Hra Divinity: Original Sin II dostala update, přidává českou lokalizaci

nevite jestli je cestina uz i na switch verzi dekuji za info

Čeština konečně dorazila i na Xbox😉

V cem v Divinity 2 ?

Pokud ano Cestina se spusti automaticky nic se nastavovat nemusi ...Mam digital a spis je otazka jesi mas zaplou cestinu v menu konzole ...Musis mit ceske menu v PS4 a uz to pojede i ve hre ...

@Gunther: Čau sorry že otravujem, chcel by som sa spýtať na čom hráš? Ak na PS4 nevieš mi poradiť ako zapnem tie CZ titulky? Hru som kúpil z PS store stiahol a nikde v nastaveniach som nenašiel kde sa to aktivuje.

@Emil Grznar: Tam nebude ani fanouškovská čeština na PC

Nevie niekto náhodou či budú neskôr titulky aj v Pillars of eternity 2 konzolách? Dík 👍

Dart stofi: na ps4 jsem na zadnou chybu nebo chybejici preklad nenarazil. V cestine nahrano 40hod

Kakadouch: nesmysl, nepratele tam jsou stejni na vsechny pruchody

prodam divinity original sin 2 ps4 ceske titulky po stahnuti update, jsem na strance old.gamebazar.cz a nick samanmg

zatial som hral asi len 5 hodin, vybral som si nejakeho jasterovica z jasterova kostnateho s ostnami ani som nevedel co vyberam. Ale zistil som to uz cestou z lode. Mal som nalozeny batoh s jablkami, sunkou, chlebom, klasika na doplnenie vitality. Tak som si zobol jedno jablko a okamzite som padol mrtvy na zem ako poleno. Nahral som poziciu idem dalej vyskusam chleba, zas som mrtvy padol. To iste sunka. Som nechapal, to akoze vazne? Viac som jest ani neskusal, jedine co zabera je klasicka cervena flasticka s elixirom zivota a kolega ktoreho som nasiel cestou a vie ozdravovat akurat kym ho potrebujem uz vonia fialky. Tie suboje su fakt tazke a to som si dal tu najlahsiu obtiaznost. Prichadzam na to, ze vsetko treba skumat lebo plytvam kuzlami kym pridem na to ako je nepriatel odolny. Chybu v preklade som nevidel, a chyby v hre to tazko posudit, kazdopadne ps4 podvadza vzdy mi dava nepriatelov ktory su odolni na moj typ kuzla.

A narazili jste teda na nějaké chyby v překladu nebo chybějící překlad?

@Giorgio Panzani: já měl spíš na mysli to že se rovnou může ponořit do hry a nestrávit několik minut laděním postavy.

Jakej ma vyznam vybrat si jednu ze story postav pri tvorbe postavy kvuli tomu, ze bloudi?I story postavu si muzes upravit jak chces vcetne toho cim by mela byt. Takze tahle rada je absolutne bezcenna.A s tim, vytvorit si vlastni je lepsi, bych po 3 dohranich nesouhlasil.2x jsem mel vlastni, ted treti pruchod jedu s Ifanem. Dava ti to jine moznosti po celou hru v mnoha a mnoha dialogach s mnoha ruznymi postavami a hlavne hrajes nejakej svuj pribeh/ukol krom toho hlavniho pro vsechny.

@Petr: Jestli v tom bloudíš tak si vyber jednu ze story postav, ale lepší je si vytvořit vlastní

Je tu někdo kdo to hraje na Swišti?

samozrejme, mne dorazil vcera disk, stiahlo to 2,4giga update a cestina bola hned.

Chci se zeptat kdyz koupim Divinity Original Sin 2 Definitin edition na ps4 nove kolem 750 kc , bude se tam moct pak stahnout ten update abych to mel cesky?

@Gunther: Prý je to co do objemu textů jedna z největších her vůbec

@Hráč123: Zrovna Divinity je jednou z nejlepších her poslední dekády. Já už ji měl koupenou před češtinou, ale čekal jsem jestli ji neoznámí. V opačném případě jsem byl ochoten to skousnout a hrát to jen napůl, ale čeština mě strašně potěšila

No vsak rikam...

Ty lidi snad zacnou fakt hrat hry protoze jsou v cestine a ne protoze je zajimaji

tak jsem taky objednal,konecne si to muzu na plno uzit,jednicku jsem si absolutne neuzil a ani se nedostal nejak moc daleko kvuli tezke anglictine

Tak jestli tam chybí něco přeložený tak udělejte screen a pošlete ho na fb překladatelům. Budou ty texty aktualizovat

Ja včera zkoušel na PS4 a pohoda. Dohraju rychle jedničku a hurá na dvojku.

Jj čeština prý kvůli opožděnému získání bude k dispozici v příštím updatu. Doufám, že to bude co nejdřív

@MCkaTo: Myslel jsem si to, ale díky za info.

@Gunther: Ori jednicka je fantasticka hra,ale smysl cestina u dvojky nema.Ta hra je vicemene beze slov,takze lokalizace tam je opravdu snadna no...Ale tak treba je to prvni krok jenom🤷‍♂️.

Tak hraji od patku lehce a je to super.Opravdu nejuzitecnejsi cestina za posledni roky.Tech textu tam jsou opravdu mraky.

@Kakadouch: já nikdy na ebay neměl problém a to tam nakupuji od doby co vyhodní němci platili západníma markamaTady je největší výhoda je že když ti přijde něco špatně tak platbu zreklamuješ na paypal a máš klid.

ebay je v pohode, ak beries od overenych, v najhorsom mas garanciu vratenia platby, nakupujem bezne, ziadny problem

a krabicovku na switch uz inde nekupis, je to od limited run

@starwarsak: mas dost odvahu, ja mam s ebay skusenost 50:50, co ma uz obtiahli a co mi dorucili, na ebay je strasne moc podvodnikov aj teraz 2 mesiace pred vianocami som si objednal film s dorucenim zaciatkom decembra a nic, tak som otvoril konflikt a oni ze to neni take jednoduche a nevedeli kam dorucit tak aby som overil adresu a ze ked chcem tak poslu znova, tak som im to potvrdil ze nech to poslu kaslat tych par drobnych (nasledne som zavrel konflikt) a tak cakam dodnes. Predtym ma obtiahli na programoch a inych veciach takze na ebay si uz budem davat obrovsky pozor. Kedze tam pridali cestinu (jednotku sin mam a je tam more textov) tak som vcera objednal krabicovku z kamenneho obchodu a v utorok ma dojst.

VitekS: vies ako som Ti pisal pred par dnami, ze som nevzal krabicovku Divinity: OS2 na switch, lebo sa mi zdala draha - ako pridali cz, tak som dnes kupil krabicovku cez ebay o nejakych 20€ drahsie

tak sa mi to vrati hadam na Slaps and Beans, ked mi konecne ten balik raz dorucia, pretoze stale nic

@buk va: Čeština do BG3 bude. Na PC určitě. Dokonce mají překladatelé smlouvu s vývojáři, kteří s překladem počítají. Bude to amaterský překlad (spíše poloamaterský) stejně jako v případě Divinity 2.

Ani tato čeština není přímo od vývojářů. Je od týmu nadčenců, který začal s vývojáři časem spolupracovat. Je to tato čeština, kterou stáhnete i tady link

Jaroslav Novák, klidně je podpořím, ale mám pocit, že nepoužili jejich češtinu. A ikdyby ano, je potřeba aby Larian viděl zájem a prodeje českých hráčů po uvolnění češtiny. Proč? Proto aby u dalšího divinity a baldurs gate 3 byla čeština oficiální v den vydaní a nemuseli jsme na ní čekat přes dva roky od vydání jako v případě divinity 2.

Je to top rpg, opravdu doporučuju těžkou obtížnost. Je až nevídaná uměla inteligence (ano, obtížností se mění inteligence npc a schopnosti- pro většinu her je toto až neuvěřitelné), ktera Vás ve vašem “geniálním” plánu při stém pokusu (bude vás bavit každej, v každém vymyslíte jinej pokus, jinou taktiku - a když to vyjde “tipťop” tak je to pocit jako když porazíte v soul hře těžkého bosse, umocněno 100x - fakt màte přehršel možnosti, které vás ani jen tak nenapadnou) neskutečně překvapí a naznači, že zas tak chytří njste.Těch možností je neskutečné množství co se tam dá vymyslet a jak se to dá využít - ale upozorňuji, že nováčci to můžou zjišťovat i pěkně dlouho, jak kdo.

K otázce výše - jde hrát se 2-4 postavama. Doporučuji se 4 (těch kombinací kouzel a všeho je fakt pecka), pokud někdo bude hrát se dvěma, může si zvolit talent “vlka samotáře”, který přidá bonusy, ale funguje jen pokud más dvě postavy, jak přibereš další, je nefunkční.

Jen pro představu toho na jaké detaily se tam myslí:Ve velmi tezkem souboji kdy uz jsem byl zoufaly, jsem s jednou postavou (kazdou postavu muzete oddelit od party a s kazdou postavou muzete jit kam chcete) jsem zacal vykecavat s npc se kterym je pitim souboj, se “silnejsi” postavou jsem ukradl 4-7 sudu s olejem (vybusne) proplizil se za postavu mezitim co jedna moje s nim vykecavala, vyhazel ty sudy za nej, lucistnika a carodeje umistil na shody (strela z vysky= +dmg), nedokoncil jsem dialog a lucsitnikem vystrelil zapaleny sip do sudu - zacal fight, vsude horelo vcetne me postavy, ktera vedla dialog (predtim jsem pouzil lektvar ktery zvysuje resistanci proti ohni) s plizivou postavou jsem uspal carodejnici na druhe strane. Co se stalo na tezkou obtiznost? Melo kolo enemy npc. Nepratelsky “Pes” pribehl k carodejnici a jednu ji slehl, proc ji ubral trochu zivota? Protoze ji to probere ze spanku, pak mela kolo carodejnice, vyvolala dest tak, ze uhasil ohen kolem hlavniho nepritele a ma postava horela dal. Svoji kouzelnici, kdyz byl mokry, jsem ho chtel zmrazit kouzlem ktere na nej posle rampouchy (ve hre je fyzickej armor a magickej armor - zivly, kouzla, jedy, ohen, voda, blesky atd, nefunguji dokud neznicite magickej armor - kdyz ho znicite, vetsinou postavu hned nezmrazite na 2 kola, pokud neseslete dve mrazici kouzla, nebo pokud neni prave “mokry”) jenze jsem nemohl, protoze jsem na nej nevidel, proc? Protoze dest ktery uhasil ohen vytvoril mlhu diky ktere nejde zamerit. Tak zmena planu, poslal jsem rampouchy na tu vodu kde uz jsem videl, zmrazilo to cely povrh vcetne nej. S warriorem jsem tedy bezel k nemu, ale na ledu uklouzl a byl v bezvedomi 2 kola. Dojebali mi ho jak nic. Spatnej plan, spatnej souboj, quickload. Pred soubojem jsem zkombinoval boty s hrebiky u kazde postavy (pak neuklouznete na ledu, enemaci ovsem ano) - nic z toho vam hra nerekne, na vse si musite prijit samy.

To je jen jeden z mnoha pripadu, ta hra je jeste xkrat rozmanitejsi a propracovanejsi. Tak hura do toho ;)

Giorgio Panzani

jestli chceš podpořit cz, tak ty peníze pošli klukům co o svim volným čase tu cz dělaly.Ne Laryanu co jí jen přidali a ještě dělali drahoty. vice info: link

No já se chystám po výplatě na Switch verzy. Teď mě štve že jsem nevzal krabicovku od Limitedrungames.

Jen se zeptám dá se to hrát i s jednou postavou nebo musí být parta ?

Tak než na Store, je výhodnější koupit krabičku za nějakých 600Kč, jako 1500 za 2-3 roky starou hru? Čeština nečeština, všechno má své meze :D Já už ale mám dávno dohráno na PC :)

@Giorgio Panzani: nevim co to je za magory vzdyt ta hra stoji v obchodech od 600 do 700kc uz ji mam objednanou.

@Giorgio Panzani: Doufám, že češtinu na Xbox dodají, a když ne? Pustím se do ní i s angličtinou....

Na psku se to musí sosnout cele pak čeština jede pokud to pustíte před komplet stažením budete překvapený jak já.

Tak to je zas oser s tou x verzí. Myslel jsem, že už to mají tvůrci poladěno a jazyk se nastaví v nastavení. Ne ze systému konzole. Vždyť kolik už těch kauz bylo. No, po neděli mi má dorazit, tak uvidím, jestli s tím něco udělají. Kdyžtak ji střelím a vezmu na PS.