Zaklínač 3: Divoký hon vyjde na PS4 a Xbox One v češtině, u nás ho vydá CeneganovinkaCenega
ps5xsxps4xone

Zaklínač 3: Divoký hon vyjde na PS4 a Xbox One v češtině, u nás ho vydá Cenega

Martin Šmíd
Společnost Cenega dnes oznámila spolupráci se studiem CD Projekt RED na vydání toužebně očekávaného fantasy RPG Zaklínač 3: Divoký hon (The Witcher 3: Wild Hunt) na Slovensku, v Maďarsku a v České republice. „Jsme velmi rádi, že se nám podařilo získat důvěru studia CD Projekt RED a bude nám umožněno tuto nesmírně očekávanou hru uvést na trh v našem regionu. Jsme přesvědčeni, že členové našeho týmu, kteří měli možnost s touto sérií pracovat již dříve, výrazně podpoří marketing i distribuci Zaklínače 3,“ řekl k tomuto tématu Chalid Himmat z Cenegy Czech. To ovšem není vše. Cenega navíc uvede hru na konzolích Playstation 4 a Xbox One s českou lokalizací formou titulků.

ZdrojTisková zpráva, Cenega Czech

REKLAMA

Tvoje reakce na článek

Galerie

30 obrázků

Hra v článku

Zaklínač 3: Divoký hon
ps5xsxps4xoneZaklínač 3: Divoký hon

---

Redakce
Vývojář
CD Projekt Red
Vydavatel
Cenega
Vydání
19. května 2015

Komentáře (37)

  • razi
    raziPs4

    objednávám okamžitě

  • lukasholak
    lukasholakCHELSEA

    s tim pocitam [s7][s7][s7]

  • Kimi
    KimiZ.M.R.D.I

    jen doufam, že to bude plnohodnotny překlad jako u PS3 verze Zaklinače a ne jen titulky jako v AC4 na PS4!!!!!

  • mevi
    mevi

    A to sem si myslel, že když mi dnes přišla PS4, že už se nic lepšího nestane :-)

    U titulů jako Uncharted CZ titulky nepotřebuji, ale u RPG jako Zaklínače lokalizace potěší a přijde vhod. Must-have.

  • Andress
    Andress
    1

    Tak toto mě asi donutí koupit ps4...zatím stále doháním resty na ps3! potřeboval bych, aby měl den aspoň 48h :D

  • ps4forme
    ps4forme

    Tak to je jedine dobre sry

  • miky20
    miky20One& only
    5

    Ps4forme: dal sem ti minus za cz dabing. Proti PS4 nic nemám. (proti Sony jo, ale to je jedno) CZ dabing je hnus. Můj názor, neber to špatně [s11]

  • ps4forme
    ps4forme
    3

    No jiste xboxak tady za nazor o ps4 musi dat ze sr mu to nelibi ubozak [s3]

  • miky20
    miky20One& only
    32

    Pokračuji na Xboxu, takže perfektní, že i tam bude v CZ. Už třetí hra v češtině. Už se moc těším, dvojka byla parádní a taky v cz. [s7]

    Djeisman: krásná profilovka :) fanda?

    Leco: AC4 v češtině jede, stačí nastavit v menu. Třeba tu to půjde taky :) Jen Forza nejde.

  • ps4forme
    ps4forme
    43

    Hry na ps4 si zaslouzi cz dabing ne titulky no hruza zaklinac by mel bejt v cz urcite ale ne s titulkama

  • Plejstik3
    Plejstik3NEŘEŠ :-)
    31

    Sním či bdím, Zaklínač 3: Divoký hon na PLAYSTATION 4 a XBOX ONE s českýma titulkama???

    Chtěl jsem na společnost CENEGA "zanevřít", ale tímhle krokem si u mě všechno vyžehlili a budu doufat, že je tohle úsilí v podobě lokalizací (českých titulků) na PLAYSTATION 4 jen tak nepřejde [s14] Jen houšť a větší kapky!!!

    Takže hru Zaklínač 3 po tomhle oznámení kupuju bez váhání a budu se těšit, že her (alespoň těch velkých) bude s CZ lokalizací na novou generaci konzolí jako hub po dešti - nikoliv jako šafránu, viz. generace končící. Teď už si jen pořídit tu štíhlounkou japonku a užívat si dosyta královskou zábavu [s14]

  • altar
    altarDagra_22

    [s6]

  • AsuraCZech
    AsuraCZechOverLord
    1

    Zaklínače jedině v originále (Polštině) protože v Angličtině to bylo naprosto zmrvený a tým i Čeština protože to překládali z ní a ne z originálu.

  • redfire
    redfireObjection!
    1

    tak a teď ještě datum vydání a jsem spokojen :D věřím,že Zaklínač 3 bude nejlepší RPG tohoto roku,už první dva díly jsou úžasný.

  • sova655
    sova655gabrda_9
    1

    Must buy! PS4 :)

  • japonec
    japonecCZ
    2

    cz podpora [s7] [s7] budu muset koupit PS4

  • Unholyu
    Unholyu;)
    1

    jupi jupi na to jsem cekal super

  • Literionna
    Literionna
    4

    Pro případné zájemce: Zaklínačský meč

    Kniha ke stažení:

    link

    -----------------------------------

    Sbírka šesti povídek, které volně navazují na svět Zaklínače od Andrzeje Sapkowského. Autor získal prostřednictvím nakladatelství Leonardo souhlas Andrzeje Sapkowského k publikování sbírky s tím, že bude vydána k nekomerčním účelům.

    Originální texty lze nalézt na webu:

    link

    Audiokniha:

    link

    -----------------------------------

    Omluva za Offtopic. Hezký den.

  • One
    One☯☯☯

    Věřím, že tohle bude skvělá hra a né jako dosavadní 5/10.

  • Spoock
    Spoockgeek
    1

    teď už by mě naštvalo jen odsunutí na rok 2015

  • Blacksmith
    BlacksmithPS4
    1

    Tak ještě že ten východ nechali na Ceneze, západ má Namco a to by asi neklaplo. Škoda že neudělaj Thiefa stejně jako v Polsku.

    Jo, datum ještě není, stále jen rok 2014, snad ho oznámej dejme tomu do konce března.[s14]

  • kaktusak_cz
    kaktusak_cz^^
    1

    tak to je parada[s14]

  • lopataQ7
    lopataQ7lopataQ7
    6

    tak přesně pro mě a pro tento druh her je čeština velmi důležitá .....

    děkuji a určo pořídím ..... [s7][s7]

  • bay.harbor.butcher
    bay.harbor.butcher
    2

    MUST HAVE[s12]

  • GAME MANIAC
    GAME MANIACSkully_CZ
    4

    Super zpráva! To bude nářez :)

  • Banan
    Banan
    2

    tak to je hustý

  • dado20
    dado20
    1

    Pre mna zatial jediný titul tento rok, no este Destiny ktorý ma laka, české titulky som povazoval za samozrejmost. [s7][s7]

  • boubera
    bouberaSony
    6

    Přesně to jsem chtěl slyšet. V češtině, huráá kupuji okamžitě. [s6][s7][s7]

  • senator
    senator
    8

    S CZ titulkama? Beru všema deseti!!![s7]

    Čím víc her v češtině, tím líp!

  • Fenix
    Fenix
    4

    Witcher 2 je nejlepší rpg na konzolích a W3 je důvod kvůli kterému kupuji nextgen ... A podle toho co o něm píší asi nejlepší RPG v blýzké budoucnosti :D

  • Predicktor soky
    Predicktor sokyOld shatterhand
    4

    Czy to jest mozlywe? Jestem bardzo zadowolony i wyprubuje tego do cholery :)

  • MontanaCZ81
    MontanaCZ81Buldok
    1

    Sice sem nehral 1 ani 2 ,ale za predpokladu kvalitni hry/o coz se u tohoto tymu a hodnoceni predchozich dilu byt nemusim/ a cz titulku kupuju!jen houst i na PS4 a cestiny.

  • jorici
    jorici
    2

    To je velmi potesujuca sprava.

  • Kethel
    Kethel
    4

    Polský dabing, české titulky a budu opět spokojen :-) Snad bude překlad od Cenegy stejně kvalitní, jako měl Comgad.

  • Vinnie
    VinnieHraju hry

    Ví se už kdy vyjde? Nejspíš mi to uniklo

  • Offon
    OffonClose it.
    1

    Tak to je bomba. I když češtinu u her většinou nikdy nevyužívám (když ta možnost je), určitě zpráva potěší

  • djeisman
    djeismanDMC
    7

    supeeer....jen at poresi tu cestinu konecne na PS4 (protoze u Assassina je v tuto chvili polovicata) a bude to prima :)

Napsat komentář

Chceš se zapojit do diskuze?

S účtem můžeš komentovat a hodnotit, sledovat hry ve wishlistu, sbírat achievementy a psát do fóra.