V letošním roce vyjdou na konzole velké RPG klasiky - Baldur’s Gate, Icewind Dale, Planescape: Torment a další
novinka•čtvrtek 7. února 2019•Martin Šmíd•

Zdroj: Konzolista.cz

REKLAMA
REKLAMA
Tvoje reakce na článek
Reklama


novinka
Pro Marathon se Bungie nechalo inspirovat více než dvacet let starou MMO hrou
novinka
Šťastné a veselé Vánoce přeje redakce Konzolista.cz
fórum
Nintendo Switch 2
novinka
FRONT MISSION 3: Remake vyjde koncem ledna pro konzole PlayStation a Xbox, vydána demoverze
fórum
4K TV k PS4 PRO
novinka
Na konzoli Nintendo Switch 2 možná zamíří další hry ze série Tomb Raider
special
Historie Maria: od arkádové postavičky k největší ikoně videoher
novinka
V brzké době se má Call of Duty dostat na konzole Nintenda
novinka
Při autonehodě zemřel Vince Zampella, tvůrce Call of Duty
novinka
První trailer na film The Odyssey režiséra Christophera Nolana
Komentáře (59)
@Kentucky Josh: Já zas nechápu, co na tom nechápeš.
Od třetí třídy jsem byl v jazykové škole kde jsem měl anglinu, němčinu a francouzštinu. musím denně mluvit v práci anglicky i německy, plus navíc po cca patnácti letech práce s ukrajinkama se domluvím i slušně s touhle naplavou tak co je špatného na tom přijít domů a zahrat si hru v češtině. Ale to ne, podle pana píčuse jsem hned nevzdelanej idiot.
Dwajt nadává těm co chcou cz....ale proč to píše v cz a ne anglicky? Pan englis dokonaly co nemá rád cz! Vždyť je přece logické jit do obchodů u nás a vybalit na prodavačku co chci v angline a ne český,takovy fuj fuj jazyk ta cz😂😂
senator : bod
Tak jsem koukal že mě má ten troll Dweight taky v ignoru ikdyž jsem s ním nikdy nekomunikoval a ani nic neřešil, asi jsem si to vysloužil jen tím že jsem se zastal zastánců češtiny :-D a proto tady můžu napsat co chci a ten vocas to stejně neuvidí a tak aspoň nemusím číst jeho stupidní reakci. No k věci, je to jenom jantar co neumí zatlouct ani hřebík ale zato by nám to pěkně vysvětlil v angličtině... :-D
PortyCZ: Na PC mám originál oba díly BG a druhý IWD a do všeho je čeština. Ale přiznám se, že si nejsem jist, zda oficiální, už je to dlouho, co jsem hrál. Minimálně do prvního BG jsem v tehdejší době musel instalovat samostatně určitě. U zbytku už myslím byla.
Když není cz tak volim vždy polstinu,takže pohoda na škole jsem se učil ruský jazyk,angličtina byla nepřijatelná věc za komousu
Hral jsem betu Baldurs Gate na PS1 ale moc me to teda nepotesilo. Tento PCčkovy typ RPG mě nebere...proto jsem konzolista
@CaJTeeKaNee: vidíš si mladý, ale umíš říct svůj názor slušným způsobem, narozdíl od některých pánů učitelů, kteří asi neumí na základce naučit holky a kluky správně AJ, a nadávat jim nemůžou, tak chodí prudit tady(jo koukám na vás dweighte a tulipáku)
Umět aspoň trochu anglicky je v dnešním světě důležité a vidím, že lidi, kteří ji vůbec neovládají mají občas problémy. Ale znalost angličtiny pro tyhle hry je trochu jiná věc. Nejde jen o znalost, ale taky o vytrvalost a sběhlost v dlouhodobém čtení a umění "překladu". Né každý kdo by si je chtěl zahrát umí tak dobře anglicky i když se dokáže domluvit a každý, kdo aspoň jednu tuhle hru někdy hrál mi dá zapravdu, že i občasné překládání pomocí slovníku by hodně kazilo požitek.
@CaJTeeKaNee: Ty na mě působíš, jako rozumný člověk. Dweight jenom trolí, je zbytečný na něj reagovat.
@Dweight: U mladši generace ti musím dát za pravdu. Opravdu za těch minimálně 11 až 10 let angličtiny ve škole by měl člověk něco umět, což ale většina lidí ruku na srdce stejně neumí. My mladý tedy nemáme žádný výmluvy, jelikož obklopit se angličtinou je dneska hrozně jednoduchý. Filmy, seriály, hry všechno v aj. Starší generace to má těžší, že tu aj ve škole prostě neměli, měli ruštinu, kterou v životě nepoužívali a prostě zapomněli. A učit se od začátku cizí jazyk, když ho nepotřebuješ v práci je mnohem težší. Samozřejmě neříkám, že to není možný a že spousta lidí není prostě jenom pohodlná něco se sebou dělat, ale poukazuju na to, že já jako zástupce mladý generace to mám mnohem snadnější. Já anglicky umím opravdu velmi dobře, ale německy neumím ani kváknout a to jsem jí měl 4 roky na zš a 4 roky na gymplu, jelikož mě ten jazyk nebavil a zároveň ho nikdy v každodenním životě nevyužiju, tak prostě nic neumím. Docela mě to štve, že neumím další jazyk, ale jsem prostě moc línej se jít teďka učit třeba Ruštinu, kterou se prostě nedá moc obklopit, jelikož většina informací je na netu přístupná v AJ. Takže vcelku chápu, že když přijde taťka od rodiny zmakanej z práce a sedne si chvíli ke konzoli, tak si chce v klidu zahrát hru v češtině a ne tam šaškovat se slovníkem.
@PortyCZ: Icewind Dale jsem kupoval v době, kdy vyšel na PC a byl rovnou v češtině, pěkná krabice, nějaké to smetí k tomu a CD soundtrack. To všechno, myslím, stálo jen 800kč! Tenkrát to vypadalo, že lokalizacím svítá na lepší časy. Ty ostatní, přiznám se, nevím. Přišli ke mně nelegální cestou.
Já se divím, že ten kolega nade mnou vidí ty komentáře, vždyť má v ignoru snad celého KonzolistuJinak je super, že dělají porty těch starých pecek, vždy se k nim rád vracím. Být to v češtině, beru hned. V angličtině se zdokonalovat nebudu, protože jsem shnilá lopata
Nebo alespoň německy, rusky nebo jiný světový jazyk. Umět jen česky je ubohý. 21. století, tolik možností na sebevzdělávání. Kdybyste vynaložili čas učením jazyka místo brečení, že neumíte jiný jazyk, už byste uměli alespoň základ nějakého jazyka. Ale chtít po lidech, aby se vzdělávali, učili sebekritice, kritickému myšlení apod., je dnes skoro trestný čin v téhle každým dnem více a více hloupé společnosti.
Koukám zase oblíbené téma - čeština. :DZrovna u těhle her ale vůbec netuším jak to bylo s lokalizací, protože pokud si pomatuju tak většina překladů nebyla oficiální ale pouze fanouškovské nebo polo-oficiální modifikace. Má někdo zkušenost z PC nebo tabletu jestli jsou tam ty hry i češtinou?
Pro mě jsou tohle srdcovky, ale na druhou stranu se celkem obávám jestli mě to dneska ještě vůbec chytne tak jako kdysi (kvůli BG2 jsem málem neodmaturoval) a PS:T je podle mě jedna z nejlépe napsaných her vůbec. Trošku se bojím optimalizace (ty hry měly minimální dabing apod) a dost se bojím nárazu nostalgie vs. už jsme jinde.
A taky poměrně důležitá bude cena. Ideální by byl nějaký bundle. Kupoval to po jednom asi bude pěkná pálka.
Baldur's gate pecka, určitě pořídíme
smrtijed1: pozor ale, abys nebyl zklamanej. Tohle jsou naprosty RPG klasiky a s Diablem maji spolecnej jen ten izometrickej pohled a akcni to moc neni. To o cem mluvis, byly jen takovy konzolovy akcni odbocky
Joooooooo to snad Baldur s Gate jsem hraval hodne a jeste Champion of Norath pokud vyjde kupuju na 1000% to mne avilo vic nez Diablo :)
Někdo tu drží nad dweight ochranou ruku nebo to je všem jedno?
Klenoty! A pak ze na switchi neni co hrat, jen mobilni odpad(PC:T 10/10). To zas padne stovek hodin nez to vsechno znovu dohraju.
Teda pokud to Beamdog zase nezprasi, jako jiz nekolikrat a nedopadne to tak, ze verze pro konzole tu cestinu (ktera je mnoho let hotova, pak cela opravena a jeste jednou hotova)mit nebudou, stejne jak pri vydani bgee/ptee na pc a android.
Mmochodem pamatujete ?
"Co dokáže změnit charakter člověka ?"
Mam tyhle starý hry na cd,naštěstí muj starý notas to rozjede ale jsem zvědavý jestli si z tim dají nějakou práci a vylesti to,nebo na to hodí bobky. A co se cz týká,tak v tomhle případě by to bylo obrovské plus! Ne každý umí anglinu,JA se na škole učil třeba ruštinu a po té němčinu. Ale pokud není cz,tak volim Polsky jazyk,ten je v pohodě!☺
Prý nevzdělaní idioti....tady bych rád napravil co pan otec zanedbal a rozdal bych pár výchovných facek.To je snad fór tohle,co si ty dnešní smradi dovolují.
Rad bych si je zahrál a na PC jsem je nehrál takže bych rad na konzoli, ale bez CZ to nechci ani zadarmo.
k Dweight a jeho nevzdělanosti - potká cizinec dva policisty a ptá se "Do you speak English?" a oni na něj jen divně koukají. Tak zkusí "Sprechen Sie Deutch?" a oni jen krčí rameny. Cizinec pokračuje "Parlez-vois franciais?" a opět bez úspěchu. Zkusí ještě dva další cizí jazyky se stejným výsledkem, tak mávne rukou a jde pryč. Ten jeden policajt se otočí na kolegu a říká "Je mi nějak stydno, neměli bychom se učit také nějaký cizí jazyk"? a kolegu mu odvětí "PROČ ???? Podívej se, ten jich uměl a stejně se nedomluvil"!!!
Takže "Dvejte" pokud nejsi nevzdělaný idiot, jak tu označuješ cca 70% obyvatelstva ČR, tak ti to dojde. Pokud jsi, tak "No comment", abys tomu tedy rozuměl.
Ještě výjdou na ps4 Heroes III: Complete a Původní Half-Life a pc už na hraní nikdy nepoužiju
No to mě poser na Philová záda, tohle sem na konzolích necekaljsou to hry mého mládí, ale dnes už si nedokážu představit že bych je hrál znovu, přecejen se doba posunula a na dnešek už to jsou zastaralé hry.
Jsou to TOP RPG vsech dob. Ja to nekoupim, vsechna mam dohrana na PC...k tomuhle je potreba mys. I kdyz i ta jde do konzole zapojit...kazdopadne tolik casu na to nemam.
Tak nechal bych si líbit Neverwinter Nights na Nintendo Switch.
Ta nostalgie, krom Tormentu jsem na PC hrál vše. Baldurs Gate II s datadiskem Throne of Bhaal dodnes považuji za nejlepší cRPG vůbec (až nedávno druhé Divinity ho dokázalo pro mě ohrozit). Ostatně svého času to u mě byla druhá hra s nejvíce odehranýma hodinama (pouze v FF7 jsem strávil delší dobu). A můžu říci, že konzolové Dark Alliance se zdaleka kvalitativně nedokázalo přiblížit klasické RPG verzi (DA byla spíš "diablovka" než cRPG).