Horizon Forbidden West vyjde s českými titulky, oznámeny edice hry

Jenom tak mimochodem, Sony otočila a už nabízí PS5 upgrade zdarma.

@AVERY: Já kliknu na regalla edici ale nabízí mi to stadartní za 79 nebo deluxe za 89 éček

nevím, ale speciální edici má zelený ufoun. Klidně bych počkal chvíly obchody je budou nahazovat.

@AVERY: nemá náhodou ty edice i zelený skřet?

Máš někde ten odkaz ???

Petice je fajn o tom není třeba diskutovat, ale kupní síla rozhoduje, konzole a hry v daném regionu, Sony si dobře spočítá zda se jim to vyplatí nebo ne, nebudeme kupovat tak nebudou lokalizovat. Ubisoft zařízl CZ tit. protože se zkrátka jejich hry u nás už neprodávají tak dobře jako dříve, textů je více a kupujících méně a méně

@GulaginCZ Jestli myslíš otravné lidi co stojí za peticí, tak ano mám k nim averzi. Je to o trhu a kupní síle. Když např. kouknu na státy bývalé Jugoslávie kde je kupní síla menší a přitom tím jazykem mluví více lidí než Čechů a Slováků dohromady. Přesto tam není lokalizace. To je o kupní síle. Tohle jasně ukazuje, že rozhodujícím faktorem je kupní síla.

Repi svoje tvrzení nemáš jak dokázat a naše jak vyvratit. Jak pises máš radost / to určitě/, tak už se na to vyser. Mimochodem že přidali rectinu a madarstinu absolutně nic nedokazuje, pouze že to vzali jedním smahem. Nebo češtinu přidali až po ozvani se. Možnosti je spoustu. Tvoje averze je však očividna a o nic jiného ti nejde.

@Codor_CZ: Jen bych doplnil, že míra Duallheadovi a lOGistikovi angažovanosti nekončila u založení petice, ale počeštění systému přišlo nedlouho po téhle kauze.link

(Všimněte si autora článku, jeho prognózy a závěry jsou pořád stejně úderné a bystré.. a pořád stejně mimo)

Ostatně většina uživatelů tohohle webu tyhle okolnosti zná, protože celou věc podpořili podpisem a šířením petice po dalších webech.

Víte , ohledně té lokalizace je to takhle. To že Sony má poslední dobou většinu excluzivek v češtině je opravdu díky petici, ALE , díky petici pro české lokalizaci SYSTÉMU PS ( Menu PS je od té doby Česky) Sice nám to připadá jen jako maličkost , ale právě díky tomu že je v systému čeština , je pro vývojáře jednodušší dostat lokalizaci do hry. Vzpomínáte např. na AC Black Flag? Ten měl na PC plnou lokalizaci ale na PS byli česky jen titulky rozhovorů a menu anglicky. Prý to bylo právě díky absenci české lokalizace v systému konzole. Teď už je to jen na vývojárích jestli češtinu do hry udělají či ne. A Sony na nás jak je vidět nekašle a do většiny her češtinu udělá . Pamatuju třeba když vyšel GOT tak byl v Čechách vyprodanný. Byl by vyprodanný kdyby neměl češtinu? Pochybuju .Takže petice, má velký význam a může hodně změnit

Na czc maji predobjednavku na specialní edici

Na alze to mají ale předobjednat to nejde. Jenom standartní edice si jde koupit. No počkám a uvidím co z nich vyleze.

@Pendolino: aha,tak to je blbý

Alze co se týká předobjednávek kolektorek nevěřím. Špatná zkušenost. Měl jsem kolektorku předobjednanou a následně mi bylo z jejich strany sděleno, že kolektorky se rozbily při cestě.... Trapnost

Jinak na zeleném skřetovi mají ty kolektorky i edici ze steelbookem

Za ty peníze,co ty hry stojí,by měly být titulky v každý hře.Rád bych si třeba zahrál v budoucnu nějakou hru s cz titulky od From Software, Blizzardu nebo Rockstaru,tak doufám,že se třeba toho dožiji 🙂

napr. Alza nahodila předobjednávky

@Spilif: Místo toho se tady lidi hádají jestli petice zajistila češtinu do hry nebo ne. Kurňa čeština tam bude a dál bych to neřešil. Nás by teď zajímalo kde by se dali koupit ty sběratelský edice. Nemá Kachlo nějaký info. Jak to tak vidím tak sběratelky dostanou lidi co to vůbec nepotřebujou a jsou jim ukradený, takže youtubeři.

@johnyital: V pořádku. Jsem toho názoru ať si každý dělá petice na co chce. Jen se mi někdy nelíbí, že za tou petici stojí hodně demagogů, kteří vysloveně nastávají lidem s opačným pohledem na věc.

@Jirka: tak tohle me taky zajima😉

Tak super. Po delší době zase aspoň cz titulky. U tohoto příběhu to bude zásadní. Takže díky.

Nějaký rady jak získat Regalla edici.

Do jaký edice jdete?

@johnyital: Já mám také radost. Jen jsem říkal že nebyla potřeba petice. Je to přirozený vývoj kdy Sony rozšiřuje jazyky do jiných zemí i tam kde neměli petice. Např. Maďarsko, Řecko atd.

Stačí vytvářet kvalitní a hodnotné hry, pak se vývojáři nemusí bát je vydávat pouze pro jednu platformu a lokalizovat pro malé trhy.

Ten pocit když začne škola a mladí kluci už nemají tolika času honit na Skypu. To se pak chodí zvracet na konzolistu.Už aby zas byly prázdniny.

Tak konečně až to dodělají mohli by se vrhnout na ten SOCOM který udajně má tohle studio rebootnout :)

Ale přece kdo neumí anglicky tak je nevzdelanec netvrdílo to tu nedávno dost lidí?

@CERMI1985: pssssst už zhasl a dělá hajííí, ať ho neprobudíš😱

Díky za Sony czech podporu yeah!!

Jak tady ten troll tady pořád může být, to je pro mě úplná záhada.

@GulaginCZ Já nechápu proč mi za můj názor nadáváš. Starej se o sebe. Od toho je diskuze aby se zde setkávali různé názorové proudy. Jestli to nechápeš běž si tradičně otevřít flašku, a nevšímej se mě.

A opět a zase,proč na něj reagujete vůbec?Je to idiot z přesvědčení ty vole

hodte si vsichni toho trotla do ignoru a budete mit klid,on si tu pak bude mlivit sam pro sebe a vsem na bude dobre.

NAdhera,tak to si to asi i zrahraju,jednicka me vubec nebavila,dohral jsme tak do pulky jen kvuli tomu,jak to paradne vypadalo :) Tohle snad bude lepsi .

Asi muj system seller

@lucas: Jo aha, on Effa koukal sem a ne na oficialni stranky..tak to pak chapu ze si to tak vysvetlil.

Effa: Si pozri oficiálne info pod obrázkami, kolektory digitál ps4 aj ps5, to iste playstation blog. Zle to tu kachlo napísal, preložil.

@Effa: ale prd :)

A je isté že hru prekladal Ženíšek? Jeho twitter nič nespomína a ja som mal za to že Sony má svojich ľudí na preklad ich hier.

Flash: ne to znamena ze ps4 digital a ps5 placka. To by bylo ps4 digital and ps5 digital versions

@jakub andreas: zenisek mlel hovna o spatnych prodejich a obhajoval kroky ubisoftu tak servilne ze kdyby to slo tak jim vleze celej do prdele. Tim u mne klesnul a nezachrani to jeho preklady. Je to jeho prace a dostal za to ranec prachu. Ale to ze mele hovna o prodejich v radech nizsich tisicu tak sam musi vedet ze to jsou lzi ale pouze nechce prijit o pripadne dalsi zakazky od ubi kdyby zmenili nazor.

@Effa: Horizon Forbidden West (Digital) PS4 and PS5 versions. To znamena ze jsou obe digitalni..

Hele vidim to jen ja nebo….vzdyt je u vsech ps4(digitalne) a ps5. Takze ps4 verze digital a ps5 verze placka. Co tady proboha resite?