novinkaSquare Enixps3x360
Anglický Final Fantasy XIII TGS trailer
Martin Šmíd
Na Tokyo Games Show vypustil Square Enix nový trailer na svůj největší klenot Final Fantasy XIII, který se v Japonsku začne prodávat v prosinci tohoto roku a do Evropy se dostane v březnu příštího roku. Bohužel měl trailer jednu vadu na své kráse. Byl kompletně v japonštině bez anglických titulků, takže jsme mluvenému slovu vůbec nerozuměli. Square Enix se ale pochlapil a před několika minutami vypustil trailer kompletně lokalizovaný do angličtiny, takže si ho nyní může užít daleko větší okruh hráčů. Bohužel je už na první poslech patrné, že anglický dabing se tomu japonskému originálu nevyrovná. Musíme tak doufat, že na disku s hrou bude i přibalený japonský dabing, který by fanoušci série jistě ocenili. Své dojmy můžete psát do komentářů pod novinku. Anglický Final Fantasy XIII TGS trailer naleznete v novince.
ZdrojGT
REKLAMA
REKLAMA
Tvoje reakce na článek
Galerie
30 obrázků
Hra v článku
- Vývojář
- Square Enix
- Vydavatel
- Square Enix
- Vydání
- 9. března 2010
Reklama


Komentáře (11)
IMHeS
právě,že XII je hodně specifická a já osobně ji považuju za nejslabší,ale už jsem si nějak zvykl.Každopádně jsou mnohem lepší díly.
a jinak ta čerrnovláska ke konci je k nakousnutí :)
pro mě je FF nepochopenou hrou... sice mi z traileru příjde že to má hodně epický příběh a příběh je to co na hráh žeru z evšeho nejvíce ale nelíbí se mi tam ten styl boje a celkový pohled na postavy kdyby to vypadalo trochu jinak tak bych to možná hrál ale do ruk se mi dostal jen FF XII a s prominutím všch fanoušků teto hry musím říct že to byla neskutečná hovadina ve které sem zabíjel nějaké rajčata co skákala na písku bylo to divné ale kámoš říkal že každý díl byl o něčem jiném takž ese o tenhle budu zajímat a pokud to nebude jak XII tak si to možná i pořídím... sem zvědav jestli mě to překvapí a nebude to taková hovadina jak předpokládám
anglicky dabing u trinactky se mne taky moc libi,uz se nemuzu dockat,prvne se mne trinactka moc nezdala a tesil sem se vic na versusku ale ted.....no su zvedavej jak to do jara vydrzim, [s7] [s7] final fantasy [s7] [s7]
Mam za to ze hlavni postava je blondyna Lightning a ne ten kluk...
To ze vypadaji tak detsky, bych rekl ze je tim, ze maji tak hladky obliceje, nemaj vrasky atd. ale takovy charaktery proste japonci delaj.
Dabing je hodně dobrý. Ten japonský působí přirozeněji, ale podle mě je to silně dáno tím, že drtivá většina postaviček má čistě japonskou vizáž, tak angličtina nepůsobí přirozeně. Ale někdy mi příjde úsměvné, že postavička, která vypadá jak 13-15 leté dítě má hlas dospělého. Ono celkově ty postavy mývají hodně dětské rysy, ale to už je prostě styl Japonců. Já bych uvítal trochu dospělejší charaktery, když už se jedná o vážnější téma a ne o pohádku. To je ale čistě můj subjektivní názor a nic to neubírá na kvalitě hry. Nevím, jak ostatním, ale mě příjde hlavní hrdina hodně nesympatický, vypadá jako puberťák, který se tváří drsně a jde někde na disko a ne "zachraňovat svět".
ten komentář opravdu nic moc
Teda opravdu jsem nečekal,že tohle řeknu,ale anglický dabing mě velmi mile překvapil.Na originál samozřejmě nemá,ale zatím je to asi nejlíp nadabovaná japonská hra,co jsem slyšel.Dobrá práce! [s7]
SE už se ohledně dvoujazyčné stopy vyjádřil. NE! Zdrželo by to vydání hry na západě.
Mohli by ho tam dát! ( - ten japonský - )
Napsat komentář
Chceš se zapojit do diskuze?
S účtem můžeš komentovat a hodnotit, sledovat hry ve wishlistu, sbírat achievementy a psát do fóra.