Yoshimi Yasuda o změnách a cenzuře v remaku hry Lollipop Chainsaw

@ONE OFTHEBIGGEST: Lust From Beyond jsem dohrál na PC v necenzurované formě s dobrým koncem. Je to celkem dost dobře udělaná hra, která v sobě mísí prvky BDSM, gore, porna, hororu, detektivky, a adventury. Když jdu tohle hrát, tak nevím proč bych měl zapínat cenzuru, resp. hra postrádá svůj účel a nedá hráči ty emoce a zážitky, které se mají dostavit. Nicméně řekl bych, že to je unikát a nic takhle odvážného se už jen tak neobjeví, je dost problematické to vydat. Na konzolích si tohle nedovedu představit. Udělají hru po vzoru DOA, kde jsou krasotinky dost spoře oblečené a zvedne se vlna nevole, ono už i dnešní vývojářky ve studiu to možná pohorší, být takhle objektivizován. Vzpomínám jak se řešila cenzura na krabičce ve hře DOA Dimension pro 3DS. Jak se hra nesměla prodávat ve Švédsku, či kde to tehdy bylo. Tady je odkaz na tu kontroverzní krabičku s rozkrokem Kasumi link Měl jsem tehdy asi štěstí, protože mám doma naštěstí normální verzi bez cenzury :D

@Speedyredy: Na Steamu máš takovou kategorii " obsahující nahotu" a tak dále. Dá se to i lehce schovat a celkem to funguje, i když Valve něco maže a nesmyslně. je spoustu už takových her, které mají i kvalitní příběh a jsou o životě a dospívání a nemusí jít nutně o ten sex i když stále je nabízený a dá se zobrazit nebo přeskočit. Tohle na konzolích je spíše něco jako nepředstavitelné i když je pravda, že nějaký ten Larry vyšel na PS2 ale to byla jinačí doba. Samozřejmě jsou lidi co i na ten Steam nadávají že to tam nepatří, ale to už je o každým jak si to navolí. Ale rozhodně to za tu dobu dost pokročilo tedy alespoň na PC.

Třeba takový Lust From Beyond nabízí necenzurovaný sex a nechutnosti a Steam s ním nemá problém. je to ve stylu Lovecrafta a Gigera. Na konzole tohle vyšlo v M edition kde to je cenzurované bez sexu.

@mnaca: jenže pornoprůmysl je za zavřenými dveřmi, jakože schválen protože má svoje místo v poličce sekce porno, videohry tuhle možnost prozatím nemají a některé hráčky nebo hráče to prostě pohoršuje.

Nahotou nemohou protože by to porušovalo nastavená americká pravidla a ideály za které formou filmů a her teď v Hollywoodu kopou. Každý jsme různé národnosti a různé barvy, máme nějak orientovanou sexualitu, avšak přeci jsme lidi a tak máme každý právo na to žít plnohodnotný život, při kterém nás nebude nikdo utiskovat, veřejně škatulkovat, objekivizovat atp. Řekl bych, že to je ten důvod, proč do toho kopou. Kdyby tam pustili hru s nahou babou, ozvala by se zasažená skupina lidí. Násilí formou zabíjení padouchů se neřeší, kdyby tohle nebylo, zhroutil by se jim tržní ekonomický systém. Nedovedu si představit jak by šlapal zábavní průmysl bez násilí a zabíjení ve filmech a hrách.

Cenzura zamrzi. Ale u japonskych her vydávaných na západě jsem zastáncem toho ze lepší hra s cenzurou než žádná. Vždycky mne nejvíc sralo když kvůli priposranosti na západě něco nevyslo nebo to vyšlo jen na určite platformě.

Jinak si myslím ze nejvíc mimo ohledně sexualizace je moderska komunita. To pak cokoliv oficiální vypadá naprosto v pohodě a uvěřitelne. Stačí se podívat třeba na FF7R nebo RE2R. :)

@Starky: Komicky hlavně působí, když si někdo stěžuje na nějaký nerealistický prvek ve hře, zatímco 100 dalších přehlíží. Jsou to videohry a jejím hlavním smyslem je vždy "únik od reality". 🙂

Jinak co je sexistického na pěkně vypadající ženě? Jo, třeba když dělá laciné pózy nebo je u ní nájezd kamery pod sukni, které nemají s tématem hry nic společného nebo když tvůrci z hlavní hrdinky dělají sexuální objekt v prvé řadě a zajímavou postavu až v druhé, tak to je sexistický, ale takové postavy jako Ada v Residentu, 2B v NieR nebo Tifa ve Final Fantasy bych se zdráhal označit za samoúčelnost už jen proto, že to nejsou vedlejší postavy jen pro potěšení mužského oka, ale právě vedoucí postavy se zajímavým story backgroundem a schopnostmi.

Ada je vysoce inteligentní a ostřílený žoldák, 2B je leader vojenské jednotky a celé mise a Tifa silný bojovník se smyslem pro spravedlnost. Kdyby nebyly sexy, byly by to stále zajímavé postavy, ale jejich sex appeal určitě není prvoplánový, protože se na něj ve hře nijak nepoukazuje a nevyzdvihuje.

Každopádně, nevím jak u vás někde na dědině, ale tady v Brně mi stačí jít do obchodní galerie nebo centra a pěkné baby napočítám na obou rukách do dvou minut a nemusím kvůli tomu sáhnout po "sexistické hře". Takže dělat z pěkných herních žen nějakou nerealistickou mantru pro společnost je spíš jen přáním otce myšlenky, než něco založené na faktech. 😁

@Starky: Je tomu tak, jde to vidět všude od light novel po anime, že to často přehání a dívčí postavy jsou jen čiré chlapecká fantazie, nejen anime tím celkově trpí už několik dekád, kdy ženské a dívčí postavy jsou recyklované stále dokola bez nějaké skutečné osobnosti. Oni k tomu prostě přistupují dost samoúčelně a jedná se o prachsprostý fanservis pro hráče/čtenáře/diváky, zda je to dobře nebo špatně už záleží na každém, sám jsem se dřív nad tím nikdy moc nepozastavoval ale s přibývajícími lety, kdy prostě víc ocením a vyžaduji věruhodnost, tak si toho všímám víc a víc.

Jako schovaná bradavka, nebo black void určitě zamrzí. Ale když někdo začne překládat hru a začne tam dávat svůj vlastní výklad a měnit tím původní vizi co autoři zamýšleli. Tak bych okamžitě toho člověka vyhodil a nikdy mu už nedal nic překládat. Japonsky neumím takže musím věřit anglickému překlad který není 100% věrný a upravují se důležité věci, nebo můžou dokonce i tu hru poškodit třeba TWEWY. Což už je hodně veliký problém, a mělo by se tomu okamžitě zamezit, protože to nejen že ničí zážitek ale i autorskou vizi a člověk se pak musí učit Japonsky, nebo se to nikdy nedozví že to bylo upravené na vlastní retardovanou ideologii.

Neo: The World Ends with You (PS4) - Some questionable localisation decisions for the English language release including dialogue that was unfaithfully translated to bash capitalism, describing something as "cultural appropriation", inserting memes, and more that weren't in the original Japanese version.

13 Sentinels Aegis Rim (PS4) - Character re-written to be non-binary instead of a crossdresser and dialogue altered to change the original meaning in translation process

Nahota se vzdy na zapade resila vice nez nasili, to neni zadna novinka dnesni doby. Ja si pamatuji, ze tohle se ve sve dobe resilo i u filmu. Americani to takhle maj postavene dlouhodobe, rezani hlav motorovkou nikomu nevadi, ale beda kdyz odhalis bradavku. U tech JP tvurcu me zase nekdy prijde, ze tu nahotu pouzivaji hodne samoucelne. Je to videt u her jako FF, Resident Evil, Nier, MGS a mnoho dalsich. Kolikrat to pusobi az scela komicky, kdyz se ceckata a polonaha modelka, brodi kanalama plnych zombie. Nam chlapum se na to samozrejme dobre kouka, ale samoucelne a sexisticke to mnohdy opravdu je. Pokud jde o cenzuru, tak idealni by byla opravdu ta dobrovolna. Proste kdyz ti to vadi, tak si tam ten filtr zapni.

@czDante92: "Yakuza 6 (PS4) - Line changed in reference to Taiwan being its own country."

Tohle mě mrzí asi nejvíce, když se ustupuje komoušské svoloči v Číně. 🫤

No každopádně zase v novem GTA půjde opět umlátit chodce basebalovou pálkou je v podoře. Ale pozor Juliet nemůže mít už sukýnku a výstřih.