Marvel's Avengers bude mít českou lokalizaci

Lykantrop povedz to takým Francúzom alebo Španielom že bez angličtiny sú odpisani! Som zvedavá čo ti na to povedia. Súhlasím že dnes je angličtina potrebný jazyk, ale ver či nie sú ľudia ktorí ju neovládajú... Treba rešpektovať aj iných a nie len podľa seba hodnotiť iných... Tvoja arogancia sa ti raz vypomsti!

@Roland Deschain: jasne.

Omg godycz pises samozrejme blbosti vyzadovat bezchybnou gramatiku na webu o gamesach a jeste v souvislosti s lokalizacema je demence ne?

ty voe. tak cesky to neumi napsat vetu bez chyb, ale cestinu do her musi mit. omg

Taky sem byl na dovoleny v Peru a Kolumbii a anglina mi tam byla na prd jak pise Jindra spanelstina...

Musím vstoupit do této diskuze. Jsem naprosto štastný za CZ lokalizaci, je to uplně super, myslím, že pro vývojáře, či vydavatele není zas až tak velký problém lokaliozovat hru, ted narážím třeba na RockStars !! Jinak pro ubožáka lykanů, žiju ve Francii, domluvím se celkem slušně, mluvím plynule rusky a ty magore jeden ubohý, věř mi, že ve velké části světa je ta tvoje angličtina téměř na NIC !! Světu vládne třeba španělština atd .. jen ty máš v palici anglčtinu jako božskou řeč .. podívej se na mapu Evropy na úřední jazyky a přestan plácat nesmyly ty kokote !!!

Sbiram palce za to ze si preji titulky vic pro final fantasy nez pro Avangers?

Chapu. Kdo nejede Avengers dnes neni in. A nedej boze, ze se to nekomu nebude libit. Za me filmy i pribeh prumer. V tom je FF VII na mile daleko. Kdyby jste hrali paleckari, hovorili byste podobne.

@Harnet: to dává smysl:-)))))))

Lykantrope ty koste,bez anglictiny se clovek obejde v dnesni dobe uz paradne,nezapominej,ze je uz rok 2019 a jsou luxusni prekladace v chytrych mobilech, s kteryma se domluvis uplne vsude,takze tvuj komentar je opet jedno velky bezpredmetny hovno :D :D ses k smichu :D

To je dobra sprava ale fakt skoda FF nemaju oficialne cz titulky no neva aj tak uspokojim z neoficialnimi na pc.

@CERMI1985: a možná back to menu

@LukasX: konci to nastavením settings 😂

Ja spis miluju ty radoby anglictinare co pak nedaj dohromady ani plynulej rozhovor

Za každy titulky v CZ děkuju pač do mě jebali ruštinu pak chvilku němčinu a eng se učím sám jen z her. Su prostě obyčejná lopata z fabriky která svařuje, a ten troll co napíše že bez Eng jazyka jsem v cizině mimo, tak se trochu víc spletl. Domluvil jsem se v Řecku, Tunisku i na Malorce i mojí lámanou angličtinou. Takže Lykane opět si ukázal IQ suchýho pařezu

@frybic: Ten hejt je, protože místo diskuze tu jedou urážky a vzteklé hýkání poníků

Každá čeština ve hře je super , jen houšť a proč kvůli jednomu člověku ten hejt na MS ? U nás xbotů se snad taky blýská na lepší časy , viz 4 Forza :)

FF bych dal jen japonsky aby Lykan měl popi*i :D

@CERMI1985: Taky to tak mám. Už to fakt leze do peněz.

@TheBigfoot: Asi tak. Ve srovnání se zahraničním trhem, vychází v naši zemi vzhledem k množství obyvatel v podstatě mnohem více knižních titulů než jinde. Jestli je to širokou čtenářskou základnou, nebo proto, aby bylo v zimě čím topit, nebo čím machrovat, ať posoudí každý sám.

SteveHood: Já samozřejmě nevím jistě, že se jim to nevyplatí, pouze vsazim na to, že MS nejsou úplný idioti a dokážou si to spočítat.

@TheBigfoot: já už bych je musel kupovat po více kusech 😃 koupím fakt každou...Tvl tak nakonec nečtu jenom já 🤔

Jestli bude FFVII s titulkama, vypadá nepravděpodobně. Bylo by to ale super. Jediný, co pro to můžeme udělat, je napsat na samotnou Cenegu dotaz. A samozřejmě kupovat lokalizovaný hry.

Cermi: Ono to tak možná nevypadá, ale Češi čtou a kupují knížky poměrně hodně.

Tak presne me napadlo to co harneta: Final fantasy VII od cenegy bez CZ lokalizace ale avengers ano ??? Tak kurva kde je problem?  Na co zrovna Avengers potrebujou titulky??? 

Mě už se z těch češtin točí hlava. kdyby mi tohle někdo řekl před 10 lety, tak si zaklepu na čelo. Skvělá zpráva.

A jo táák tak proto lykane MS nedělá hry v češtině, on to vlastně myslí dobře. Jo je to dobré na cestování, tož cestuj někam fest daleko...😘

Tak byl jsem při tomhle oznámení popravdě překvapenej,ale vzhledem k popularitě Marvelu to není zase až takový nečekaný, tam se to povede, dají se očekávat hodně slušný prodeje.

@TheBigfoot: zrovna knížky!

Tvl jako,co si budeme povídat,myslím si že se hry prodávají v úplně jiným měřítku než knížky v dnešní době...Jen ten FF7 mě docela hlodá...nikdy jsem to nehrál a rad bych to napravil

@Harnet: Skvělá taktika Kime!!!

Tak pockat pockat! Marvelovka s CZ a FF VII bez CZ? to si vazne delaj prdel, jako Marver filmy jsou mazec, aj se mi hra libi, ale tohle budu sabotovat kvuli FF!

@CaJTeeKaNee: A jak ví, že se jim to nevyplatí, když nemají skoro žádnou hru v cz? (Kromě forzy, ale to taky není hra pro všechny)

MS hry nelokalizuje, jelikož se jim to prostě nevyplatí.

Super,že bude cz, tak všichni objednat ať vidí že je zájem a atpak cz je čím dál víc ve hrách

Prosím, teď ještě Dying light 2

@Piro: já ti rozumím,ale to že na tebe někdo sere a prodává ti to v takovém stavu,to jest bez lokalizace,by ti ale vlastně vadit melo...věř tomu když řeknu,že 99% lidi na světě hraje a chce hrát hry ve svém jazyce.Já doufám,že se tohle srani na lidi,na hráče, od kterých mají pořádný prachy ,chýlí ke konci...

@Jekill: to ja taky 6 let v Anglii a pul roku Skosko ted pracuji v Rakousku ovladam oba ale vzdycky dam prednost materstine snad se nekdy dockame i dabingu

Tak je pravda, že alespoň jeden světový jazyk by člověk měl zvládat. Pokud teda nesedí celej život na zadku v Horní Dolní A nejakej ten světovej jazyk nejdeš v každý hře. Jo a mám Xbox i psko takže o tom to není Takže lokalizace je fajn, ale když není tak mě to nevadí. Na druhou stranu, třeba pro deti je fakt na prd, že ani menu v xboxu není v češtině. To je fakt jen pár slovíček na preklad.

@Jirka: píšu to vždycky,není nic lepšího než směřovat dotaz na samotnou Cenegu!

Tak to je bomba snad první hra od Square Enixu co bude v češtině. Tady není co řešit, prostě kupuju a ted ještě Final Fanasy co ty na to Cenego? Final Fantasy 7 v češtině by byla ještě větší bomba.

@Oli shu: Ale ne díky MS.

@BarackObama: Nic takového jsem ovšem nepsal Ale ano, může to být jedna z cest, jak formou zábavy zlepšíš své schopnosti v reálu.

Vypadá to že Sony s lokalizací prolomila ledy a už lokalizuji i ostatní, což je super jinak na hru se těším jak svině.

Dal bych sem srdíčka ale takhle řeknu jen že je to fajn 😃

Lykan: Většina her byla v angličtině od ps1, za tu dobu se dost lidí aspoň trochu naučilo anglicky. To když těd vychází spoustu her v češtině znamená, že lidi se nenaučí anglicky? Nikdo tě nenutí si tam češtinu dávat.... vlastně nikoho to nenutí. Každej si zvolí titulky jaké chce A když mluvíš o cestování a že si vyřízenej, není pravda. Člověk v dnešní době už nějaké základy má a zeptat se na cestu, nebo si objednat jídlo umí každý :) Rukama nohama se dá také domluvit.

Btw: Nepřijde vám, že si Avengers nejsou vůbec podobní v xichtě? Čekal jsem, že to tady nikdo řekne... ale asi si toho nikdo nevšiml. Peace

@Lykantrop-one: ty seš taky vyřízenej, a už pěkně dlouho