Forza Horizon 4 bude mít české titulky

Sergej: archiv mám v hlavě, stačí to najít jen tady na webu. Jestli si někdo mysli, že si to někde schovávám a eviduji, tak je trouba.

Nezajímá, není Hong Kong ani Japonsko.

Přesně tak. Nedělat rozdíly a překládat všechno.

tvl. BenjaminXíXus je lepší archivář než StBáci od Jakeše, ale nechci nikoho soudit, nevím, co tomu předcházelo, ať si to vyřeší s Maxem, zda je lepší překládat závodní či příběhovou gamesku, nejlepší je lokalizace u všeho, když to jde.

A bere ti nekdo tu anglictinu, nemcinu, rustinu chytroline? Hraj si to jak chces ale neber to pravo vyberu jinym. Delas jak kdyby nekdo chtel pracovat v Anglii a pozadoval, aby se na nej tam mluvilo cesky. Co to pletes do lokalizaci ve hrach? Jeste se uraz, ze tam dali titulky ty vole.

Každá hra co bude mít češtinu je skvělá zpráva a je jedno na jaké konzoly nebo v jaké hře.

Cobro nepsal jsem všichni. 😊

Tak ted uzjen aby preklad neovlivnil hru aby se neprislo o zazitek ze hrani jak rikaj treba rocksrat... Kazda cestina super...

Maverick: Tam to bylo jen na MS Storu, mimochodem je to tam do dneška, podle MS to neznamená českou lokalizaci :D

MS snad pokračovat bude, respektive asi bude záležet, jestli trend vydrží i Sony, pak MS nemá asi jinou možnost, win win pro všechny :-)

taky jsem si myslel, že titulky u závodní hry jsou nesmysl, ale v tom GTS je takový kvantum (a hlavně technickýho) textu, že tohle opravdu nebyl jednoduchej a levnej překlad. Všechny ty historický zprávy ok.. sám jsem je ani nečet, ale při vysvětlování v autoškole, co přesně je potřeba dělat, tak ač mi angličtina v těhle věcech většinou vyhovuje víc, tak jsem to opravdu k mému překvapení ocenil.. takže ač bych opět řekl, že tady u forzy cz není na místě, tak krom toho, že to přeci nikomu neuškodí, tak to může být i velké plus.. Jen aby to nebylo jako s Forzou motorsport, kde se až do dne vydání mluvilo jako o jisté češtině

Si robis srandu ne? Když můžou u nás vycházet filmy v cz,tak i hry muzou obsahovat alespoň titulky v cz a jsem rád,že se cz ve hrách u nás šíří víc,než jindy,počítá se z našim malym trhem a to je super,jen víc překladu her

standard je umět anglicky, německy nebo rusky.

Meidevil máš se na co těšit,Forza Horizon je TOP

Těším se, první forzu co koupím a ještě cz, moc dobrý!!

Nikdo sampano neboucha ale proste a jednoduse je to fajn navic to hraji i deti

Každý překlad je vítán,snad to bude častější případ

Super zpráva, ale u závodní hry je to takové celkem k ničemu. Ale jen ať jich je víc. Spíš aby to MS dělal nebo snažil jako Sony. Dávat to do ukecanych herToto není hate. Jen postesknutí a k tomu pochvala

Stepo ne všichni,já proti cz nikdy neměl problém ani na jedne platformě a vítám to z plnou náručí

Super!Ale jak říká Barack- jedná hra v češtině, a ještě u závodní hry kde to podle zdejší Xbot elity je zcela podřadné, a nezaslouží si obdiv ještě nic neznamená. No a teď se bouchá šamoáňo a prej se to vrací do starých koleji😀 Komedianti.. hlavně ten rádoby vůdce botí smetánky. Sorry ale nesnáším takové pokrytectví. Jinak samozřejmě perfektní zpráva, protože lokalizace do našeho rodného jazyka je vždy a u každé hry jen a jen přínosem. Editace

Paráda!Jen tak dál

Jedna vlaštovka jaro nedělá, ale snaha se ocenit musí. Jen tak dál. :)

Cz titulky i na xboxu? To je dobra zprava. Ikdyz jsem zastancem ze by si je vice zaslouzili hry jako treba ten ORI. Titulky u aut jsou totiz stejne zbytecne jako u tekkena.

Veka předal archivy Lejnusovi a ten pokračuje v zasluzne cinnosti.

Titulky nejsou nutný, ale asi to par lidi oceni. Why not?

BL_A podivej se kolik na ten nesmysl dostal lajku,ti stejni(na vyjimky) ted lajkujou ten prekrouceny koment NNova.Tezka komedie tohle.

palec nahoru za hru i za CZ titulky! Tohle je hra jak se patří!

Forza je podľa mňa spolu s GT absolútna bomba ale po včerajšej ukážke je Horizon Kráľ hier s autami! A teraz aj české titulky značia že táto hra si zaslúži lokalizáciu tak ako GT!

Linus: Koukám vytahovat minulost, to by ti šlo :D Mrkni výše, tam jsem na to reagoval ..

Fénix: To je maličko problém, nejsou skladem :D Ale ...