Plošinovka Trine 4: The Nightmare Prince má obsahovat českou lokalizaci

Nakonec bude čeština pro všechny tři konzolové platformy. Více zde link

@Darth_Štófi: to víš jak?Já jen abych zase rozeslal nějaké dotazy 😃

Neházejte bobek zase jen na MS. Nejsou zdaleka jediní kdo na to serou. Třeba nedávný Control nebo RDR2 které mě fakt vytočilo. A kdo ví jak to bude se Star Wars jedi fallen order. Tam se prý zvažuje forma lokalizace ale jen na PC. Doufám že dopadne i PS4.

Tak aby to ale nebylo jako u ostatních her kdy bez cz menu konzole nejde cz nastavit

Super zpráva! Tak a teď už jen vytáhnout šrajtofle a podpořit nákupem 😊

A máte po ptakach. Když není vůle u MS, může být u samotných vývojářů

Tak, čeština je u Trine 4 potvrzena i pro Xbox One! link :-)

@Maxo: já bych vám tu češtinu strašně moc pral, abyste si to mohli užívat tak, jako my na ps4. Bohužel to ale nevypadá. Kde není vůle, tam ani svěcená voda nepomůže. Nebo jak se to říká. Tak ale třeba příští generace na to bude daleko líp. Uvidime.

super 2,5 ako trojka

Spíš je s podivem,že v minulé generaci mel Xbox lokalizaci snad i víc než Ps3 a teď? To je snad spočítas na prstech jedné ruky

@fokus85: Můžeš si myslet co chceš, ale věř, že pobočka MS v Redmondu moc dobře ví kde ČR leží. Dost často tu přednášejí vrcholní manažeři MS, několikrát tu byl i Satya Nadella.

@BarackObama: já si myslím, že je to úplně jasný. My jsme pro mrkvosoft tak malej trh, že je jim to pravděpodobně úplně u zadku, zabyvat se nějakou češtinou pro (z jejich pohledu) tak nevyznamenej trh. Prostě je jim to jedno. Sám vlastním PS4 a češtinu ve hrách miluju, ale prostě mrkvosoft no. Dyt voni za oceánem ani nevědí, kde ČR leží. A když je to pravděpodobně u zadale i ceskymu zastoupení, tak je vymalováno. Jako bejt Xbot, tak by mě to taky štvalo, že konkurence je tam, kde je a já bych ostrouhal.

Ráno jsem to na tom Facebooku četl a po The Surge 2 je to další velké překvapení. Beru rozhodně Ultimate edici se všemi díly na jednom disku.

kdyz hra dostane cestinu pro switch a ne pro xbox vezmu to tam

Paradoxně s češtinou na Xboxu nemají menší, nebo indie vývojáři problém. Ten obvykle přichází v momentě kdy za hrou stojí From Software apod.

Však si stačilo přečíst vyjádření Techlandu-dobře víme jak je lokalizace na vašem trhu důležitá...myslím že to hovoří za vše!Já už to říkám dlouho,když hra nemá lokalizaci tak už jsou to dneska jenom výmluvy...Pokud překlad do Skyrimu stál milion,kolik může stát překlad do koridorové hry která je na 10-12 hodin?Fakt si přeju aby už na další generaci tohle přestalo být téma

tak na tohle se těším a určitě koupím

Po tom co byla Forza 4 v CZ jsem tak trošku doufal , že budou i další hry v našem jazyce , ale jak je vidět , tak velkej prd což je veliká škoda . Takhle si akorát MS odradí potencionální kupce v nové generaci na našem trhu a můžou si za to pouze a pouze sami

@Unholyu: to je naprosto jednoduché, protože Gearsy nevycházejí na PSku. Kdyby Gears vycházel i na PS, nepochybuji o tom, že by se lokalizace velice brzy dostavila. Tipuji, že ani Trine 4 možná nevyjde s CZ titulema na Xboxu, vůbec by mě to už nepřekvapilo.

@BarackObama: neni to zadny flejm mas naprostou pravdu ceska pobocka by mela sakra neco delat nechapu proc tato hra cestinu ma a gears ne

Nezávislé studia s minimálním rozpočtem riskují náklady, aby oslovily co nejvíce hráčů u nás v ČR a jedna z nejbohatších firem není ochotna lokalizovat ani svůj největší blockbuster, který by mohl přilákat další hráče na jejich konzoli. Prostě tohle mi hlava nebere. Když bude MS házet bobek na hráče, budou hráči házet bobek na něj a situace s Xbox konzolemi se na našem trhu tak nikdy nezlepší.

Nechci, aby to zas vypadalo, že tu chci rozpoutávat flame, ale hrozně mě tohle vytáčí, že MS nebere náš trh vůbec vážně. Ale tak když chcou být pořád těmi druhými (či dokonce třetími), jejich věc...