Launch trailer na hru Baldur’s Gate 3, první dojmy jsou zatím hodně nadšené

na ps5 bude pouze digital verze je to tak?

@Michal Spurný: za patch sa neplati.

@Michal Spurný: To mě nenapadlo, že si za lokalizaci vybírá výpalné majitel platformy. Tam moc nechápu, za co to vlastně je 😵‍💫

@Hashut: Ja som to pochopil tak ze to bude platit studio, teda Larian. Uz som skorej cital ze na konzolach si MS aj Sony uctuju za kazdu jazykovu mutaciu do hry nejake grose 🙂. Teda 10K€ za jeden jazyk? A plus teda asi aj za kazdy patch/update do hry si tiez uctuju.

Inak vsimol som si ze na PC verziach hier konkretne Dying Light 2, Witcher 3 aj Cyberpunk 2077 vychadzaju castejsie patche ako na konzolovej verzii,aj ked len par MB. Na konzolach sa pravdepodobne caka ked je tych zmien viac a potok to vydaju naraz. Kedze sa za patche plati, tak by sa im to asi neoplatilo. Alebo neviem, moj nazor

Škoda, že vychází v září Lies of P, jinak bych do toho šel hned. Každopádně to vypadá moc dobře. 🙂

@Michal Spurný: A těch 10k€ by měl jako zaplatit kdo? Lokální distributor? Zajímalo by mě totiž kolik toho musí prodat, aby se to tomu “sponzorovi” vyplatilo. Natlačit fandovskou češtinu do PC verze je jedna věc, ale udělat z toho oficiální konzolovou je věc úplně jiná. A ještě pravděpodobně bez jakékoliv dodatečné podpory. Jaká je asi pravděpodobnost, že se všechno povede na první dobrou 🤪

17,000 konců. Hoši 17,000 KONCŮ! Na pár let mám co hrát 😂

Turn based zivacka, nic pro me. Koukat na nepratele a cekat, az si budu moct taky kliknout, me fakt nebere. 😀

@Tomkalhotka: Len pre upresnenie davam to, co autor prekadu napisal.

"Tohle záleží na studiu. Překlad je samozřejmě pro PC (i kdybychom to zveřejnili sami). Na konzole to může dávat jen studio (autor hry) a za to se navíc platí. Aktuální cena je tuším kolem 10.000 euro za nahrání (a platí se i každý patch - aktualizace). Takže záleží studiu, zda si bude myslet, že se jim to vyplatí. U DOS2 se to povedlo, ale už ne aktualizace (ale těch pár vět anglicky už tam asi nikdo neřeší).

Pro nás je priorita PC, pak budeme řešit konzole - ale věřím, že i tam se to dostane. BG je hit, určitě se to také podaří, ale asi až opožděně proti PC verzi, až se to poladí patchema.."

Takze ak sa aj preklad na konzole dostane, tak je to otazne s aktualizaciami cestiny. Mozno by to ani moc nevadilo ak by sa nezmenil text alebo malo zmenil v buducich updatoch, ako aj spomina autor prekladu. ALe ak by vychadzali velke patche ktore by casom dost prekopali hru a CZ by na konzole uz neaktualizovali, to by bolo horsie.

@mnaca: přečetl jsem si oficialní info od překladatelu a věří, že čeština bude, ale není to 100 % . Priorita je pro ně PC verze

@A wild akvizička appears!: Máš pravdu, moje chyba :)

Na gamepadu se to bude hrát slušně, sám jsem tehdy měl obavu u Divinity OS2 a považoval jsem to až za neproveditelné (hrál jsem to prvně na PC a na PSko koupil až jako podporu češtiny na konzolích), opak byl pravdou. Jako mělo to sem tam nějaký mušky ale hádám, že tady už to bude dotažené do vybroušené dokonalosti. Přesto i kdyby to bylo identické s Divinity, je to naprosto pohodlně a dobře hratelné.

@Tomkalhotka: Tak ono to asi půjde na konzoli/ovladači hrát celkem v pohodě. O to bych se tak úplně nebál. Ale pro mně je to typ hry, kterou bez váhání pořídím primárně na PC. Očekával bych tam lepší a pružnější podporu a tak nějak my to na tu krysu sedí líp. Jen ta komplikovanější certifikace patchů na konzolích podle mně stačí ma to, aby vývojáři primárně ladili po menších krůčcích spíš PC verzi. Ale naštěstí to není jejich premiéra na konzolích, tak bych se asi vyloženě nebál žádné verze.

Obecně , tohle hrát na ovladači bude asi slušný peklo...

@Hashut: já právě o bg3 nevidel ani jedno video, nic. Až včera večer jsem se podíval na nejaky stream a došlo mě , že tohle je přesne to RPG , které mě už delší dobu chybí. Ráno při kávě už se kreditka nemohla dočkat. Fakt to vypadá parádně. Jen moc nechápu jak se to na konzoli bude hrát, přišla mě hra delana designově jako PC hra

Hrozně mě to láká, páč to vypadá na RPG podle mého gusta. V BG3 má hráč opravdu příběh a vývoj postavy ve svých rukách. Ale myslím, že jim dám čas pěkně to vyladit. Není kam spěchat a tahle hra bude určitě ještě nějakou dobu zrát jako víno.

tak dnes koupeno na PC, nemám moc duvěru v češtinu na konzole. Večer se do toho asi ponořím :)

@Goldsmit: trosku to nezvladas ale mel bys mit z toho dobry pocit stejne jako ten vas klaun

Na PSko beru day 1, už mám dávno předobjednáno... ale hrát to budu, až bude čeština. Ne, že bych neuměl anglicky, ale toto je prostě příliš ukecané. Do té doby se opraví hromada bugů a kromě toho mě Diablo 4 stále zaměstnává na 200% mé normální denní hrací doby 😁.

Kurevsky dobre to vyzerá nechápem prečo vychádza všetko v desiatom mesiaci

Ještě větší bomba to bude s češtinou... :-)

Za tu chvilu co je na PC vonku hru hraje aktualne skoro 469 000 hracov.

Tohle bude pecka, s ohledem na to kolik mám v současné době času na hraní tak BG3 a Starfield mi vydrží tak na 5 let a nemusím kupovat jiné hry, tak zase ušetřím....... 🙂

Chci chci chci chci sem s tím hned teď každej díl sem žral , řešíte kraviny 🤣🤣🤣🤣🤣

Už mám předobjednáno, teď netrpělivě vyhlížím den vydání 🫡