MediEvil bude mít kompletní českou lokalizacinovinkaSony Interactive Entertainment
ps4

MediEvil bude mít kompletní českou lokalizaci

Martin Šmíd
Sony nedávno oznámila, že připravovaná akční adventura MediEvil vyjde 25. října pro konzoli PlayStation 4. Dnes česká pobočka oznámila, že hra bude mít kompletní českou lokalizaci, takže se hráči v České republice mohou těšit nejen na české titulky, ale také český dabing. To je jistě skvělá zpráva. Navíc se hra od prvního dne bude prodávat za sníženou cenu. „Ohánění mečem, nebezpečné hádanky a nádherná prostředí znovu ožívají v tomto kompletním remaku originální akční adventury pro systém PlayStation. Ujmi se role Sira Daniela Fortesquea, pošetilého a dlouho mrtvého rytíře, kterého 100 let po jeho trapném odchodu z tohoto světa omylem oživil zlý čaroděj Zarok. Království Gallowmere čelí útoku hord démonů čaroděje Zaroka, kterým v cestě stojí jen kostlivec Sir Dan. Tento nemrtvý dobrodruh se zubatým úsměvem dostal druhou šanci – dokážeš přemoci Zaroka a vrátit Siru Danovi čest, kterou ztratil za života?,“ stojí v oficiálním popisku.

YouTube video: YouTube video player

ZdrojTisková zpráva

REKLAMA

Tvoje reakce na článek

Galerie

30 obrázků

Hra v článku

MediEvil (PS4)
ps4MediEvil (PS4)

Plošinovka, Puzzle, Hack and slash/Beat 'em up, Adventura

Redakce
Vývojář
Other Ocean Interactive
Vydavatel
Sony Interactive Entertainment
Vydání
25. října 2019

Komentáře (102)

  • Viribusunitis89
    Viribusunitis89PC ♥️
    1

    @CERMI1985: takže lečo se pokusil na hrej.cz vyvolat shitstorm. PS: je to vůl.

  • Stinky Johnny
    Stinky JohnnyKup si GP
    3

    @CERMI1985: Lečo v hlavě je prostě Lečo v hlavě

  • CERMI1985
    CERMI1985LížuProlapsy
    2

    @TheBigfoot: tak prodejce,pan Schovanec, v tom má myslím celkem jasno jak víme 😊Jen ta Cenega si myslí ,že když přeloží pár titulů ,že se z toho poserem...tvl vždyť to musí moc dobře vidět jak to Sony musí sypat...dneska už jsou regulérně sami proti sobě!

  • gumos22
    gumos22Učitelskej
    3

    @CERMI1985: Leco je ignorant všeho. Namachrovany borecek, jeho diskuze raději ani necist a nebrat vážně.

  • TheBigfoot
    TheBigfootMaringot
    5

    Já jenom doufám, że tam opravdu bude možnost výběru, jinak se vyrojí spoustu chytrolínů, kteří přispěchají zkritizovat kvalitu toho dabingu, ať bude jakejkoli. A možná založí ligu na potírání češtiny ve hrách v čele s panem Homolou. Mít možnost si vybrat, to je důležitý jak pro hráče, tak pro prodejce.

  • CERMI1985
    CERMI1985LížuProlapsy

    link

    Leco jede bomby 😂😂😂😂😂

  • Pan T
    Pan TDrifter
    4

    hopa26 : Snad prominete OT příspěvek, ale ta tvoje příhoda v linku mi připomněla traumatickou příhodu kamaráda, který prý stál na přechodu, a na druhé straně stály dvě krásné holky. Jak tam stáli na červenou tak proběhly nějaké pohledy plné evidentní sympatie. Kamarád si pro sebe odkašlal, a do úst se mu z krku nahrnul masivní hlen, a zároveň blikla zelená. Protože nechtěl vypadat jako buran, a nechtěl si před nimi odplivnout, tak se rozhodl podržet ho zatím v ústech. Jenže když se míjel s děvčaty, tak se na něho tak kouzelně usmály, že jim to chtěl opětovat, a zazubil se na ně. Akorát mu teda z pusy po bradě a na tričko vyjel masivní chrchl. Tomu se říká zanechte dojem. :-DNěco podobného se mi stalo před rokem ve fitku, kde se se mnou u jednoho stroje utrhlo vadné opěradlo, a já se pro pobavení nádherných svědkyň svalil přesně jak v komedii od Chaplina. Tzn. švihem pomalu až na lopatky a nohy vysoko do praku. Ten den jsem odešel o trochu dřív.

  • Cobra
    Cobra

    @nemik 96: já to mám pro sebe objednané od začátku co se to v obchodě objevilo,ale když to má cz dabing tak vezmu i dceři,snad ji to bude bavit jako mě před těmi xxx roky

  • hopa26
    hopa26
    4

    Snad nedostanu ban. link Pisu pro radost. Stranky mam zhruba mesic. Nebudou tam nikdy reklamy, nemam fb ani jine socialni site... Postupne tam budu zazitky pridavat, vlakove a ze zivota. Tech mrdacich mam hodne, ale s nima to je jako se safranem, dam je jen obcas. Navic by hrozilo, ze to sklouzne jinam nez mam v planu. Treba to nekoho zaujme. Diky za prostor.

  • TheBigfoot
    TheBigfootMaringot
    3

    Jako brát za tu cenu dvakrát mi nezní jako taková blbost. Vždyť je to skvělej dárek! @bruno.kudrna: Já mám rád tenhle koment link :)

  • bruno.kudrna
    bruno.kudrna😘

    hopa26: Tak to je nej koment z celýho konzolisty. To by se mělo archivovat. Za mě máš sto palců. A nakonec ta férovka že to žádný princezny nebyli. Pobavils, smekám.

  • JohnDoe82CzKONDAR
    JohnDoe82CzMy name is Neo.
    2

    Cobra přesně tak každý povině to koupíme 2x ať vidí jakou z toho dabingu máme radost

  • Cobra
    Cobra
    1

    No nic musím koupit dvakrát,jednu pro sebe a druhou pro dceru

  • Martufi
    Martufi🎮🎸🎧🍔🍺
    1

    Tak tohle je bomba!! Rád se zase vrátím do dětství. Díky SONY

  • gumos22
    gumos22Učitelskej
    11

    Ta cena je tak směšná, až je mi líto, že nemůžu dát víc :D Zatím jen JRC zůstalo u 799 Kč. Xzone ale bude mít taky nějaký dárek, tak se rozhodnu asi i podle toho. Ještě mě pobavil článek na eurogameru: "Že Sony lokalizuje všechny velké exkluzivity z vlastní dílny na PlayStation 4, to se tak už nějak stalo standardem a nikoho to nezarazí. Ale že bude takto investovat i do remaku hry, kterou prakticky nikdo nevyhlíží?" Si dělají srandu ne? Jak prakticky nikdo nevyhlíží? To, že to nevyhlíží magor JD snad ještě neznamená, že to nevyhlíží nikdo :D

  • Cobra
    Cobra
    2

    Nevím zda jde o chybu,ale z 999 kč spadla cena na 699 kč, to je masakr za novou hru v cz

  • hopa26
    hopa26
    1

    Rad bych se tomuhle tematu venoval vice, ale pojdme radeji zpet k radosti z dabingu. Treba nekdy dostanu prilezitost probrat problematiku pohledem znalcu a zazitky predam dalsim zajemcum. Verim, ze by leckoho zaujali. :D Ale mam radost, ze je tu tolik pametniku. :D

  • TheBigfoot
    TheBigfootMaringot
    7

    @hopa26: Ne, můžou za to sociální sítě. V Americe už na tohle téma udělali rozsáhlý průzkum. Zjistili totiž, že mladí vůbec nelupaj jako my. :)

  • hopa26
    hopa26
    3

    Nemik, diky. Mam i ostrejsi, rikam bohuzel nejdou publikovat. Probiram se tema zapiskama, jsem tuze rad, ze jsem si to tenkrat zapsal, protoze mam pocit ze dnesni mladaci uz se tomu nevenujou jako my. Ale treba se jen pletu. Muzou za to videohry! :D

  • OneEightTurbooo
    OneEightTurbooo

    Nevíte, jestli bude nějaká sběratelka?

  • JohnDoe82CzKONDAR
    JohnDoe82CzMy name is Neo.
    7

    hopa 26 tak u tvého commentu jsem si málem stříknul do trikotu kde jsou sakra ty časy buď si na Diskotéce dostal hned ze startu razítko a vidlema mezi světla, nebo jsi jak ty říkaš pomazlil nějakou kopretinu a naháněla tě půlka vesnice v čele s jejím chalanem, který při startu hází vidlema

  • karloslav
    karloslavdeckuju se 🚢
    4

    Prostě pro hráče to nejlepší. Dabing bude pro děcka zábava navíc Klobouk dolu jak si nás Sony hýčká

  • Flourens-Delannoy
    Flourens-DelannoyFairy-Tale
    5

    MediEvil ještě z doby staré dobré PsOne :) Tehdá jsem to hrál nonstop a bavil se u toho kralovsky. Teď to mít ještě s českým dabingem je fakt pecka.

  • Draken
    Draken
    6

    I když jsem ho na PSX kdysi hrál tak jsem si nebyl jistý zda do toho jít, není to zrovna tip her které mě berou, ale CZ lokalizace a ještě ke všemu kompletní no to se musí podpořit, beru to hlavně díky těm hádankám

  • dopitapetr
    dopitapetrPS5
    15

    Tak tohle jsem nečekal. Moje největší srdcovka a komplet v češtině. Nemám slov. Díky Sony

  • lukyto85
    lukyto85PS5+Switch❤️
    4

    Tak mna tato hra obchadzala a priznam sa ze som ani nevedel poriadne o co ide. Kedze to je ale v cestine tak to urcite kupim uz len koli tomu.

  • Dannyelson
    Dannyelson
    12

    Tak největší dík asi nepatří úplně Sony, ale těm kteří Sony k tomuto kroku přesvědčili. A to jsme my, čeští a slovenští hráči. Vypadá to, že si nás Sony váží a dává nám to takhle najevo. Takže velká gratulace českým a slovenským hráčům PS a díky ti Sony

  • Heymi9615
    Heymi9615#nolife
    2

    A čtvrtý Sly Cooper. A Dex.

  • mik5cz
    mik5cz11.1 sound
    1

    Uplně sem zapo na legendárního Zárubu a Bosáka nhl a fifu hezky gt6 taky jo?

  • mik5cz
    mik5cz11.1 sound
    1

    Co mělo vůbec v cz historii konzolí dabing: viva piňata, mafia 2, hary poter, creakdown a tohle, je to možné?

  • gumos22
    gumos22Učitelskej
    2

    @Heymi9615: Pochybuji, to by už bylo dávno oznámeno.

  • VenousekVesely
    VenousekVeselyPS4

    A co nějaká luxusní edice,ale když je to remake,tak asi bude jen obyč co?.

  • Heymi9615
    Heymi9615#nolife
    1

    Třeba budou součástí remaku oba dva původní díly.

  • gumos22
    gumos22Učitelskej

    Mě se to triko z JRC právě moc nelíbí. Trochu ho odflákli, ale darovanému koni... A doufám, že se bude dobře prodávat, aby vznikl remake i druhého dílu. Nicméně jak si pamatuji, když jsem hrál jedničku a dvojku jako malý, tak mi vydržely neskutečně dlouho. Měl jsem i záseky a hra opravdu nebyla lehká, umíralo se o sto šest. Takže se nebojím, že bych měl za 6 hodin dohráno. Ale je fakt, že tu dvojku mohli přibalit rovnou stejně jak je to u Crashe a Spyra.

  • Jakub AndreasKONDAR
    Jakub AndreasPak zhasni 😎
    3

    Předpokládám, že po úspěchu jedničky dostaneme i díl druhý. @dr_chaos 😂😂😂

  • dr_chaos 👑
    dr_chaos 👑#jeSuisMC
    11
  • Archiczek
    ArchiczekPS5
    3

    Já si to snad predplatim v JRC mají k tomu pěkně tričko

  • Lykantrop-one
    Lykantrop-oneLykantrop
    1

    Dabovat bude MC Joel a Zaroka vrátný aka Vega. Takže to bude, jak kdyby se hádal chovanec ústavu v Ostravě s kastrovaným Hurvínkem

  • Unholyu
    Unholyu;)
    2

    @dr_chaos: kde?

  • dr_chaos 👑
    dr_chaos 👑#jeSuisMC
    32

    uplakánci opět pláčou a doufají, že jim jejich strýček Fido Spencer hodí taky nějakou tu kostičku...

  • Narw20
    Narw20Player 1
    5

    @hopa26: Tak tohle je rozhodně ta nejvíc cringe věc, co jsem kdy na herním webu četl

  • hopa26
    hopa26
    36

    Sheva, snad ne. Doufam, ze se nevyda moji cestou. Nedavno jsem prepisoval denik, na svuj web s tim nemuzu, ale sem to dat mohu, pac to zapadne...

    Moje mati je zlata,nemela to se mnou uplne snadny,co se devcat tykalo... mne to docela bavilo,ze jsem toho stihnul za svobodna docela dost.

    To se nechci chlubit slovy Jirky Paroubka "damy a panove kdo z Vas to ma" Ale jednu prihodu ohledne mati a me nocni lasky mam. Uz je to dlouho ,bylo mi to tak 22. Vesnicka diskoteka vedle v Mestci ,vyhlasena .Sbalil jsem tam nejakou spindiru ,s kamoskama stanovala asi kilometr od naseho domu. Nad ranem mne napadlo,ze ji doma pomazlim.Jenomze se u naseho domu kousla,ze jako dovnitr nepujde.Tak jsem sel domu pro sampus ,sedeli jsme na betonove podezdivce plotu a ja ji zkousel osalit sladkejma recma.Uz sem byl fest namr danej,takze dalsi dej byl zhruba tento.Jak je v noci vedro,mama s tatou maji v loznici otevrene okno a jelikoz na vsi se sleduje,kde se co sustne,oba byli vzhuru, kor kdyz slyseli hovor pod barakem. Tata mi potom povidal,ze mama se drzela do te doby,nez jsem mazlive divce sdelil "naleju Ti šáňo mezi cecky až Ti dole pres chlupatej filtr poteče jen štava bez bublin.... Vylitla a s krikem naridila "ja ti dam pres filtr a domu! " Bylo mi druhej den strasne stydno,otec byl pobaven ale mama se fakt vztekala.Zjistila ze uz nejsem ten sladky hosicek,jak by se na prvni nekriticky pohled mohlo zdat. Edit: vetsina tech holek byla opravdu oskliva,nebo tlusta ,takze neni co zavidet.zadny echt gold nebo limitovane edice...

  • busines
    businesAvari37
    2

    Dabing je určen dětem, což je pochopitelné. Nikdo nečeká kvalitu Mrazíka či Četníků, takže si můžete dát jen titulky nebo bez nich. Proto je to super, každý si může vybrat.

  • tattookarl
    tattookarlPs5+Big N
    61

    Naposledy jsem hrál v dabingu sly Cooper na vite a byl výbornej. tohle si nenechám ujít.

  • Sheva
    ShevaPS5

    @hopa26: Tak snad u nej nebudes sedet a hlavne predvadet i ten spravnej zasun 😂😂

  • GulaginCZ
    GulaginCZNa...t
    152

    Zrovna, kdyz jsem si koupil v knihkupectvi ucebnici anglictiny Playstation 4, mi udelaji tohle, jdu to reklamovat...

  • hopa26
    hopa26
    11

    Koupim prvni den. Ne pro sebe, ale pro synka. At si taky uzije trhani celofanu a chut prvniho zasunu. Budu sedet vedle nej a povedu ho. Se tesim.

  • Tomáš Váňa
    Tomáš VáňaGhostRecon

    To já sem hrál kdysi jen demo dvojky, a jako jo, fajn hra.

  • Ex-SOLDIER
    Ex-SOLDIERImperius Rex
    2

    Dejte Miroslava Táborského jako Zaroka!

  • hnfcz
    hnfcz

    Pěkný. Po dlouhý době i cz dabing. Ale Sony se snaží.

Napsat komentář

Chceš se zapojit do diskuze?

S účtem můžeš komentovat a hodnotit, sledovat hry ve wishlistu, sbírat achievementy a psát do fóra.