Konzolista.cz

Assassin's Creed III Remastered

recenzestředa 3. dubna 2019Martin Šmíd
Hlavní obrázek článku: Assassin's Creed III Remastered
Čas hodně letí, protože letos tomu bude už sedm let, co vyšla akční hra Assassin's Creed III. Po Eziově trilogii přišla tehdy obrovská změna, protože jsme se podívali do Ameriky během období Americké revoluce. Před několika měsíci se Ubisoft rozhodl, že by nebylo od věci vydat remaster, který na současné konzole přinese kompletní Connorovo dobrodružství, které si budou moci znovu užít fanoušci, ale i zcela noví hráči. Protože se mi původní hra líbila, na remaster jsem se těšil, a vlastně mohu říci, že mě nezklamal, ačkoliv mohli vývojáři přinést více vylepšení.

Recenzovaná verze: PlayStation 4 Pro

Než se vrhnu na samotnou kolekci Assassin's Creed III Remastered, tak jen v rychlosti zmíním, jak se k ní můžete vůbec dostat. První cesta je klasická, kolekce se prodává v obchodech či skrze digitální distribuci na PlayStation Store či Xbox LIVE. Druhá možnost je vlastnit Season Pass pro loňský Assassin's Creed Odyssey, v němž je Assassin's Creed III Remastered kompletně zahrnut. Vzhledem k tomu, že Odyssey je výbornou akční hrou, která rozhodně stojí za zahrání, a nezklamou nikoho ani rozšíření, jde podle mého o tu nejlepší a hlavně nejvýhodnější cestu, jak se k Assassin's Creed III Remastered dostat. Nyní už ale pojďme na samotnou kolekci. Nebudu se věnovat znovu třetímu dílu Assassin's Creed jako takovému, od toho tu je má starší recenze . Spíše vám chci nyní popsat, co od kolekce můžete čekat, jestli se hry v ní obsažené dočkaly nějaké větší úpravy a jak tedy běží na současných konzolích PlayStation 4 a Xbox One.

Když poprvé zapnete remasterovaný Assassin's Creed III, určitě si všimnete oproti originálu na předchozí konzolové generaci značně vylepšené vizuální stránky. Vývojáři prakticky vytvořili nové modely postav, které mají jinou textury kůže i oblečení, stejné péče se dočkalo i prostředí. Města nikdy v Assassin's Creed III nevypadala lépe, jsou daleko detailnější, což se dá říci i o divočině, která má daleko hustší porost. Vývojáři přidali i nové efekty a předělali nasvícení. Vizuálně se tedy Assassin's Creed III rozhodně nemá za co stydět, ačkoliv pochopitelně na ty nejmodernější a nejhezčí hry už logicky nemá. Možná se ale nyní ptáte, kde je onen háček. Ten spočívá v animacích. Zatímco modely postav byly vylepšeny, jejich animace zůstaly zachovány a dnes už tedy působí trochu archaicky, což právě na nových modelech hodně vynikne. Je tedy škoda, že se vývojáři nepokusili hru vylepšit i v tomto směru, hned by působila ještě lépe.

YouTube video: YouTube video player

Co se týče frameratu, tak vývojáři ho zamkli na 30 snímcích. To trochu zamrzí, protože u remasteru bych alespoň u konzolí PlayStation 4 Pro a Xbox One X čekal snahu o dosažení 60 snímků, díky nimž by byla hra plynulejší. Na druhou stranu framerate je stabilní a neklesá ani během nejnáročnějších scén na žádné konzoli, což je pochopitelně zlepšení od originálu. Ten na konzolích PlayStation 3 a Xbox 360 měl s frameratem problémy a nebyly ojedinělé propady k 20 snímkům. To se zde naštěstí neopakuje.

Pokud si Assassin's Creed III Remastered chcete zakoupit, musíte myslet na to, že od vydání originálu uběhlo dlouhých sedm let. To se pochopitelně nepodepsalo jen na horších animacích, ale i hratelnost se od té doby značně posunula. Nyní jen nemyslím značně přepracovaný soubojový systém, kterým se pyšní série v posledních dílech, ale také design jednotlivých misí a úkolů, což může působit dnes trochu zastarale. S tímto musíte počítat, na druhou stranu musím říci, že já jsem si třeba návrat do Bostonu užil a jsem rád, že jsem si mohl hru Assassin's Creed III díky remasteru zahrát. Dle mého jde pořád o trochu nedoceněný díl série, který ovšem své kvality má a byla by asi škoda se mu úplně vyhnout.

Assassin's Creed III Remastered nepřináší jen původní hru, ale jde prakticky o kompilaci všeho, co pod Assassin's Creed III vyšlo, kromě tedy multiplayerové části. Ta přítomna není, což ale zase tak moc nevadí. Multiplayer v Assassin’s Creed sérii nikdy nepatřil mezi oblíbené části, fanoušky navíc štvalo, že ho musejí hrát kvůli trofejím, a Ubisoft se ho tedy rozhodl zbavit. Každopádně zahrnut je veškerý dodatečný obsah, který vyšel pro singleplayerovou část. V balení je tak balíček The Hidden Secrets Pack, obsahující tři další vedlejší mise - The Lost Mayan Ruins, The Ghost of War a A Dangerous Secret, ale také tři epizody velkého rozšíření The Tyranny of King Washington. Toto velké rozšíření, ukazující alternativní verzi minulosti, samo o sobě vydrží na několik hodin, je celkem povedené a navíc si ho můžete zahrát samostatně z menu. Nemusíte mít tedy odehraný Assassin's Creed III. Součástí této kolekce jsou pak i různé bonusy v podobě trailerů, deníčků či artworků, což určitě každého fanouška minimálně potěší.

YouTube video: YouTube video player

No a kromě veškerého rozšíření balíček obsahuje i kompletní hru Assassin's Creed III: Liberation. Hlavní hrdinkou je Aveline de Grandpré, přičemž její příběh se točí kolem osvobození otroků v New Orleans z rukou španělských přistěhovalců. Tato hra vyšla nejprve koncem roku 2012 pro kapesní konzoli PlayStation Vita, aby se následně v HD verzi podívala i na domácí konzole PlayStation 3 a Xbox 360. Nepřekvapí, že nová verze vychází z dřívějšího vydání. Zatímco hlavní hvězdě tohoto balíčku byla věnována určitá péče a vývojáři její port neodflákli, Assassin's Creed III: Liberation je jen prostým portem z předchozí konzolové generace, což trochu zamrzí. Textury i rozlišení je identické, což se dá říci i o frameratu, který se drží třiceti snímků, ačkoliv současné konzole mají určitě na víc. Největším problémem je ovšem samotná hratelnost, která za těch šest let opravdu hodně zastarala a dnes nijak neohromí svým jednoduchým soubojovým systémem, prostě vyprávěnou zápletkou ani ne moc propracovaným obsahem. Ostatně už před šesti lety jsem ze hry moc unešený nebyl. Pokud jste příběh Aveline de Grandpré ještě nehráli a rozhodnete se Assassin's Creed III Remastered pořídit, jde jistě o příjemný bonus na pár večerů, ale nejde o hru, kterou byste museli za každou cenu mít.

Než recenzi ukončím, musím ještě zmínit, jak je to s lokalizací. Hra Assassin's Creed III vyšla původně pro konzole PlayStation 3 a Xbox 360 s českými titulky. Každý by tak očekával, že stejná lokalizace bude přítomna i u právě vydaného remasteru. Bohužel to tak není, a ačkoliv se remaster pyšní několika překlady, čeština mezi nimi není. Je to rozhodně velká škoda, zvláště když oficiální překlad existuje a určitě by nedalo moc práce ho zahrnout.

Assassin's Creed III Remastered je solidní kolekcí, která přináší Assassin's Creed III v doposud nejlepší verzi s upravenou vizuální stránkou, ale také veškerá rozšíření či jako bonus hru Assassin's Creed III: Liberation. Pokud jste Assassin's Creed III ještě nehráli, mohu nákup určitě doporučit i přes několik mušek na kráse, případně chybějícím českým titulkům. 

REKLAMA

Tvoje reakce na článek

Načítání...
Pro hodnocení článku se musíte přihlásit

Galerie

Komentáře (40)

Pro přidání komentáře se prosím přihlaste.
Roman2277
👍1

To sice ano,ale moji bohatí přátelé jsou i inteligentní,přátelští a charakterní.Narozdíl od některých vysokoškoláků kteří jsou morální odpad.Vzdělání není všechno.Selský rozum je víc.Zbytek ani nebudu komentovat.

Dweight
Dweight #PS5
👎1

Bohatý se nerovná vzdělaný, inteligentní nebo se skvělou prací na úrovni. Asi jsi ještě mládě, které si myslí, že má vždy pravdu.

Roman2277
👍2
👎1

@Dweight: Je sice fajn umět jazyky ale není to pro život nezbytné.Mám spoustu bohatých přátel kteří neumí žadný jazyk mimo českého.Evidentně jsi ješťě mládě které si myslí že má vždy pravdu.Ale tak to nikdy není.Ego je krásná věc.

TheBigfoot
TheBigfoot #Maringot
👍3

Dweighte vím, že nás máš všechny v ignoru, ale je celkem jasný, že je to u Tebe prázdná póza - protože na příspěvky stejně reaguješ. Ptám se znovu: Co má společnýho to, co člověk zná nebo umí s tím, že chce hru hrát v češtině? A proč Ti to tak vadí?

Zase se navážíš do lidí a povyšuješ.

A ujišťuju Tě, že na to, abys pracoval v zahraničí, tak vždycky znát jazyk nepotřebuješ. Prostě nemáš pravdu... zase.

Dweight
Dweight #PS5
👎6

Já už to tu psal mockrát, vždycky jsem dostal milion downvotů. Pokud člověk neumí alespoň jeden ze světových jazyků, ať už angličtinu, němčinu, ruštinu nebo španělštinu, například, tak je člověk naprosto nevzdělaný a mimo ČR nemá žádnou šanci, ani vlastně sehnat nějakou parádní práci, pokud nejsi lucky, protože v dnešní době jazyk MUSÍŠ umět. Tihle nevzdělaní lidé budou brečet, to je jasný, protože prostě umějí jen mluvenou češtinu. Psát jim taky moc nejde, dělaj jednu hrubku za druhou, ale MUSEJÍ mít ve hrách češtinu. Pathetic.

Roman2277
👍3

Na PC v pohodě funguje CZ.Stačí soubor lang vytáhnout z původní verze.A přepsat v remasteru v adresáři.

TheBigfoot
TheBigfoot #Maringot
👍8

@mirai2211: Co má studium společného s tím, že lidi chtějí hrát v češtině?

mirai2211
👎6

Možná by to chtělo se místo breku, že v roce 2012 to CZ mělo a teď ne, věnovat studování:)

Jinak teď na store akce na AC: odyssey Gold za 1250kc. obsahuje to dlc a i remastr ac3, takze lepsi kauf, nez samotna 3ka za litra

MacKinnon
MacKinnon #Laviny
👍1
👎1

Ano proto dávám 5/10 za nepochopení rozhovorů.

Darth_Štófi
Darth_Štófi #Palmárák
👍8

Řekl bych že u nás je poptávka po češtině obrovská. Snad neni den aby se někdo na fb neptal jestli je ta či ona hra česky. U remasterů, jejichž původní verze česky byla to vůbec nechápu. Pro mě to znamená, že hře chybí obsah. Nejvíc jsem byl zklamaný/naštvaný u Dishonored Definitive edition. To jsem málem vylít z kůže

Unholyu

@starwarsak: jde to i oficialne na pc? nebo jen warez ?

Viribusunitis89
👍1
👎1

@Jimms1990: to co jsi napsal je všeobecný mýtus a lež hry v češtině vydělávají. Proč myslíš že teď Sony dělá všechny svoje hry v češtině? Protože jim to vydělává. 💰

Jimms1990
Jimms1990 #LoneWolf

jo, uznávám, že když už to bylo na PS3 tak taky moc nechápu, proč to není v remasteru. holt jsme prostě pidi trh a můžeme být rádi za jakýkoukoliv CZ lokalizaci, protože to je podle mě něco navíc... jsme pro ně tak max. 1% zisku

Cobra

@starwarsak: cože??

starwarsak
starwarsak #Beau Seant
👍5

najvacsia sranda je, ze na wareze uz zistili, ze cz tam vlastne je, len ju povolit :)

PS3Fanboy
PS3Fanboy #Ni no kuni
👎1

@JimmyTulipan: Nečum SJW elito

Draken
👍6
👎1

Bez češtiny nebrat

Hery21
Hery21 #neviem:-D

Původní verze měla češtinu jen na disku pokud se nepletu. Digital byl v aj.

SolidTrain16059
SolidTrain16059 #XSX/NSW/PS5

@Tomik: Jenomže za každý překlad do hry se musí Microsoftu a Sony platit pokud vím. To byl i důvod u nevydání češtiny pro Xone v Call of Cthullu. A Ubisoft si asi spočítal, že prodávanost neklesne o tolik, aby to převýšilo ušetřené peníze.

sweat55
sweat55 #Gojira
👎3
👍2

Úplná zbytečnost tady ten remaster

MichaelV
MichaelV #Šumava

TO Metal: jeee to jsem já TEN TIP HRÁČE co chce vědět a pochopit příběh.... Já když nestíhám (neb někdy složitá ANG.) tak si to dodatečně přelouskávam překlad... Ale dost dobře pokročuji v ANG. den co den jsem v apce APK DUOLINGO v telefonu... Nuu pořád je co se učit..... VŠAK TAKY díky všem co mi zde poradí 😄😌😉😉

Sonny
Sonny #Hráááč
👍1

Dobrej díl, ale nejhorší hlavní hrdina ze všech AC, Connor je proste blb.

Viribusunitis89
👍5

@Jimms1990: hlavně jde o to že na PS 3 a Xbox 360 to bylo v češtině, takže musíš pochopit že to lidi štve. Jinak anglicky umím, docela dobře ale jako jazyk ho nemám rád.

Metal Lord
Metal Lord #P3D 2025
👍9
👎1

Jimms: Mě to taky víceméně nevadí, ale jak se tehdy říkalo docela výstižně ...proč platíme víceméně stejnou cenu, jako v jiných zemích, ale máme menší komfort...Jinak musíš mít pochopení pro ty, co angličtinou neoplývají, případně ji nezvládají na dostatečné úrovni. Jsou tu určitě hráči, kteří si chtějí hru vychutnat a z textu i pochopit děj, případně se něco dočíst....ne každý si dokáže užít hraní současně s tím, že si v hlavě přelouskává překlad textu :D

tattookarl
tattookarl #Ps5+Big N
👍1

Na Switch si to pořídím. Liberation jsem už hrál na vite,ale trojku jsem jedinou nehrál. Cena zatím vypadá že do litriku na Switch.

Jimms1990
Jimms1990 #LoneWolf
👎12
👍6

nechápu to fňukání ohledně češtiny :D kdyby to bylo v jiném jazyce než AJ, tak chápu, ale angličtina?? cmon, to už je v této době celkem základ, ne? :D

je pravda, že lenost mě někdy taky přemůže a hraju (třeba Division 2) taky v CZ. ale hejtovat, že něco není v CZ, že to je na nic, to teda neee.

jsem zvědavý na cenu na NSW.

Viribusunitis89

@SolidTrain16059: já to měl komplet v češtině aspoň tedy myslím. Vyzkouším a uvidím.

SolidTrain16059
SolidTrain16059 #XSX/NSW/PS5

@Tomik: Ono to má jeden problém. Zpětná kompatibilita ti to rozjede jenom v ruštině. Dají se do češtiny přepnout titulky, dabing do angličtiny, ale rozhraní a menu ne. Jestli víš jak na to tak prosím napiš.

haryvotruba
haryvotruba #Reiður

@Metal Lord:jo na tom sněhu to občas vypadá zle.

JimmyTulipan
JimmyTulipan #DIVIZE_2

@PS3Fanboy: Nebrec homofobe.