionů kopií

Souhlas v angličtině to jde dát v pohodě, samozřejmě to trpí stejným neduchem jako všechno co je do angličtiny přeloženo, takže různý menší niance a spojitosti a slovní obryt co dotváří děj se ztrácí, kvůli tomu jaká je angličtina strohý a v zásadě jednoduchý jazyk

hrál jsem vždy a jedině JAP dabing a k tomu z počátku eng titulky a už se mi kolikrát zdálo že to co říkali nějak nesedí k titulkování, a až když jsem to hrál po několikátá tím že jsem postup a příběh znal a mohl se soustředit na text jsem hrál kompletně v japonštině dabing i titulky a musím říct že teprve potom ty drobnosti zapadali a vyzněli jinak a logičtěji.

samozřejmě chápu že jap není jazyk kterým vládne každý, sám nejsem bůh ví co, to ani omylem, ale spíš jde o to poukázat, že ten překlad byť je velmi dobrý tak stejně trpí tím co se hezky vystihuje spojením ZTRACENO V PŘEKLADU

@Kostej-cz: Ahoj, chci podotknout jen jedno... Dej tomu znovu šanci, ta anglina je místy složitější, ale z příběhu pochopíš vyznění, ať už dojdeš k jednomu z mnoha konců. Hra je to opravdu silná, hudba perfekně pasuje k situacím a lokacím, uvažuješ nad tím, co se děje nebo dít někdy možná bude... Nevím, jak to popsat. Nevím jak kdo včetně tebe má rád sci-fi/fantasy, ale tato hra je opravdu majstrštyk

Ajo ... ale titulky to je pribeh odkryvat , uzit si ho ...Kdyz si to prectu tak to neni ono .

Pert : Demo je prd Ja byl v cirkus parku s ohnostrojem jsem cumel , pak jsem dal velkyho robota , ktery po boji uplne rozbil - pretvoril kus lokace . Hodne dobry a zkoncil jsem po boji s tim borcem co vypada jak Virgil Ulet je ze prokoumam kde co , ale tady jsem bez angliny nepochopil ani zakladni kostru pribehu a to uz hned od zacatku jak leti v raketach na misi ...

Ono mezi nama chtel bych videt amika to hrat v cestine - kolik by se toho dozvedel ...

@Kostej-cz: @Petr: borci dejte tomu sanci. Anglictina neni tak narocna a kdyz budete mit v pribehu nejake nejasnosti tak N0isy to paradne popsal ve svem blogu.

link

Je to dobre a me se libi i styl grafiky ...jenze tomu prd rozumim tak jsem to tak ve ctvrtce zabalil .

Chce to cestinu ...

Jinak je to zajmave ve stridani hratelnosti na coz uz se u her pomalu zapomina ... Hudba je neco co jsem naposledy zazil u Death Stranding ... V Nier to tezce prekvapi az zarazi kdyz se spusti libova skladba . Opet pripominka toho ze hudba dokaze tahnout hru . Pro me treba dodnes nedam dopustit na hudbu ze Soul Reaver ...

Rozumet tomu tak si to dam s chuti jenze tak nato cumim jak puk

@PanPrincezna: To je hodně silnej moment, to je pravda

já měl zase takový zvláštní pocit, když procházíš pouští blížíš se k těm ruinám hraje Memories of Dust a při tý představě, že třeba někdy v hodně daleký budoucnosti opravdu na planetě zůstanou jen takovýhle zbytky ruin a budou se tu pohybovat jen androidi s cílem bojovat za něco co už dávno není, brrr až mě z toho mrazí

ta hra je nadčasová a hloubkou opravdu nenapodobitelná

Vidím B2 a je mi do breku, neskutečně silná věc. Moment ,kdy nines zajede výtahem do lokace v podzemí a začne hrát Kaine Salvation..ach.

Asi to ted ve sleve konecne vemu, ale kdy se k tomu dostanu to tezko rict

@A2: jakou skladbu jste měli na svatbě?

Moje hra dekády, zrovna spoustim znova 👍 a ta hudba

Tak příběh by mohlo být to co mě u toho udrží, uvidíme asi to testnu až bude sucho.

Říkal jsem si jestli vzit na pc plno lidi to chváli, ale na konzoli mi vadí ta kostrabata grafika a pořád nevím co to je zač. To bude asi rubacka na styl DMC ne?

No nic,na storu je na to sleva,tak jsem to konečně koupil,ale dostanu se k tomu bohužel tak za měsíc

Hra zajímavá,grafika v pohodě,ale hudbata hudba je úžasná! Ost poslouchám stále

Ten pribeh a ta hudba ty wole ta hudba! Zabavni park a oslava to byl silnej moment.

@MichalekMM: Přesně. Příběh, hudba, atmosféra... Prostě skvostWe love PS4: Taky tak

Výborná vec vlastním krabicovu verziu

Největší herní TOPka roku 2017, famozní příběh, soundtrack a ani opakované hraní nikdy nenudí

dohráno tak 20xtenhle masterpiece jsem podpořil celkem 6x

nemůžu se dočkat Replicanta, původní Gestalt dohrán 3x a platí úplně to samé

ode mě bude opět plná podpora...

@A2: Možná to tak bude. Mě to docela mrzí, příběh skvělý, člověka to nutí se nad spoustou věcí zamyslet.Možná v tom bude i hrát roli zasazení v post-apo světě a to, že ve stejnou dobu +/- vyšel Horizon Zero Dawn... Za mě je to jedna z mých top her

MC ma v niecom pravdu a tiez som mal podobny nazor po prvych dojmoch, cakal som dalsiu premakanu HS hru, ktorymi je P* zname a v tomto ohlade je Automata v porovnani s takou Bayonettou dost sklamanim so svojim jednoduchym systemom komb a malym vyberom zbrani.

Ked to ale clovek nehodnoti cisto len ako HS hru, ale ako akcne RPG, prida si pribeh, hudbu, netradicne spracovanie a posolstvo celej hry, ma z toho kultovku, ktora sa vidi raz za dekadu.

U mna je hra niekde v strede v rebricku doterajsich P*, uplne odvareny som z nej nebol a Transformers som nehral, ale pochybujem ze by Automata bola pod nimi. :D

Nier byla opravdu vyborna vec, me bavila ta atmosfera a to podani pribehu. Velka skoda, ze technicky to bylo opravdu nepekny, nektere casti byli jak z PS2.Pral bych tem vyvojarum vetsi rozpocet, ale to by na sebe ta hra zase asi nevydelala.

Skvělá hra, řekl bych, že tak trochu neprávem zapadlý klenot

Ja uz to snad budu muset taky zkusit

Přál bych jim rozhodně mnohem víc, tenhle kousek by si to zasloužil minimálně dvojnásobek.