Český distributor her Comgad v tiskové zprávě rovněž oznámil, že na náš trh uvede hru Painkiller Hell & Damnation, která rovněž bude na konzolích Xbox 360 a Playstation 3 lokalizována do češtiny, o čemž jsme už ale nějakou dobu věděli. Potěší navíc i cena u této hry, která je stanovena na 799,-Kč. Sběratelská edice (obsahuje navíc DVD "Making Of", soundtrack na CD, artbook, dva A3 plakáty, dvě pohlednice, 5 samolepek a dvě DLC) má rovněž přijatelnou cenu, stanovenou pouze na 999,-Kč. „Zlo se vrátilo! Démonické síly se zjevují v podobě myriády temných stvoření, která vzájemně bojují o duše uvězněné v Očistci. Daniel Garner se opět ocitá v nezáviděníhodné pozici prokletí Temnoty a hračky Světla, aby bojoval s hordami démonů a příšer. Otázka zůstává stejná - Dokáže zastavit mocné příšery, které se mu postaví do cesty? Dostane se někdy z pekla Očistce, aby se znovu setkal se svou ženou Catherine?“ stojí v oficiálním popisu distributora.