Horizon Forbidden West vyjde s českými titulky, oznámeny edice hrynovinkaSony Interactive Entertainment
ps5ps4

Horizon Forbidden West vyjde s českými titulky, oznámeny edice hry

Martin Šmíd
Minulý týden vývojáři ze studia Guerilla Games oznámili, že očekávaná akční hra Horizon Forbidden West bohužel letos nevyjde. Budou potřebovat více času, aby ji doladili a k hráčům se dostala v co nejlepší možné kvalitě. Zároveň oznámili, že vyjde 18. února příštího roku s tím, že od dnešního dne začnou předobjednávky. Od té doby se určitě všichni fanoušci Aloy těšili, co vývojáři k předobjednávkám oznámí. Představeny byly dnes jednotlivé edice hry, a zároveň bylo oznámeno, že hra u nás vyjde s českými titulky. „Vrať se do postapokalyptického světa daleké budoucnosti hry Horizon a prozkoumej vzdálené kraje, bojuj s většími a úchvatnějšími stroji a seznam se s novými kmeny. Krajina umírá Roztroušené zbytky lidstva pustoší divoké bouře a nezastavitelné pohromy, zatímco se kolem jejich osad plíží hrůzné nové stroje. Život na Zemi směřuje k dalšímu vyhubení a nikdo neví proč. Teď je na Aloy, aby odkryla tajemství ukrytá za těmito hrozbami a obnovila pořádek a rovnováhu světa. Během své náročné výpravy se bude muset setkat se starými známými, tvořit aliance se vzájemně bojujícími novými frakcemi a odhalit odkaz prastaré minulosti – a zároveň zůstat vždy o krok vepředu před zdánlivě neporazitelným nepřítelem,“ stojí v oficiálním popisku hry.

Trailer k předobjednávkám 

YouTube video: YouTube video player

Speciální Digitální Deluxe edice

  • Hra Horizon Forbidden West pro PS4 a PS5
  • Dva bonusové oblečky (Carja Behemoth Elite a Nora Thunder Elite)
  • Dvě speciální zbraně (Carja Behemoth Short Bow a Nora Thunder Sling)
  • Ingame balíček zahrnující náboje, lékárničky a další předměty
  • Exkluzivní póza a úsměv do Photo režimu
  • Digitální artbook
  • Digitální soundtrack
  • Digitální verze The Sunhawk, grafická novela na motiv

Speciální edice

  • Hra Horizon Forbidden West
  • Steelbook
  • Menší artbook
  • Speciální obleček i zbraň

Sběratelská edice hry

  • Hra Horizon Forbidden West pro PS4 a PS5
  • Steelbook
  • Figurka Aloy a Tremortuska (sošky vyžadují montáž, návod bude dodán)
  • Mini artbook
  • Dva bonusové oblečky (Carja Behemoth Elite a Nora Thunder Elite)
  • Dvě speciální zbraně (Carja Behemoth Short Bow a Nora Thunder Sling)
  • Ingame balíček zahrnující náboje, lékárničky a další předměty
  • Exkluzivní póza a úsměv do Photo režimu
  • Digitální artbook
  • Digitální soundtrack
  • Digitální verze The Sunhawk, grafická novela na motiv 

Regalla edice hry

  • Hra Horizon Forbidden West pro PS4 a PS5
  • Steelbook
  • Replika komunikátoru Focus
  • Repliky Replika Sunwing a Clawstrider Machine Physical Strike
  • Mapa
  • Dvě artové karty
  • Figurka Aloy a Tremortuska (sošky vyžadují montáž, návod bude dodán)
  • Mini artbook
  • Dva bonusové oblečky (Carja Behemoth Elite a Nora Thunder Elite)
  • Dvě speciální zbraně (Carja Behemoth Short Bow a Nora Thunder Sling)
  • Ingame balíček zahrnující náboje, lékárničky a další předměty
  • Exkluzivní póza a úsměv do Photo režimu
  • Digitální artbook
  • Digitální soundtrack
  • Digitální verze The Sunhawk, grafická novela na motiv 

Oznamující trailer

YouTube video: YouTube video player

Gameplay záběry z hraní

YouTube video: YouTube video player

ZdrojTisková zpráva

REKLAMA

Tvoje reakce na článek

Galerie

32 obrázků

Hra v článku

Horizon II: Forbidden West
ps5ps4Horizon II: Forbidden West

---

Redakce
Vývojář
Guerrilla Games
Vydavatel
Sony Interactive Entertainment
Vydání
18. února 2022

Komentáře (120)

  • Dweight
    DweightPS5

    Jenom tak mimochodem, Sony otočila a už nabízí PS5 upgrade zdarma.

  • Jirka
    Jirka

    @AVERY: Já kliknu na regalla edici ale nabízí mi to stadartní za 79 nebo deluxe za 89 éček

  • VítekŠ
    VítekŠNTW-20

    nevím, ale speciální edici má zelený ufoun. Klidně bych počkal chvíly obchody je budou nahazovat.

  • Cobra
    Cobra
    1

    @AVERY: nemá náhodou ty edice i zelený skřet?

  • Jirka
    Jirka

    Máš někde ten odkaz ???

  • Draken
    Draken
    1

    Petice je fajn o tom není třeba diskutovat, ale kupní síla rozhoduje, konzole a hry v daném regionu, Sony si dobře spočítá zda se jim to vyplatí nebo ne, nebudeme kupovat tak nebudou lokalizovat. Ubisoft zařízl CZ tit. protože se zkrátka jejich hry u nás už neprodávají tak dobře jako dříve, textů je více a kupujících méně a méně

  • Repi
    Repi🖕
    3

    @GulaginCZ Jestli myslíš otravné lidi co stojí za peticí, tak ano mám k nim averzi. Je to o trhu a kupní síle. Když např. kouknu na státy bývalé Jugoslávie kde je kupní síla menší a přitom tím jazykem mluví více lidí než Čechů a Slováků dohromady. Přesto tam není lokalizace. To je o kupní síle. Tohle jasně ukazuje, že rozhodujícím faktorem je kupní síla.

  • GulaginCZ
    GulaginCZNa...t
    6

    Repi svoje tvrzení nemáš jak dokázat a naše jak vyvratit. Jak pises máš radost / to určitě/, tak už se na to vyser. Mimochodem že přidali rectinu a madarstinu absolutně nic nedokazuje, pouze že to vzali jedním smahem. Nebo češtinu přidali až po ozvani se. Možnosti je spoustu. Tvoje averze je však očividna a o nic jiného ti nejde.

  • TheBigfoot
    TheBigfootMaringot
    7

    @Codor_CZ: Jen bych doplnil, že míra Duallheadovi a lOGistikovi angažovanosti nekončila u založení petice, ale počeštění systému přišlo nedlouho po téhle kauze.link

    (Všimněte si autora článku, jeho prognózy a závěry jsou pořád stejně úderné a bystré.. a pořád stejně mimo)

    Ostatně většina uživatelů tohohle webu tyhle okolnosti zná, protože celou věc podpořili podpisem a šířením petice po dalších webech.

  • Codor_CZ
    Codor_CZ
    41

    Víte , ohledně té lokalizace je to takhle. To že Sony má poslední dobou většinu excluzivek v češtině je opravdu díky petici, ALE , díky petici pro české lokalizaci SYSTÉMU PS ( Menu PS je od té doby Česky) Sice nám to připadá jen jako maličkost , ale právě díky tomu že je v systému čeština , je pro vývojáře jednodušší dostat lokalizaci do hry. Vzpomínáte např. na AC Black Flag? Ten měl na PC plnou lokalizaci ale na PS byli česky jen titulky rozhovorů a menu anglicky. Prý to bylo právě díky absenci české lokalizace v systému konzole. Teď už je to jen na vývojárích jestli češtinu do hry udělají či ne. A Sony na nás jak je vidět nekašle a do většiny her češtinu udělá . Pamatuju třeba když vyšel GOT tak byl v Čechách vyprodanný. Byl by vyprodanný kdyby neměl češtinu? Pochybuju .Takže petice, má velký význam a může hodně změnit

  • David Němeček
    David NěmečekPS5

    Na czc maji predobjednavku na specialní edici

  • Jirka
    Jirka

    Na alze to mají ale předobjednat to nejde. Jenom standartní edice si jde koupit. No počkám a uvidím co z nich vyleze.

  • Cobra
    Cobra
    1

    @Pendolino: aha,tak to je blbý

  • Pendolino
    Pendolino

    Alze co se týká předobjednávek kolektorek nevěřím. Špatná zkušenost. Měl jsem kolektorku předobjednanou a následně mi bylo z jejich strany sděleno, že kolektorky se rozbily při cestě.... Trapnost

  • Cobra
    Cobra
    1

    Jinak na zeleném skřetovi mají ty kolektorky i edici ze steelbookem

  • Erik 666
    Erik 666
    5

    Za ty peníze,co ty hry stojí,by měly být titulky v každý hře.Rád bych si třeba zahrál v budoucnu nějakou hru s cz titulky od From Software, Blizzardu nebo Rockstaru,tak doufám,že se třeba toho dožiji 🙂

  • maranelo
    maraneloN💩SR💩T!
    2

    napr. Alza nahodila předobjednávky

  • Jirka
    Jirka

    @Spilif: Místo toho se tady lidi hádají jestli petice zajistila češtinu do hry nebo ne. Kurňa čeština tam bude a dál bych to neřešil. Nás by teď zajímalo kde by se dali koupit ty sběratelský edice. Nemá Kachlo nějaký info. Jak to tak vidím tak sběratelky dostanou lidi co to vůbec nepotřebujou a jsou jim ukradený, takže youtubeři.

  • Repi
    Repi🖕

    @johnyital: V pořádku. Jsem toho názoru ať si každý dělá petice na co chce. Jen se mi někdy nelíbí, že za tou petici stojí hodně demagogů, kteří vysloveně nastávají lidem s opačným pohledem na věc.

  • Spilif
    Spilif

    @Jirka: tak tohle me taky zajima😉

  • hnfcz
    hnfcz
    5

    Tak super. Po delší době zase aspoň cz titulky. U tohoto příběhu to bude zásadní. Takže díky.

  • johnyitalKONDAR
    johnyitalAu Rat
    2

    @RepiCZ: no a v tomhle se rozcházíme. Já myslím, že někdy nezaškodí sem tam hodit drobný šutřík, když je třeba překonat něčí přehlíživost. Ani naše čivavka pořád jenom nečeká, až jí někdo pohladí nebo podrbe, ale umí si "zajít".

  • Jirka
    Jirka

    Nějaký rady jak získat Regalla edici.

  • Michal Ebert
    Michal Ebert

    Do jaký edice jdete?

  • Repi
    Repi🖕
    52

    @johnyital: Já mám také radost. Jen jsem říkal že nebyla potřeba petice. Je to přirozený vývoj kdy Sony rozšiřuje jazyky do jiných zemí i tam kde neměli petice. Např. Maďarsko, Řecko atd.

  • einfari
    einfariplejstejšn
    5

    Stačí vytvářet kvalitní a hodnotné hry, pak se vývojáři nemusí bát je vydávat pouze pro jednu platformu a lokalizovat pro malé trhy.

  • Bruno A.K.
    Bruno A.K.boardgame
    5

    Ten pocit když začne škola a mladí kluci už nemají tolika času honit na Skypu. To se pak chodí zvracet na konzolistu.Už aby zas byly prázdniny.

  • senator
    senator
    9

    Z tý češtiny mám vyloženě radost!!😂

  • johnyitalKONDAR
    johnyitalAu Rat
    21

    RepiCZ: tak už čistě z faktu, že Sony lokalizuje Horizon Forbidden West i do našeho jazyka, celkem zřetelně vyplývá, jaký "názorový proud" sama Sony podporuje.Můžeš klidně odplout na svém "názorovém proudu" a jít se s ní pohádat, jestli chceš.A zbytek tu bude mít prostě radost.

  • Fenix
    Fenix

    Tak konečně až to dodělají mohli by se vrhnout na ten SOCOM který udajně má tohle studio rebootnout :)

Napsat komentář

Chceš se zapojit do diskuze?

S účtem můžeš komentovat a hodnotit, sledovat hry ve wishlistu, sbírat achievementy a psát do fóra.