Red Dead Redemption 2 bude obrovská hra, na HDD zabere přes 100 GBnovinkaTake-Two
ps4xone

Red Dead Redemption 2 bude obrovská hra, na HDD zabere přes 100 GB

Martin Šmíd
Akční hra Red Dead Redemption 2 vychází už koncem příštího měsíce pro konzole PlayStation 4 a Xbox One. A rozhodně nepůjde o nějakou menší záležitost, protože na vašem pevném disku si ukousne 105 GB místa, jak nyní odhalil leták na konzoli PlayStation 4 Pro. Red Dead Redemption 2 tedy bude jednou z těch největších her. Není se ostatně čemu divit, vývojáři z Rockstar Games od začátku slibují velký živý svět s hromadou úkolů a aktivit, který má hráče zabavit na desítky, možná stovky hodin.

ZdrojTisková zpráva

REKLAMA

Tvoje reakce na článek

Galerie

43 obrázků

Hra v článku

Red Dead Redemption 2
ps4xoneRed Dead Redemption 2

Střílečka, RPG, Adventura

Redakce
Vývojář
Rockstar Games
Vydavatel
Take-Two
Vydání
27. října 2018

Komentáře (175)

  • filom3n
    filom3nGrip

    Japonstinu zkuste, spolu s mandarinstinou jsou nejtezsi jazyky :)

    Jinak koukal sem kolik ma gta v a 72GB, takže neni o moc vetsi

  • TheBigfoot
    TheBigfootMaringot
  • johnyitalKONDAR
    johnyitalAu Rat
    6

    golder_69: já myslím taky, že se nemá cenu už dál navzájem týrat. Naše postoje jsi přesně vymezil: "Když se zítra začnou prodávat hry pouze v japonštině, ty se půjdeš učit japonsky, já se budu ptát, "jak je to , kujwa, možné".Je to tak rozdílné, že nemá moc smysl si to navzájem vnucovat a dohadovat se donekonečna čí "přístup" je "lepší". Nech si ten svůj, já si nechám svůj.

  • johnyitalKONDAR
    johnyitalAu Rat
    6

    Nikdo ti to nezakazuje a ani neradí, že to máš mít jinak. V tom je ten rozdíl. Nikdy to nebylo postavené tak, že někdo má něco proti angličtině jako takové a proti lidem, co jim fakt, že RDR2 bude jen v angličtině, nijak nevadí. Na proti tomu je celý kontext tady té diskuze postavený na "vyšetřování" těch, kteří tady prohlásili, že z důvodu chybějící češtiny hru vynechají buď úplně, nebo odloží, přičemž zcela jasně prohlásili, proč tomu tak je a po nikom zároveň ani nepožadují, aby to měl taky tak postavené. Takže jsem reagoval na celý kontext diskuze a ten tvůj post přesně zapadl do "blasklonného" "usměrňování" těchto lidí. Ale moc jsem se tedy nespletl. Tvůj post byl míněn jako čirá "starost" o blaho těch lidí a snaha ukázat kudy vede cesta. Ta jedině správná cesta. Patřit do skupiny, která se zítra začne učit třeba mongolsky, když zítra dorazí na svých konících a bude patřičně odměněna.Tak jo, tedy.Tak do takové skupiny nechci zase patřit já.

  • ΛNĐ3RLΛ
    ΛNĐ3RLΛTop Noticer
    2

    golder_69: Problém není se naučit anglicky, problém je se naučit anglicky či jakýkoliv jiný jazyk na takové úrovni, která je dostačující k pochopení dvojsmyslů, popkulturních vsuvek a "mentality" všeobecně takového jazyka.

    Jazyk není jenom o strojovém predčítaní písmenek, ale i o čtení mezi řádky. O něčem takovém se krásně rozpovídal Filip Ženíšek ve Fight Clubu, kde popisuje práci na překladu Zaklínače 3 a jak těžká práce to byla, přeložit různá jména a narážky, které kdybys přeložil doslovně, tak průměrnému Pepíkovi řeknou kulový a o to tu jde především. Prekladatel musí mít i vlastní, spisovatelský cítění, když překládá a kolikrát něco přeloží úplně jinak, aby to dávalo smysl i v našem jazyce, super příklad od Ženíška je popis u postavy Zrcadelníka právě ze Zaklínače. Rozhodně tenhle rozhovor doporučuji zhlédnout.

    Proč si myslíš, že i názvy filmů u nás mají kolikrát úplně jiný význam, než v originále? Hadám, že to je asi tím, že jsou ti překladatelé neschopní břídilové, kteří tomu vůbec nerozumí a berou prachy za houno, co? :)

    Přemýšlej trochu...

  • johnyitalKONDAR
    johnyitalAu Rat
    2

    golder_69: ale kulový nálepka. Jen jsem tvoji otázku označil jako "ideologicky podbarvenou" a to taky je. Ptá se někdo, kdo se považuje za příslušníka "lepší skupiny" na to, proč ta, podle něj, "horší" skupina zatvrzele odmítá "dobrodiní". Smrdí to tím na sto honů, tak tu nehraj dámu.Stejně jako ten příspěvek výše o těch volbách a tak dále, smrdí na dálku přesvědčením některých, že okolnost kdy a do jaké doby se narodili, je na základě jejich pečlivé úvahy a přípravy, tudíž jejich zásluha a tudíž, ti co se narodili před nimi si to svojí "tupostí" sami zkazili a již jen překáží těm, co to mají zmáklé a nikdy nezestárnou. Poznajiíse podle toho, že rádi používají slova "dnešní" a"dnešní doba". Naštěstí ta budoucí "dnešní doba" jim to jejich nestíhání dá, až přijde čas, taky patřičně sežrat. To je jediná spravedlnost.Sorry, já nemůžu za ničí "nedostatek představivosti" a nejsem oční chirurg a slepotu neléčím.

  • TheBigfoot
    TheBigfootMaringot

    Golder: Pokud se ptáš takhle, není pro tebe odpověď. Ale pokračuj, nasereš spoustu lidí a příspěvků, který se věnují češtině, bude víc. A to bude dobře.

  • Bamboocha909
    Bamboocha909PS5
    4

    Golder_69: Stejne blba otazka jako proc se vsichni nenauci svarovat?

  • johnyitalKONDAR
    johnyitalAu Rat
    4

    Golderova otázka, ač zdánlivě nevinná, je stejně " ideologicky podbarvená", zrovna tak jako svého času třeba :" Něco se ti snad nelíbí na našem socialistickém zřízení, soudruhu??!!" nebo ještě poněkud v čase vzdálenější: "Pochybujete snad o jasnozřivosti našeho vůdce, generále??!!".  Nebo ještě dál v čase nazpět: "Jakže, ty se odvažuješ protivit vůli našeho krále, z Boží vůle našeho pána a vládce???" Nikdy se nedalo dost dobře odpovědět jinak, než tazatel očekával, pokud se o to někdo pokusil, dostal příslušnou nálepku a "cestu".

    Dneska jsme, zatím, jen u těch nálepek.

    Ovšem, jak se to vezme, už jsou mezi námi tací, kteří by nejraději určitým lidem zakázali volby.

  • bruno.kudrna
    bruno.kudrna😘

    film o filmu: Nic ubožejšího už napsat nešlo?

  • Tomáš Araya
    Tomáš Araya
    1

    Prave,ze ta vetsina, co umi anglicky 18-25+ nebo kolik vam je, k volbam tahnete, jen kdyz tam je zkerovany umelec, ty chytroline.

  • Movie Movie
    Movie Movie

    Pouze dement dnes neumi anglicky, bych vam zakazal chodit k volbam, pak tahle luza voli emana a pitomia!!!

  • Tomáš Araya
    Tomáš Araya
    1

    Clanek o Spidermaovi o fotorezimu, se zvrhne v debatu o ,,kaluzich,, tady v nadpisu,ze hra RDR2 zabere pres 100GB se resi cestina vs anglictina...masakr!

  • Majeros463
    Majeros463PS4pro NSW
    1

    no, už abych si začal dělat místo na disku. Každý měsíc mám problém dostat na 2TB disk vůbec měsíční hry zdarma. Takže většinou nevím co mám smazat. Ale teď je to jedno. Máznu cokoliv :-)

  • Milek57
    Milek57Veletry
    4

    Jak se říká náš zákazník náš pán .....Chceš to u nás prodat tak se přispůsob a ne naopak. Na druhou stranu nikdo tě nenutí kupovat. Já osobně moc anglicky neumím a spoustu her jsem si nekoupil protože bych si je díky tomu neužil..... bohužel.

  • gumos22
    gumos22Učitelskej
    1

    Lost Carlos: Nevim proč tu teda píšeš, když tě ta hra nezajímá a nezajimala by i kdyby byla v češtině.

    Pato: No RDR 1 byla dost založena na příběh a dvojka podle všeho bude ještě víc. Každopádně toho textu bude asi dost, že se jim to nechce překládat do češtiny a najímat tak dalších x lidí. Je to škoda, ale přesně jak píšeš, tu hru si nenechám ujít i kdyby byla v mongolštině. Tohle bude totiž neskutečný herní zážitek, co tady dlouho nebyl.

  • martinns
    martinnsPS5 Pro,Switch2
    5

    Panove a damy....myslim ze by bylo dobre nechat vychladnout hlavy....oznacovat nekoho za za spinu a idiota a podobne je uz trochu moc ne...?! proste nekdo umi a nekdo ne cizi jazyk...at si kazdy koupi hru jak chce a kdy chce...

  • Kami
    KamiFF Fan
    3

    Vy co to tu dáváte sežrat těm co neumí anglicky a nekoupí hru hned za 1600 tak doufám že umíte aspoň italsky, francouzky, španělsky, korejsky, japonsky a kantonsky. Pokud ne jste nevzdělaní idioti a špíny

  • RedSeaDiver70
    RedSeaDiver70PS5! ✌😎
    1

    Kucíí mohl by mi potom prosím někdo písnout až to budete mít doma myslím krabicovou verzi jestli tam jsou polské titulky?? Nejlíp Kachlo až to bude recenzovat! Ale to asi nepůjde! 😎😉 Až si to pak taky mohu objednat jestli to nebude vyprodané!! 😎😉

  • johnyitalKONDAR
    johnyitalAu Rat
    5

    Bamboocha909: to zcela určitě. Navíc se objevil nový fenomén, petici začali podepisovat i lidé, píšící cyrilicí, respektive azbukou.A vlastní se ofrňují.

  • Bamboocha909
    Bamboocha909PS5
    7

    PatoTheKing: Mozna spousta lidi to do ted neresili ze hry jsou prevazne v jinem jazyce nez CZ ale to je prave to ze nyni se diky usili a dalsim okolnostem doba meni a vydavatele hry stale casteji lokalizuji. A najednou je videt ze to jde a prave to mozna otevira oci a dava dalsim a dalsim hracum motivaci nebo odvahu se pripojit k tomuhle postoji a rikat to nahlas ze CZ proste chteji.

  • Vláďa Foltán
    Vláďa Foltán
    1

    Lost Carlos: co to meleš? :) ono je lepší si to přečíst pořádně a nedělat ze sebe pak pitomce... jde o to, že některý hry mají minimum textu, plácat něco o distributorech a brát to jako argument je kravina. Pokud je hra ukecaná (a k tomu má tuny textu v psaný formě, nejen v mluvený) a má tisíce stran textu, tak ta lokalizace logicky bude stát trochu jiný prachy než hra, která má textu pár stránek. Další mudrlant, co si ani nepřečte co jsem psal, hlavně, že dá koment...

  • Šamot
    ŠamotPs5/Switch
    8

    Ale tož lidi,to chce klid já osobně prostě nekoupím za plnou cenu,protože není CZ. Nevím co je na tom špatného..nemám problém podpořit třeba takový Assassin's creed koupí, v den vydáni prostě si počkám až to bude ve slevě,a jestli si myslíte že to nebude treba za 1000Kc po pár týdnech,tak se někteří pěkně pletete a pořád lepší koupit z druhé ruky za 1000 než za cca 1600Kc v den vydání..nikomu svůj názor necpu ale tak to prostě mám, cením si moc her s českou lokalizací. PS. Pro hnidopichy: Ano,hrál jsem na Ps1, PS2, PS3 a všechno v angličtině. Anglický jazyk jakž takž ovladam a dejme tomu že pochopím i většinu hry většinou. Ale proč sakra nechtít tu českou lokalizaci ve hrách? Když už na filmy čumime v CZ, tak proč ne hry?? Neříká. Že si tuhle hru nekoupím, samozmee že koupím ale v žádném případně za to nedám plnou cenu a moc dobře vím že je to R* u zadele,jestli si někdo z ČR koupi hru z druhé ruky,ale já to tak prostě beru

    Edit: ještě jsem přečetl příspěvky, a vy co tady obhajuje Rockstar jděte taky někam 😘 ano mají TOP kvalitní hry, ale na to já nikdy za plnou cenu už kašlu... Sony začala dělat exkluzivní hry v CZ a věřím že se z toho stane standart

  • Insertcoin
    Insertcoin👌
    2

    Strejda: Tys zase pil, ze jo ?!

  • johnyitalKONDAR
    johnyitalAu Rat
    3

    Já to četl a v klidu.

  • strejda 🙋‍♂️
    strejda 🙋‍♂️Nečum🖕
    1

    vložit minci :: má v jistémm případě pravduv ale jinak je postiženekn a k tomu budem taky přistzupovat

  • AsuraCZech
    AsuraCZechOverLord

    Insertcoin: Nepolepší ale mně osobně to žíly netrhá, hry od R* zrovna nejsou úplně moje krevní skupina, z GTA série mě bavilo jen Vice City a San Andreas, čtverku jsem skoro nedohrál jak mi přišla nudná a pětka jako OK ale třeba mě osobně bavil víc Watch Dogs. Osobně za jejich top považuji Bully, ta hra mě bavila po všech stránkách a kdyby oznámili dvojku, to bych byl jinak nahypovanej :D RDR2 je u mě spíš zatím na úrovni zvědavosti než nějaké fakt natěšenosti, tam zatím (klidně mě ukamenujte) vede Assassin :D

  • Insertcoin
    Insertcoin👌
    4

    Tak skoda ze nebude cestina to je, ale ze by mne to odradilo od toho abych si uzil pravdepodobne nejvetsi masterpiece teto generace, tak to fakt ne. Nemuzu se dockat. Neanglictinaru mi je v tomhle pripade uprimne lito a naprosto chapu tu frustraci. Snad se R* jednou polepsi v tomhle.

  • AsuraCZech
    AsuraCZechOverLord
    4

    S tím nezaplacením lokalizace to nebude tak žhaví, když se distributor stejně jako u GTA5 tak i tady nabídl že lokalizaci zaplatí ale R* jim nedalo souhlas. Spíš bych v tom viděl jen aroganci a lenost implantovat další jazyk.

  • Vláďa Foltán
    Vláďa Foltán
    1

    Nechci se nikoho dotknout, ale překvapuje mě ten hate od některých lidí v souvislosti s tím, že autoři dopředu upozorňují, že bez pochopení rozhovorů se člověk moc nechytne. Podle mě je to naopak fér ;) Kolikrát vás někdo dopředu upozornil, že byste vyhodili prachy, pokud teda máte problém s jazykem? Jinak co se týče lokalizace, tak u takhle obrovský hry se jednoduše nezaplatí. Na to by si ji musel koupit určitý počet lidí a počítám, že to číslo prostě Češi dohromady nedají (případně by těžko kupovali hru, co by stála 4K, aby se zaplatila lokalizace)... Btw, samozřejmě chápu, že pokud tomu nebudete rozumět, tak si ji prostě nekoupíte, jen je dobrý chápat, proč něco lokalizaci má a něco ne.

  • Gastovski
    GastovskiPS5 4K
    6

    Anebo Vitajte v kramu unyverzalnym...

  • ArrozoKONDAR
    ArrozoPS5
    3

    Tolik komentu cz vs eng a k cemu? Kazdy necht hraje to,co chce. Pokud nekdo kupuje hry jen s cz lokalizaci, tak at. To vas nemusi trapit. A naopak. Tahle hra vypada zatim na naprostou bombu a ja se na ni dost tesim lokalizace nelokalizace.

  • AsuraCZech
    AsuraCZechOverLord
    1

    RedSeaDiver70: To by tam muselo být napsané: Pełna polska wersja językowa.

  • RedSeaDiver70
    RedSeaDiver70PS5! ✌😎
    1

    Asura-Díval jsem se na alegru a bylo tam napsáno na obalu gra v polskej wersji jazykowej! Tak jsem z toho usoudil že by to mohl být dabing! 😎 link

  • johnyitalKONDAR
    johnyitalAu Rat
    7

    Pato: úplně stejná móda, jako chodit a říkat "srajda" nebo "atomovka". Prostě čisté prohlášení, jakých je tu na desítky běžně. Akorát tohle je trochu novější. Co se týče mne, tak já konkrétně se omezuju, až na malé vyjímky, čistě na vlákno o češtině. Dneska jsem vyjímku udělal, protože mne vytočilo, to uzurpování si práva rozhodovat, co je pro koho důležité. A navíc, už mne vytáčí, jak pořád přetáčíte, že my "češtináři" jdeme po angličtině. Kulový, jdem akorát za tím, aby bylo her lokalizovaných víc. To je celé. Co se týče konkrétně RDR2, já to mám tak, že hru si zahraju, ovšem ne v "první vlně". V "první vlně" jsem třeba koupil KCD, GTS. RDR2, a ano, z důvodu chybějící češtiny, prostě koupím později. Třeba od někoho, kdo to prolítl a hodil do bazaru, třeba.V každém případě, je to moje volba a o tom, kdo si koupí hru hned si absolutně nemyslím nic špatného. Je mi to šumák.No a ano, dvacet let jsem hrál hry převážně v angličtině, no a co má být. Teďka už si můžu víc vybírat, čemu dám přednost a přesně vím, čí zásluha to absolutně není.A vážím si všech, kteří dokážou konkrétní lokalizaci prosadit a rozhodnout, že bude.Jako hráč jim můžu tak maximálně poskytnout nějakou tu zpětnou vazbu. A o té zpětné vazbě je, mimochodem, i ta petice.

  • AsuraCZech
    AsuraCZechOverLord
    5

    Já radši pořídím Call of Cthulhu který si zaslouží podpořit víc než R*Po Spiďovi a Assassinovi si stejně budu potřebovat odpočinout od Open Worldů. RDR2 nikam neuteče, za půl roku rok tu bude stále.

  • lukasholak
    lukasholakCHELSEA
    1

    Lidi proste Rockstar je nezavisle studio, je to obr v hernim prumyslu a proste se na nas vykaslal.. Musim podotknout, ze je divny ze Sony ma snima domluvu na dodatecnem balicku nakou exlusivitou a stejne je neprimeli aby tam CZ byla.. Kde videt ze si to ridi sami a ne Sony.. Kdyby podle Sony tak tam tu CZ mame vsak na svych studijich uz skoro vsude CZ mame. I tak se vyplati RDR 2 koupit, je to klenot, proste luxus a i ja bohuzel nebudu cist cz tit ale cist mezi radky a pochopit co se deje.. Trochu uvaha a mysleni zapoji dej v mysli lidi, uvidite..

  • Foolsdem
    FoolsdemRudolf247
    2

    Tak třeba já jsem se anglicky naučil jen díky hrám. To co učí ve škole, tedy alespoň tam kam jsem chodil já, by mi nestačilo ani na to si v kavárně objednat kafe. Ale jelikož mě příběh u hry zajímá asi nejvíce, nutí mě to být zvědavý a díky tomu dnes umím velice slušně anglicky. Myslím si že máte přístup jako můj kamarád který anglicky neumí, tak raději všechny cutsceny přeskakuje, dialogy se vůbec nesnaží rozluštit takže je ani nečte. Kdyby to dělal opačně mohl dnes umět lépe anglicky než třeba já. Chápu že vás to štve, taky bych byl raději za češtinu. Mě ale spíš překvapuje, že jste si na to ještě nezvykli.

  • AsuraCZech
    AsuraCZechOverLord

    K tomu dabingu jsi přišel kde? Všude mají napsáno jen titulky i Ultima uvadí u RDR2 jenom titulky.

  • RedSeaDiver70
    RedSeaDiver70PS5! ✌😎
    2

    Já se na tuto hru taky třepu ale zároveň mi to rve srdce že nebudou cz titulky! V takovém smutném případě mě napadá jen jedna možnost a to že koupím polskou verzi kde bude i dabing! A s polským dabingem to je pro mě už z min. 80% výhra že si hru řádně užiju!! 👍😉 Ještě díky za to že tu taková možnost je! Stejně si ale myslim že ta evropská verze bude mít polské titulky jako tomu bylo u GTA 5! Ale je pravda že jsou hodně malé!! 😠😠 Jo takové titulky co ma Spidi to je prostě BOMBA!!! 👏👏👍😉

  • bruno.kudrna
    bruno.kudrna😘
    8

    Já nechci nikomu nic nandávat. To že já to nekoupím tím to nikomu nenadám. Hra to bude určitě pěkná, detailní o tom žádná. Ale není pro mě..... Nebudu za plnou cenu domýšlet, odhadovat. Nebudu za plnou cenu hrát se slovníkem v ruce. Teď jsem dohrál Horizon bez problémů.... Tady to ale s tím jazykem bude jiná liga. Hele já už mám 40 let. Mám rodinu atd. hraju pouze večer až děti spí a je klid. Dám si 2 hodiny večer po práci a hotovo. A prostě se nebudu namáhat, zdržovat překladem, domýšlením a slovníkem. Hraní má být hlavně zábava,relax a ne hodina lingvistiky... A kupovat to proto abych si zahrál v klidu a pohodě jen vedlejší obsah i když ho tam bude x hodin, tak to tak ne....

  • Dweight
    DweightPS5
    3

    Když opominu vše, co jsem tu již psal, není to kontraproduktivní? Když ty hry nebudete kupovat, Rockstar bude mít v ČR menší prodeje a tím spíš se nerozhodnou udělat češtinu v dalších hrách. To ale někomu, kdo umí sotva mluvit česky, nikoli psát, nemá cenu vysvětlovat.

  • Rick Saber
    Rick SaberDaywalker
    1

    Bruno: popsal si to vystizne. Takze podle tve logiky pokavad jsi hraval hry v anglictine, nejspise cela leta jak tak ctu, znamena to, ze jsi lezl do zadku vsem vydavatelum a distributorum ale ted to jdes hrde nandat Rockstaru a ostatni kdo to koupi jsou vlastne dezerteri, kteri se cpou Rockstaru do anusu. Take to znaci, ze Rdr 2 neni akcni hra ale vlastne komplexni rpg, jehoz jadrem je interakce mezi lidmi jako v sims bez jakekoliv jine slozky. I s urcitou znalosti anglictiny hrac proste nedohraje dejovou linku, protoze se zasekne na vyberu napriklad z nekolika moznosti. Nejspise bude muset odpovidat stylem, ze primo natuka anglickou odpoved pomoci klavesnicoveho editoru. Tim padem to nechci. Myslel jsem, ze budu jezdit na koni a svazovat vesnicany na kolejich. Mozna i strilet. Pridavam se k protestu, at to muzeme Rockstartu pekne vytmavit

  • bruno.kudrna
    bruno.kudrna😘
    6

    Hrál jsem hry v aj to je jasný. Ale ani jedna z těch her mě dopředu neupozorňovala na to že bez vyslechnutí cizích i mých rozhovorů a čtení mezi řádky bude postup v hlavní dějové lince takřka nemožný. Spousta angličtinářů zde bude nemile překvapeno. Tohle nebudou heslovité jednoduché holé věty. Několika minutové rozhovory 3-4 lidí zaráz. A u tak detailně řešené hry se dá předpokládat že bude v určitých rozhovorech i vyžadovat odborné názvy. No jsem zvědav na aj elitu.A to nade mnou?? Je super co děláte, podepsal bych krví udělal všecko.....Ale až příště teď musím nalízt rockstaru do někam. Přidám se hned jak nebude v dohledu žádná hra......

  • PS3Fanboy
    PS3FanboyNi no kuni

    A grafický je to jak gta5, ale musíme umele zvětšit velikost.

  • johnyitalKONDAR
    johnyitalAu Rat
    3

    Problém je v tom, že se neustále snažíte rozhodovat, jaký důvod je "legitimní" a jaký už "legitimní" není. Já vám jen říkám, že každý důvod je legitimní, protože je to důvod toho daného člověka.

  • Rick Saber
    Rick SaberDaywalker
    2

    Me prekvapuji zase nazory typu: nekoupim to, nema to cestinu. Neuziji si hru a nepochopim z ni nic. Nebudu vedet co mam delat ve vedlejsich aktivitach a v pribehu se ztratim, protoze nepochopim, ze vykradaji dostavnik. Chlapi? co jste hrali doposud? To jste zacali s hranim od oznameni God of War? 98 procent her, ktere jsem hral, nebyli lokalizovane a vetsinu z nich jsem dohral i se vsemi vedlejsimi aktivitami a dokonce jsem je pochopil. Nikdo tu netvrdi ze cestina je zlo. Kazdy Cech by chtel cestinu, kvalitni cesky dabing, aby si hru uzil na 100 procent. Jsme Cesi, mluvime cesky, smejeme se cesky, myslime cesky a bobujeme jako cesi. O tom neni treba vubec polemizovat. Rockstar se na nas prachsproste vykaslal i kdyz bylo vse pripravene na lokalizacni proces. Za to by si zaslouzil pres jejich zvetsujici se varlata, ale bohuzel zrovna v tomto konkretnim pripade je jejich tvorba na tak spickove urovni, ze proste nelze odolat. Hra, na kterou se tesim cely rok. Hra, ktera je kolosalni a bezesporu pujde o jedno z nejkvalitnejsich dobrodruzstvi co bylo doposud vytvoreno a pak se zde doctu, ze to nekteri nekoupi z duvodu absence lokalizace. Takze jste doposud hrali hry pouze v cestine na svych konzolich, pokud to dobre chapu. Je to samozrejme kazdeho vec.

    Jsem strasne rad ze jsou zde peticnici a bojovnici za cestinu. Sam bych podepsal krvi cokoliv abychom dosahli konecne spravedlnosti a lokalizace alespon ve forme titulku, coz by mela byt norma pro kazdou vydanou hru. Na jednu stranu chvalim tuto Harnetovu metodu ale samozrejme tento bojkot by musel byt v mnohem vetsim meritku a Rockstar je takovy gigant se svymi masivnimi prodeji kopii, ze ho CR kuprikladu nejak zvlast nevytrhne. Zde se jedna o tento specificky pripad. U mnoha jinych her bych to pochopil a pridal se klidne k jejimu bojkotu. Take nemusim hrat vse. Ale Rdr 2 je zvlastni vyjimka. Je na nem videt opravdovy kus prace s prakticky neomezenymi zdroji. Je to titul, ktery hrac musi mit, chte nechte s lokalizaci ci bez. Bohuzel pro nas Cechy je tu pouze druha nabizena varianta. Je to obrovska skoda a mrzi me to ale tu hru proste a jednoduse musim mit

  • johnyitalKONDAR
    johnyitalAu Rat
    3

    Pato: v pohodě, s tebou problém nemám. Ale jinak je to fifty fifty, já zase "musím" pokaždé číst, jak to někteří nepotřebují hrát v češtině. Taky je to jak u blbejch furt dokola.Můžete někteří třeba nabídnout nadšeně "dvojitou" platbu za tu hru, pokud se vám chce.Máte recht, hraní v češtině je úplně na hovno. Ty jo, co kdyby tam náhodu bylo napsáno: "zmáčkněte křížek", co s tím, že jo. Necháme toho. Vlastně je mi ukradený, jestli je pro někoho důležitější, aby vypadal jako vzdělaný inteligent, než aby připustil, že pokud by hra byla lokalizovaná do češtiny, bylo by to prostě daleko lepší. A je úplně jedno, jestli v tomhle případě se s tím už nedá nic dělat. Prostě lokalizace nebude, dobrá. Ale smysl potřeby tohle obhajovat mi opravdu naprosto uniká. Ale nikomu nepřikazuju, aby to nekupoval, v tom je ten malinkatej rozdíl.

  • bruno.kudrna
    bruno.kudrna😘
    17

    Je jasně dáno že hra nikoho nevodí za ručičku. Veškerý postup ve hře je nutno vyposlechnout z rozhovorů které vám jen napoví co, kam, jak dál. A já jsem zvědav kolik z vás tu angličtinu zvládá v plynulé mluvnici. Tohle nebude folow me a hotovo.... Někdo tu psal že anglický moc neumí, ale že hra má hodně obsahu... Jako fakt kupovat hru day one za plnou palbu s tím že si užiju vedlejší obsah? Jako jakej sám jezdit někde po lese a sem tam něco ulovit? Aha..... Další názory že to odtušíš, pochopíš atd. to nemyslíte vážně. Já mám za plnou palbu day one tušit?? A verze se slovníkem tak to už je moc. To mám minutu rozhovoru a 15 minut listování slovníkem, fakt pecka takovej super zážitek si můžou nechat. Já do toho bez cz prostě nejdu. Mám dost her rozehraných a ani nestíhám to všechno hrát navíc jsou na obzoru další hry který mě zajímají víc. Je to každýho věc, ale aby Češi nadávali na češtinu a ještě obhajovali rockstar kterej na ně zvysoka kaká tak to je síla. Trochu hrdosti chlapi.....

  • johnyitalKONDAR
    johnyitalAu Rat
    4

    arborad: moje žena, kupříkladu, přestala hrát závodní hry přesně v okamžiku, kdy se převedlo ovládání z "kříže" na páčky. To samé, přestala hrát hry typu RDR přesně ve chvíli, kdy jí zabili Marstona. Pro mne, jsou oba tyto důvody marginální, přesto, nejsem tak arogantní, abych rozhodoval, kdy a jestli "její dobré důvody" jsou "dobré" nebo ne. Jsou to její "dobré" důvody.

    Tady se hraje o něco jiného. Pokud někdo není přímo finančně zainteresován na dané hře, nebo platformě, nabízí se vždycky otázka, co, vlastně, pro krista, vede některé lidi, aby šli a veřejně se vymezovali vůči přítomnosti svého rodného jazyka ve hrách.

Napsat komentář

Chceš se zapojit do diskuze?

S účtem můžeš komentovat a hodnotit, sledovat hry ve wishlistu, sbírat achievementy a psát do fóra.