Hra My Memory of Us obsahuje na PS4 české titulky

Myslel jsem, že hra má vyjít jen na PC a PS4.

Na xzone už mají taky uvedeny CZ titulky. Ono to tak je snad vždy, že hra co má CZ tit na store je má i na disku a naopak ne?

thebigfoot: na xzone to maji napsáno taky jen v Aj ale někdo tam psalže to CZ titulky má.

velkytucnak: Snad podle tohoto by se dalo soudit, že ano. Ale značku lokalizace nemá, to je fakt. link

keby radšej preložili RDR 2 alebo GTA5 dementi

Může někdo potvrdit zda i disk, na kterém hra také vyšla, obsahuje české titulky.

Maxo, tak si hraj na 7 palcích, já zůstanu u 65

Pan T: Tohle je výborný marketingový tah od České Sony, příláká to zákazníky ke koupi PS Plus, díky za info. :)

Maxo kazdy den oslavi uspechy MS i kdyz treba jen uklizecka dostane pridano. Ja to nechapu furt to nadseni a pleteni bice z vykalu Jinak dalsi cestina? To je strhujici Sony

Xiaomi? To je čo ?nový xbox?😂k téme: tuto hru určite kúpim, veľmi sa my páči👍

Noisy: Všechny hry co vyjdou pro Xbox :-) Díky minimalizaci rámečků se displeje zvětšují, já mám třeba Xiaomi Mi Max 3, který má sedm palců a nemohu si to vynachválit.

Maxo tvoje vlhké sny a nadšení se musí ocenit link

Co to zase máš za vlhké sny? :D :D

Blekota: Ano, užívej slávy dokud to jde :D To bude her v češtině až MS a Google dostanou to hraní her mezi ty lidi co nechtějí vlastnit PCčko, nebo konzoli.

Chudáci majitelé xboxu žádný pořádný hry a teď další rána která bude pravděpodobně pokračovat i do budoucna 😐

Problem u tehle malých her je ten, ze toho moc neprodaji a proto platit za certifikaci neni pro vydavatele uplne jednoduche. Na te PS4 se to diky velke zakladne hracu muze vratit, Xone tady moc nikoho nebere a navratnost takove investice je tam temer 100% vyloucena.

Gunther.no to vůbec za prvé indie hry nehraju a za druhé,anglicky umím...takže opravdu nemám za potřebí oslavovat cz lokalizace u her

Ne, ale pokud je lokalizace hotová, tak normálně smýšlející a uvažující člověk uzná, že bez větších problémů a námahy tu lokalizaci lze dostat k dalším potencionálním zájemcům. Roky nikdo nehrál na prodeje, certifikace, do dne kdy začal platit pojem jako exkluzivní česká lokalizace. :-) Nejvtipnější na tom je, že certifikaci na Xbox si zaplatí hra, která je financovaná přes Kickstarter a gigant jako je Focus se právě na certifikaci vymlouvá. A abych na tebe nezapomněl, tak mám pro tebe další hry, Pure Farming 2018 a horor Kholat.

A to, že jeden vydavatel vydá hru v češtině pro obě konzole, nějak zavazuje druhého vydavatele, aby to dělal taky?

Až budu mít čas, tak ti tu z fleku vysázím skoro 10 malých her, které mají lokalizaci pro PSko a stejně tak pro Xbox. Dvě už jsem tu napsal, nyní přidám Late Shift a zbytek dodám později.

Edit.

Maxo, o jakém pravidle to mluvíš OMG? Myslíš tu praxi, že menší vydavatelé na konzole nelokalizovali nic? Co je nelogického na tom, že to vyjde jen na tu konzoli, kde se to vydavateli vrátí? To je nářku tvl, ale můžeš si napsat stížnost na svém webíku...

Podle steamu je to velmi dobra hra :) link

tak trochu článek o H...ně.není to velká hra,ale jen indie s takřka nulovou propagací,čestina může být vcelku fajn ale na cz poměry budou prodeje tak pár stovek...možná ani to ne.ale tak místní elita to zákonitě oslaví poplácáním se po ramenou s následným zpěvem sony for the players gratulace...

černá ruka opět zasáhla, tohle se mě vůbec nelíbí. Sice si vážím lidí kteří se podílejí pro češtinu do her, ten posun je znát! Ale dát do pazadí jinou platformu je hnus! Takže ted jen ti co jsou pouze fanoušci Sony, kupujte, kupujte, jinak se stane to co tu bylo před x lety.

Jakub: Ano, v mega nabitém září a říjnu kdy vychází tolik her, že to člověk nestíhá ani registrovat se určitě prodají vyšší tisíce podobné hry jako je tato. Zvlášť když propagace a informovanost je na takové úrovni, že to musí oznamovat překladatel. A opět, prodeje, které tu Sony se svým PSkem má nikdo nezpochybňuje. Promiň, ale opravdu nebudu věřit tomu, že vydavatelé dlouhé roky v naší malé zemičce ignorovali prodeje Xboxu a až nyní si toho konečně někdo všiml.

Co je na tom logického? :-) Ještě letos v létě platilo pravidlo, které si drželo jakýsi standard konzolové lokalizace pro PSko a Xbox, bez ohledu na prodeje, certifikaci. Co se v uplynulých třech, čtyřech měsících změnilo? :D

Cermi: Já bych to rozhodně nesváděl na certifikaci, ano, je to zlo, ale na rovinu, dosud to nikomu nevadilo, prostě se to zaplatilo a čeština byla pro oba tábory.

Oli: Ty tři hry od Focusu, například Farming Simulator 19.

Logické mi to úplně nepřijde,když lokalizace na pc vychází jedna za druhou a ze by někoho prodeje na pc vytrhly? To asi těžko...problém je v jejich vybírání peněz za schvalovací procesy,to se ne každýmu chce zrovna platit