Konzolista.cz

Launch trailer na Assassin’s Creed Syndicate + jak je to s lokalizací?

novinkačtvrtek 22. října 2015Martin Šmíd
Hlavní obrázek článku: Launch trailer na Assassin’s Creed Syndicate + jak je to s lokalizací?
Už koncem týdne se budou moci fanoušci Assassin’s Creed série vydat do viktoriánského Londýna v novém pokračování s podtitulem Syndicate. Ubisoft od začátku slibuje, že tentokrát se poučil z chyb, a měla by nás čekat zajímavá akční hra s minimem zádrhelů. Jestli tomu tak je, se dozvíte už brzy, my už Assassin’s Creed Syndicate hrajeme, takže se můžete těšit na brzkou recenzi. Už nyní ovšem můžeme prozradit, že lokalizace je tentokrát kompletní, což určitě mnohé fanoušky u nás potěší.
YouTube video: YouTube video player
Zdroj: Tisková zpráva
REKLAMA

Tvoje reakce na článek

Načítání...
Pro hodnocení článku se musíte přihlásit

Galerie

Komentáře (35)

Pro přidání komentáře se prosím přihlaste.
Readdy_B
Readdy_B #GAME OVER

johnyital to výborně shrnul, líp bych to neřek akorát ještě nevím, zda se bude lepší učit hebrejštinu, arabštinu, farsí, kantonštinu nebo mandarínštinu

johnyital
johnyital #Au Rat
👍5

Po staletí se naši předci otravovali z němčínou, za první republiky s francouštinou, za války zase němčina, nás srali z ruštinou a teď tady hogo fogo týpci nafrněný propagujou angličtinu, přitom jeden okupatnskej jazyk jak vyšitej, jeden vedle druhýho.A ať mluvíte sebe líp, jste pro rodilý mluvčí těhle jazyků stejně jen póvl odněkud z východní evropy, to je třeba si světáčci uvědomit. A stejně to máte blbě, tak jak je to rozehraný, tak budoucím světovým jazykem bude mamelučtina.Tak se mazejte šprtat, aby jste náhodou něco neprojeli. My ostatní si dáme tu hru v klídku v češtině.

El_Scorpio
El_Scorpio #PS3 4ever
👎5
👍1

Pavlicek, znamky padaju aj nizke, len treba pozerat aj inde po svete, nielen co Kachlo vyberie ze sa mu paci napisat...

Pavlicek09
Pavlicek09 #B.O.R.E.C.
👍3

Scorpio je prostě exot..jak zaseknutej kolovrátek..po něčem plije a ještě to ani neměl v mechanice..známky z recenzí zatím padají celkem vysoký, tak uvidíme..já jsem optimisticky naladěn

Fry
Fry #( . ) ( . )
👍2

Dobře a to hned znamená , že tenhle díl bude taky zajebaný ?

El_Scorpio
El_Scorpio #PS3 4ever
👎5

Asi pre to, ze to bola jedno z mojich oblubenych serii a od AC III az po Syndicate ju uplne zajebali...

Fry
Fry #( . ) ( . )
👍8

El_Scorpio : Moc nechápu co to tu rozjíždíš za masáž , na hru jsi ani nesáhl a už to hodnotíš jako propadák a ty patche co vyšli maj kolem 500mb . Ukaž mi hru která jede perfektně i bez patche , pokud vím , tak i Halo bude mít DayOne patch , taky se u toho budeš rozčilovat jako tady ? Jináč , když ti hra tak vadí , tak nechápu proč se o ní vůbec zajímáš ? Tohle jsem nikdy nepochopil , asi jsem naučenej trošku jinak (Co mě nezajímá o to se nezajímám).

jedinyrozumny
👍6

El_Scorpio : neboj, možná to jde ještě léčit (tvoje diagnóza). Opravdu by mě zajímalo, co ti ta série AC udělala, že ti tak leží v žaludku a prskáš kde se dá. No já si počkám na PC verzi (nemám next gen) a potom budu hodnotit, ale abych prskal jen proto, že odehraji hru na YT tak to je ubohé :D

El_Scorpio
El_Scorpio #PS3 4ever
👎8

Kachlo, viem ze ty mas tiez diametralne odlisne hodnotenie, kde je 7/10 u teba priemer, ale podla mna sa 9/10 dava perfektnym hram a to aj po technickej stanke. Hra je stale v tej "pre-alfa" verzii, ktoru uz 3 mesiace prezentuju a teraz zacinaju platat. Zatial su von 2 patche, kolko ich este bude? 5? 6? Je to rovnaky bugfest ako Unity.

Gmok4
Gmok4 #PS+indiáni
👍1

Určitě má dohranou na YT.

Heymi9615
Heymi9615 ##nolife
👍1

Kachlo a na cem, kdyz ma jen old gen konzole.

Kachlo
Kachlo #BOSS
👍3

El_Scorpio: Už máš hru také dohranou?

jedinyrozumny
👍6

geclik: představ si, že jsou lidé (hlavně starší generace), která neměla angličtinu povinnou už od základky, a která se musela učit rusky. A přece někdo, kdo angličtinu nepotřebuje pro svou práci a celkově pro život, nezačne studovat angličtinu jen proto, aby porozuměl hrám. Ono taky někteří musí pracovat, starat se o rodinu atd. a na studování jen kvůli her už nezbývá čas. Ale to by někteří z vás museli byt rozumnější a tolerantnější, aby to pochopili a ne jen machrovali s tím, že anglicky umí. Ono v dnešní době, kdy se děcka učí anglicky snad 8 roků (4 základka + 4 střední) a někteří chytřejší i více (vysoká škola), tak by opravdu měly většině her dobře rozumět. Ale ne každý měl (a má) možnost studovat ve školách angličtinu. Tak to vy zabedněnci už konečně pochopte a nedívejte se jen sobecky na sebe.Za mě je kompletní lokalizace super, třeba v TLOU mě mrzelo, že není kompletně lokalizována a užil jsem si hru daleko méně, než kdyby bylo komplet vše v češtině.

El_Scorpio
El_Scorpio #PS3 4ever
👎3
👍1

Tie recenzie AAA hier od velkych studii v IGN, Gamespot, Polygon & spol. su uz na smiech... To uz aj slepi musi vidiet, ktora bije. Ze 9/10 hahaha...

Predicktor soky
Predicktor soky #Old shatterhand
👍5

El škorpil: ty česky neumíš, tak co se do toho montuješ? Jinak kdo žije v Anglii a musí mluvit jejich jazykem, tak to asi není to samé, jak kdyby tu u nás chodil do kurzu AJ :) Dementos..

Earl

ve 13:00 padlo embargo na recenze. Odkazy na ně najdete tady: link

El_Scorpio
El_Scorpio #PS3 4ever

Gmok4 tak menuj. Kto z tych, ktori tu pisu, ze vediet anglictinu je dobra vec pokial to clovek mysli s hranim a internetom vazne, ma hrubky v prispekovch?

Jediny, kto tu seriozne nezvlada rodny jazyk je Kostej a ten sa urcite za anglictinu nebije.

Maxo
Maxo #NetflixCZ

Lucas: Tak na druhou stranu 1 GB update není nic hrozného, to i a pomalým připojením je cca. do hodinky a půl stáhnuté. Každou chvilku očekávám pošťáka, tak pak poreferuji jak to s bugy je, dle videí na YT jsem měl zatím pocit, že to je vcelku slušné ..

Gmok4
Gmok4 #PS+indiáni
👍8

Hodně hráčů tady machruje s angličtinou a přitom neumí pořádně česky. Jaký je váš rodný jazyk chytráci !?!

lucas
lucas #PS5
👍1
👎1

zeby ste este neboli sklamani :D uz su na reddite postrehy niektorych kto to uz hra a ziadne klady necakajte :D opat vela bugov a glitchov, ako inak Ubi, a uz su hned dva dayone patche, cize mozno to opravia, uvidime....

Pavlicek09
Pavlicek09 #B.O.R.E.C.
👍3
👎2

Píšu to každý rok...tohle bude nejlepší asasín!!!

rosomak
rosomak #ps4-one
👍11

Nechápu proč někteří lidé nadávají a poučují druhé o znalosti anglického jazyka já naopak kvituju,že hra bude přeložená. A pokud někoho trápí čeština tak myslím,že je možnost si to pustit v originálním znění. Jen tak dál víc přeložených her. Co bych za to dal u posledního Metal geara!

Predicktor soky
Predicktor soky #Old shatterhand
👍6

Pro toho trotlíka v kloboučku, co si kouše nehty nebo co: já též umím anglicky.. Fook yew! Jinak jen houšť, čeština je náš jazyk a ten si nikdo nekoupí :)

El_Scorpio
El_Scorpio #PS3 4ever
👍1

Darth Stofi asi potom anglicky bravurne nevies, pretoze inak by si to nenapisal. Ja anglicky viem velmi dobre (sem-tam pokazim casy, ktorych maju privela) a vzdy ked hram nejaku hru v anglictine, tak je to pre mna relax. Napriklad taka oddychovka ako Uncharted, alebo Batman tie maju uplne lahku anglictinu a pri jej pocuvani ju vnimam rovnako ako keby hovorili slovensky, alebo cesky. Netrapim sa nad ziadnou vetou, automaticky tu rec vnimam ako cestinu napriklad.

Vynimky su mozno odborne debaty v MGS2, kedy sa bavili o nejakych extra odbornych veciach, popripade stara sheakspearovska anglictina vo Final Fantasy XII.

Hery21
Hery21 #neviem:-D
👍5

Tak angličtinu nebo jiný jazyk co se kdo učil, nějak přelouská snad každý,ale čeština vždy potěší. Neni nad to si nějakou slovní hádanku přečíst v rodném jazyce než se slovníkem v ruce hledat,kolik významů má jaké slovo aby to dávalo trochu smysl

Heymi9615
Heymi9615 ##nolife
👍4
👎1

Takže nevydrženo, objednáno, staženo a čekám na půlnoc.

Fry
Fry #( . ) ( . )
👍7

No po původních obavách , zda to vůbec vemu se těším jak malej kluk , ať už je zítřek :D za češtinu děkuju , není nad rodný jazyk , že :)

Darth_Štófi
Darth_Štófi #Palmárák
👍1

Tyhle argumenty když neumíš anglicky bež hrát tetris jsou z cesty. Ikdybych uměl anglicky naprosto bravurně tak hra má být relax a ne že se hrotim s každou větou jak mamrd. začni myslet

razi
razi #Ps4
👍8

Je to kokot

Unholyu
👍4

ty jsi fakt blb

Související články

REKLAMA

Nejčtenější články