Gameplay video ze hry Red Dead Redemption 2

gumos: Tak Ubisoft tady má mnohem větší tradici. Kdo ví, proč R* nebo Take-Two titulky nechtějí. Možná je to tím, že těch her se i v angličtině prodá dost i u nás no. Ale co s tím, koupit si Red Dead nebo GTA rok po vydání ve slevě, když jde vlastně o herní události a každý to musí hrát v den vydání? Třeba prodají tolik kopií, že těch pár desítek tisíc jim za to ani nestojí a rozdíl mezi 50 a 100 tisíci je pro ně v podstatě nic. PS: Taky bych chtěl češtinu, ale prostě nevidím způsob jak je přesvědčit, aby tam byla. Jak jsem řekl, i těch 100-200 tisíc (což se neprodá, to má možná GTA V) je pro ně bonus, který ale v celkové částce několika milionů ani nepotřebují.

A nehazejte furt s tema Nemcema, Spanelama apod. ti maji i dabing jako samozrejmost. Nam jde pouze o titulky kurva fix uz

Sweat: Jaká zase kupní síla? Proč teda UBI dělá snad všechny hry s CZ titulky, proč SONY dává poslední dobou do všech exkluzivit české titulky? Protože máme malou kupní sílu, protože se jim to nevyplatí?

Pato: To nekupování her bez CZ titulků by právě mělo ukázat, že pokud tady chtějí něco prodat, mělo by to mít CZ titulky. Samozřejmě se ale na druhou stranu musí prodat co nejvíce her s CZ titulky, aby ty rozdíly v prodeji byly vidět. Například když nějakou hru bez CZ titulků tady koupí 2000 lidí a pak hra v podobném žánru ale s CZ titulky tady prodá 50 000 kusů, tak to ti vydavatelé ucítí.

A to je přesně ta chyba, kterou si všichni myslí. Že to nemá řešení. To, o co se v herním průmyslu, a stejně tak ve filmovém průmyslu, nejvíc hraje, jsou prodeje za co nejvyšší cenu. V herním průmyslu je to první měsíc prodeje, ve filmovém jsou to kina. Nejde o to jim sebrat všechny zisky, jde o to nutit je, aby pochopili, že musí mít argumenty pro prodej v prvním měsíci. A lokalizace je jedním z argumentů. Dej do kin film bez českých titulků a nebo dabingu a jsi v prdeli...

Takže pokud je hra bez lokalizace, kupujte ji až ve slevách. Někdy je to těžké o tom žádná, ale je to jediná cesta.

Tzv. Harnetova metoda je nejsilnější zbraň.

Zase srovnávat Němce, Italy, Poláky nebo Španěle s námi a divit se, že oni titulky mají, je taky nesmysl. Kupní síla v těch zemích je taky někde jinde. Můžeme být rádi, že alespoň ta Sony nás nějak začíná vnímat. Než čeština bude ve většině velkých her, si ale ještě počkáme.

Klobouk dolů před tebou, omlouvám se ti. Jinak pan manažer Škaloud se jeví jako fajn chlápek a ne žádný rádoby nadčlověk s angličtinou.

Tak to jsem zaspal. Pekny. Prihodil jsem vam tam podpis.

Golder_69: Mrkni na tohle, kam až to místní dotáhli: link

Golder vsechno co si napsal se delo a deje, trochu si zaspal jeden rok. Zacni tim, ze nastavis cestinu v systemu playstation, ano, uz tam je ty placko a podepis petici mozna stihnes 11 tisic podpisu, kdyz si pospisis.

Na tuhle hru jsem na držení

Hele spojovat absenci cestiny ve hrach s vlastenectvim je mirne receno hloupost. Pointa celeho je jasna. Urcite vis jak se prekladaji hry a co to znamena. Bylo na to maraky clanku a videi. Asi je ti jasny, ze momentalne vetsina her cesky nebude. Co by asi melo smysl je zakladat petice, psat vyvojarum, bombardovat vydavatele, tedy vse krome stezovani si v komantarich. Jenze to asi nedelas / nedelate. Porad je snazsi se poplacavat po zadech a rikat si jak je to nespravedlivy. Proto jsem vas nazval placky. Budete brecet a lamentovat nad nespravedlnosti misto toho abyste napreli sily treba ke studiu nebo uhaneni vydavatele.

Ten je neškodnej...bude radši držet hubu a bude šťastnej ze si nastaví settings ty vole!!!Mě prostě fascinuje ze mi člověk, pocházející z vlastní země bude nadávat ze chci ve hře můj jazyk!!!Znovu opakuju-nemec,Španěl, Ital, Polák a další,by už proste absolutně neakceptovali ze hra nemá MINIMÁLNĚ titulky v jejich jazyce...tenhle úkaz pohrdání vlastním jazykem je k vidění jen v naší zemi.A o to víc mě to sere

Prej plačky. Cermi ty mas vzdycky smulu, ze natrefis pokazde na nejakeho podobneho umrdance

Já třeba nerozumím tomu jak po nás můžou chtít stejný peníze jako v zemích kde mají plnou lokalizaci. Už je z toho důvodu, ze na nás serou a náš trh nepodporuji, tak by jsme to měli mít levnější..... přece nemůžeme platit stejně jako ostatní když nám tam něco chybí, ale tohle je u nás pořad se vším a Češi, který s tím něco aspoň chtějí dělat jsou vlastně ještě nespokojený debilkove...

Ať si každej hraje jak chce jsme říkali ještě předtím než vůbec nějaká petice vznikla...tady na tomhle webu nikdo nikdy neřekl nic proti angličtině ani slovo.Vzdycky šlo jen o to mít možnost výběru, to jest si zapnout titulky,tak jak to mají už dávno v jiných zemích jako standard...a to už i v těchhle zemích mají dávno i dabing.A my tady chceme jen titulky...vadí to někomu kdo je nezapne? To přece nevadí nikomu ne?

Raziel: Jo to já chápu. Však já nikomu nenadávám že neumí anglicky. Naopak české lokalizaci fandim ačkoliv ji osobně nevyužiju. Znamena to jen že vic lidi si muze užít hraní a o tom to je.

Cermi: Vubec nic. Vsak ja proti tomu co delate s petici nic nemam sam sem to podepsal. Jen mi prijde ze obcas vidite lidi co hraji v anglictine jak nejake nejvetsi hrisniky. Ale tak nedivim se vam potom co vam tam do fora furt chodili jak vy rikate "anglosasove" :D At si kazdej hraje jak chce a je to ne ? Ja cestinu ve hrach nepouzivam protoze umim anglicky a tim to konci nevim co vsichni delaji halo okolo toho.

Valhala-a co je v nepořádku na tom chtít svůj jazyk?

Proč by nemělo být v pořádku hrát hry v cizím jazyce když ten jazyk umím ?

Co je na tom plakajiciho?Vysvětlis mi to?Vážně o to stojím

Plačky...

Chlapci,je mi úplně u kaďáku kolika jazykama mluvíte...já chci mít jen stejný podmínky jako mají hráči v jiných zemích.Nejaka vaše angličtina mě vůbec,ale vůbec nezajímá...platím tady 1700 za co?Aby se na mě někdo jako na zákazníka vykálel?To že vám je to jedno a budete to holt hrát v jiným jazyce není vlastně vůbec v pořádku...Úplně vidím jak vychází hra v Německu a není tam němčina!!!To by z toho bylo aféra ze bysme to četli ještě za měsíc...ale my máme držet hubu?Já asi v životě nepochopím jak mi můj spoluobčan může nadávat za to že chci hrát hru ve svojí materstine???