Death Stranding bude mít českou lokalizacinovinkaSCEE
ps4

Death Stranding bude mít českou lokalizaci

Martin Šmíd
Společnost Společnost Sony Interactive Entertainment (SIE) před malou chvílí oznámila, že očekávaná akční hra Death Stranding, za níž stojí legendární herní vývojář Hideo Kojima, bude mít u nás českou lokalizaci formou titulků. Každý si tak bude moci vychutnat tuto originální akci, která staví hlavně na silném příběhu.

ZdrojTisková zpráva

REKLAMA

Tvoje reakce na článek

Galerie

34 obrázků

Hra v článku

Death Stranding
ps4Death Stranding

Střílečka, Adventura

Redakce
Vývojář
Kojima Productions
Vydavatel
SCEE
Vydání
8. listopadu 2019

Komentáře (96)

  • Primal
    PrimalPornal

    Andy Pipkin: A ty se nauč pobrat dobrý rozum, až neděláš ze sebe pořád pitomce. Chápu že chceš být středem pozornosti, aby se o tobě psalo, když už v normálním světě jsi zavřený doma a vymyslíš ty svoje moudra. A věřím tomu že ty ani nemáš kamarády, protože jestli si jím vyčítal každou blbost tak se ani nedivím že se s tebou nikdo nebaví a radší utíkají jak tě vidí.

  • CERMI1985
    CERMI1985LížuProlapsy
    1

    Tvl vezměte už ho někdo do ty nemocnice!

  • Mcbeca666
    Mcbeca666PS/xbox/pc
    1

    Andy pipkni ,no ja koste od pasu rozhodne nejsem i kdyz bez tehlech kostata by debilci jako ty nemeli co zrat,na to nezapominej,lidi jako ty jsou uplne mimo,kazda prace je dulezita.Ja treba anglicky umim,ne uplne na jednicku ale treba red dead redeption a tyhle podobny hry kde je anglictina a pribeh jednoduchej mi problem nedelaji ale vim ze u tohohle bych se hodne zapotil a ze tam toho bude tolik,ze jsem fakt rad ze to tu cestinu ma :) a myslim ze to bude delat problem hodne lidem i v ty cestine pochopit...Ale ty ses proste hrozne hloupej,stejne jako carlos a vam podobni,ja to proste nechapu ,ze ma nekdo porad nutkani si neco dokazovat a to myslim i druhy tabor kokoti jako vy jsou i z taboru ultraplejek :D Jeste horsi je,ze podle stylu jak pisete musite bejt dospeli chlapi a to je prsote smutny,hodne smutny :(

  • TheBigfoot
    TheBigfootMaringot
    5

    @TakentotheHospital: Tam hlavně, žes nám to sem přišel říct, děkujeme.

  • AsuraCZech
    AsuraCZechOverLord
    4

    @TakentotheHospital: Nebo někdo prostě radši podpoří za plnou cenu vydavatele, který české zákazníky neignoruje, když budou ve stejné době vycházet dvě hry, co mě zajímají, jedna v cz a druhá ne, tak osobně vždy volím tu v češtině, abych odměnil jejich zájem, však hry nikam neutečou. A co se týká mého jazykového vzdělání, polština, ruština a angličtina, ve všech těhle jazycích nemám problém hrát a dorozumět se, takže to nevypovídá o ničem.

  • Kostej-cz
    Kostej-czHORIZON
    8

    Jako nebyl jsem si jisty , ale ted uz jistotu mam

    Jak ma Kojima cestinu ve sve hre , tak Sony taha za dratky ...Petice a vse ostatni zabralo a je mi jasne ze cestina uz tu bude porat dokud bude PlayStation vydavat exklu. hry . Ted uz to Sony nemuze ukoncit , protoze by dostali drzkovou

    Bude to jizda vychutnat si hru od mistra a rozumet tomu no a pak Ghost of Tsushima a Tlou 2 v CZ

  • TheBigfoot
    TheBigfootMaringot
    6

    Barack: Téměř čtyři stránky nadšených komentářů a pak přijde tohle. Ale je to vlastně dobrý poměr.

  • ΛNĐ3RLΛ
    ΛNĐ3RLΛTop Noticer
    14

    @TakentotheHospital: A to tě nějak šlechtí? Co to je vůbec za argumentaci "aspoň" nekupuji hry podle toho zda mají češtinu nebo ne?

  • BenjaminL
    BenjaminLFuck off
    5

    Beďary a mastné vlasy, takentothehospital je přece místní sluníčko Závorka, podle nicku momentálně pacientem v léčebně

  • Heymi9615
    Heymi9615#nolife
    14

    @TakentotheHospital: Myslím, že lepší ultraplejka, nebo děcko než nepřející kokot. Nemluvím k nikomu konkrétně, aby sis to nevztahoval třeba na svoji maličkost.

  • Effavasmanasalamu
    Effavasmanasalamu
    6

    Hospital: ses hustej, hrozne hustej, ses proste ten nejjistější hustak ze všech hustaku. Proste HustakMaster.

    Tak a ted uz zalezí nekam doprdele.

  • stillaliveKONDAR
    stillaliveYola
    1

    Golder_69 to vystihl úplně přesně: "a je po E3..." Jako pro mě osobně rozhodně tomu tak je, protože to nejvíc, na co jsem čekal a co je pro mě alfou a omegou na herní scéně už nějaký ten rok, tak možnost nahlédnout na ucelenější sestřih z Death Stranding, splněno, a datum vydání, též splněno. Vším ostatním se nechám rád překvapit, a když i když mě už nic jiného tolik neosloví, vůbec mi to nevadí, protože mi stačí jedno "veledílo", jedna pořádná trefa do černého, než stovky byť nadprůměrných děl. Kvantita mě vůbec nezajímá, stačí mi jednou a sakra kvalitně!

  • Etyx
    Etyx
    11

    @Norjed: no právě je to tuctový open world. odreagovačka dobrá, ale nic nad čím by se mohl člověk rozplývat. Už od MGS je Kojima pro mě PÁN. Ikdyž jeho příběhy jsou tak zamotané, aby se v tom prase vyznalo. Kdo pochopil příběh všech MGS smekám. Já bych to bez různých shrnutí komunity celé nepobral

  • Norjed
    Norjed
    1

    @Etyx: Days Gone neni vubec spatna hra.. mam to rozehrany a urcite to dohraju. Ale radim to nekam na uroven Rage 2.. taky dobry.. me to bavi, rad si to zahraju.. a nijak me to neurazi. Nicmene pak jednou za cas prijde vec, jako GoW, TLOU, Uncharted, RDR.. MH.. a to pak cloveka chytne uplne jinak.. coz verim, ze bude i tenhle novej Kojimovo pocin. Uvidime v listopadu.. kazdopadne v pripade konzoli je bez diskuze, ze Sony pousti diametralne kvalitnejsi veci ven, nez Microsoft.. tam si vzpominam na fail nazvem Sea of Thieves.. a to mluvi asi tak za vse. Kdyz srovnas SoT s Days Gone.. tak to je asi jako srovnavat trabant a novej mergl.. a to jeste Days Gone je v nejakym pomyslnym zebricku spis nekde dole, nez nahore..

  • Etyx
    Etyx
    31

    Když čecháčci u Days Gone vykřikovali "hra roku", protože tomu rozuměli. Co budou říkát až dohrají tohle? Hra milénia?

  • Knifer
    Knifer

    Stále váhami po zklamání z MGS si případnou koupi pořádně rozmyslím. Čeština u exluzivit je u Sony už samozřejmost

  • Norjed
    Norjed
    3

    Kojima je blazen.. v dobrym slova smyslu.. jeho hry maj vzdycky "neco vic" nez ty ostatni. Takze to urcite bude pecka.. zda to bude pro kazdyho, to si nejsem jistej. Kazdopadne ja si to predobjednam.. takovy ty naznaky.. ze tam clovek bude moct schovavat nejaky veci pro jiny hrace, nebo vyslapavat "bezpecny" cesticky.. to je podle me jen malej stripek v cely mozaice a jsou to prvky, ktery zvedaj hratelnost.. alespon u me teda. Myslim si, ze jedna z hlavnich veci bude.. snazit se ty protivniky (alespon lidsky) nezabijet, proto aby se z nich nestalo jeste neco horsiho.. no.. zajimavy.. konec roku bude nabitej :) Co se tyka Sony a podpory CZ.. to je parada.. spousta lidi si tak ty hry uzije mnohem vic.. sice mi anglictina nijak nevadi, ale ocenuju (hodne), jak k tomu Sony pristupuje..

  • ati3_SVK
    ati3_SVKPS5 Pro

    Vsimli ste si ako BB na konci pred Mikelsenom pusti bublinku v tvare srdiecka?

  • LeonKONDAR
    LeonVerum Rex
    6

    Ano, velké PS4 exkluzivity mají CZ titulky, to jste nevěděli?

  • VenousekVesely
    VenousekVeselyPS4

    Sony jede opět bomby

  • Effavasmanasalamu
    Effavasmanasalamu

    No dopiceeeeeee tak to je pecka

  • Insertcoin
    Insertcoin👌
    15

    @Lost Carlos: Vidim uplne jak to pises nad flaskou nejakyho levnyho chlastu, zahorklej a nastvanej na svet. Uprimne doufam, ze jednou dojdes miru

  • Herr Flick
    Herr FlickKryptoboss
    17

    Karlík se probral :D link

  • martinns
    martinnsPS5 Pro,Switch2
    1

    Neskutečné...CZ nam pomůže pochopit tento klenot...

  • mik5cz
    mik5cz11.1 sound
    9

    Takle to má vypadat, exkluzivka tak s cz podporou, žádné výmluvy.

  • GALBATOR
    GALBATORXBOX

    Ceske titulky? 👏

  • stillaliveKONDAR
    stillaliveYola
    2

    České titule? No nádherná třešnička navrch! Díky za to!

  • Jo-K-e_R
    Jo-K-e_R:D
    4

    8.11. končím v práci 🤣 nebo aspoň marodka na měsíc abych pochopil o co tam jde 😃tohle si nezahrat hned day one tak jako by člověk neexistoval🤣 velkej palec nahoru kojimovi.👍

  • Jarous Meluzin
    Jarous Meluzin

    Jako teda čumím.. parádní soundtrack, mráz po zádech a obrovský napětí. Že by hra roku??

  • Kapr
    Kapr

    nemik96 nad tim jsem premyslel...:D jako to dite je fakt...moc. Nekam si ho vystavit by bylo dost "creepy" :-D

  • JohnDoe82CzKONDAR
    JohnDoe82CzMy name is Neo.
    1

    Pokud si ji někdo koupí a nerozbalí za 5 let z něho na amazonu bude boháč

  • Kapr
    Kapr

    Kolektoru jsem celkem chtel od doby co jsem o ty hre vedel. Bohuzel uplne nevim jestli chci "dite v baňce" :-D Bejt tam soska Reeduse tak to beru hned :-)

  • JohnDoe82CzKONDAR
    JohnDoe82CzMy name is Neo.
    2

    Collectorka za 4700k pěkné byly časy kdy bych to vyplivnul a nepřemýšlel nad ničím dneska už na to seru a spokojím se s nějakou limitkou nebo steelbookem i když vím že zrovna DS by si ty prachy zasloužila.

  • Skara
    SkaraCX+PS5+XSX
    3

    Už mám také predobednano, limitovaná edice na xzone to zajistila, ten steelbook je luxusní.

  • Cobra
    Cobra
    3

    Tak to je super,mám dlouho predobjednane

  • WhiteCroW
    WhiteCroWPS5

    Toto mi nedela radost jelikoz jsem TLOU2 cekal pred DS a takto zitra cekam oznameni az tak brezen 2020 coz me netesi i kdyz podle traileru menim nazor a DS me zacal zajimat 😁

  • kortexino
    kortexino

    Zdravím všechny,

    Death Stranding – Collector's Edition by udajně měla stát $200, což je 4700 kč.

  • ArrozoKONDAR
    ArrozoPS5
    2

    Dam si to az na PS5, diky bohu za zpetnou

  • Kapr
    Kapr

    Je tu treba i nekdo kdo si hru nechava v anglictine i kdyz je tam moznost cestiny? :-)Jinak je uz nejaka limitovana edice nebo tak neco? :-)

  • blau himmel
    blau himmel
    2

    Nemám slov, kdybych si měl možnost vybrat poslední hru, kterou chci v tomto životě hrát, byla by to tahle.

  • Ergonaut69
    Ergonaut69🔸PS4Pro🔸

    [smazáno]

  • LGT
    LGT
    10

    @PatoTheKing: Pointa je, že když si doma nad fenixem zaklepeš na čelo a řekneš si, že je dement, tak se potom my všichni ostatní tady krom jeho jednoho dementního příspěvku nebudeme muset probírat x dalšíma o tom, jak si má někdo házet provaz atd. Myslím, že tohle tady nikoho nezajímá.

  • Ehuln
    Ehuln
    3

    Něco mi řiká, že tohle bude jeden s posledních hřebíčků do pomyslné zelené rakve a to těch hřebíků má Sony ještě v rukávu víc...Krása

  • Skara
    SkaraCX+PS5+XSX
    2

    Bomba je fajn že to bude s titulky. Ještě že v Sony myslí i na nás, Čechy.

  • Ronnyss
    RonnyssPC/PS5

    nadvlada

  • Heymi9615
    Heymi9615#nolife
    6

    Někde jsem četl, že snad i Medievil bude mít cz titulky. Kachlo, nevíš něco?

  • DuallHead
    DuallHeadČeština!
    8

    Předobjednáno

  • JohnDoe82CzKONDAR
    JohnDoe82CzMy name is Neo.
    2

    Jo pokud to bereš takhle tak by se tady brzo houpalo, nebo jak napsal pato věnovalo adrenalinovým sportům spousta lidí Nic serme na to užívejme si oznámení DS Dont panic and no stress

  • GALBATOR
    GALBATORXBOX
    5

    Zase to neni o hre, ale o dementech co nemaji mozek. Nechapu proc uz nejsou zabanovany. Misto diskuze stoka sracek 👎

    To pak cloveka ani nebavi si to tu procitat 😏

  • blekota111
    blekota111Bůh je lež
    4

    Nikde nevidím přání smrti a za ty jeho debilní komentáře nejde jinak reagovat to je jak karlos tomu bych taky doporučil větev

Napsat komentář

Chceš se zapojit do diskuze?

S účtem můžeš komentovat a hodnotit, sledovat hry ve wishlistu, sbírat achievementy a psát do fóra.