Konzolista.cz

FIFA už do budoucna nebude obsahovat český komentář

novinkačtvrtek 23. dubna 2015Martin Šmíd
Hlavní obrázek článku: FIFA už do budoucna nebude obsahovat český komentář
Fotbalová série FIFA u nás vycházela v posledních několika letech v lokalizovaná formou titulků, a dokonce obsahovala i česky komentované zápasy, což mnohým fanouškům udělalo radost. Na současných konzolích se zatím lokalizovaná verze neobjevila, a bohužel ani neobjeví, jak nyní oznámil na svém twitteru Jaromír Bosák. „Dobrá zpráva pro řadu rodičů. Firma EA už do budoucna nepočítá s některými jazykovými mutacemi komentáře hry FIFA- včetně češtiny,“ napsal na twitteru. „Česko a Slovensko je malý trh - na anglické a americké poměry,“ dodává ohledně důvodu, proč lokalizace do budoucna nebude.
REKLAMA

Tvoje reakce na článek

Načítání...
Pro hodnocení článku se musíte přihlásit

Galerie

Komentáře (23)

Přidejte svůj názor do diskuze!
Pro přidání komentáře se prosím přihlaste.
pastic

Nejlepší kometař ve FIFE15 maji Polaci

Lloyd.Irving
Lloyd.Irving #1-2 Sniff

Fifu i celej fotbal ať si strčí za klobouk. Jestli letos nevyjde NHL, bude teroristický útok v kancelářích EA Sports. [s6]

Tunings
Tunings #PS5+Switch+SD

forrest_cz : tak to je škoda, že to takhle zatrhli, protože za 150 Kč 500 000 coinů je supr!!! To už by bylo o něčem jiném, ale to co je tet, to je prostě hrůza.

lukasholak
lukasholak #CHELSEA
👍1

Dobry ze nebude komentar v CR ale snad muze byt v titulkach ,pokud vim na XO a PS4 nejsou CZ tit...

Proto jsem se rozhodl ze EA Fifa nebudu podporovat dokat tam aspon nebudou CZ tit..

Fifa z lokalizaci tu je od roku 2007 a ted tohle?

potupa..........

forrest_cz
forrest_cz #forrest_cz
👍3

Nemáš peníze na konzoli: Jo, FIFA je zrovna zbytečně na překlad. Ale jde o princip. O to jak studia přistupují k českému trhu.

Tunings: Já jsem utratil taky několik stovek. Až potom jsem zjistil, že se to dalo changovat na těch zahraničních webech, kde jsi zaplatil třeba 150 Kč a dostal 500 000 coinů. A za to se už nakoupila slušná jedenáctka. Teď zatrhli i to, když nasadili minimální a maximální cenu za hráče.

Každopádně za FIFA 14 + 15 mi v balíčcích snad kromě jednoho případu (FIFA 14 a modrej John Terry - asi team of the year) nepadlo nic extra. A to bych tipoval, že jsem otevřel tak za 10 mega.

Tunings
Tunings #PS5+Switch+SD
👍2

:D Slim tak v NHL 13 co jsem měl naposled mi tam za ty prachy aspon dobrý hráči padali jako Stamkos, Malkin, Hall, Price, Quick, atd... Ale tady je to ůplně v prdeli, můžeš tady narvat 10 táců a může ti to být prd platný... Už sem byl tak nasranej že jsem volal na podporu a nic platný...je to prý o náhodě :D Trapáci

Slim Jim
👍6

Nadáváte ale stejně to kupujete :-D

NEMÁM PENÍZE NA KONZOLI
👍2

Tunings...blázni.

Tunings
Tunings #PS5+Switch+SD
👍2

forrest_cz : Já jsem do HUT u NHL 15 narval za balíčky 2000kč!!! a co si myslíš, že jsem dostal? Hráče, který měl 88 :D At se jdou fakt bodnout celý EA. Lidi tam na ně na fejsu nadávaj jak svině. To co předvádí v NHL 15 v HUT tak to je normálně okrádání lidí. takový prachy to stojí ty balíčky a prd z toho. Tet nedávno si kámoš koupil asi 6 balíčku po 300 kč za 1, takže do toho narval 1800kč a co mu asi padlo? 89 mě maximálně 1 hráč ze všech :D A to byla ta edice Stanley Cup. Neskutečný celý EA...

NEMÁM PENÍZE NA KONZOLI
👎2

CZ překlad pro New Game ? Bejt to Rusky nebo v JP...OK ale stačí nebejt ignorant a když už, na Googlu je každej jako doma, stačí přeložit.

A o princip opravdu nejde, protože EA stojí na za hov... Nebo ne ?

forrest_cz
forrest_cz #forrest_cz
👍4

Jsem utratil na FIFA points tolik, ze by z toho ten vyvoj cestiny pomalu zaplatili. Chapu, ze dabing je nakladnej, ale preklad - titulky, ty by snad udelat mohli...

hnfcz
👍4

Zajímaj je jenom prachy a český hráč je pro ně jen malá nicka.Seru na ně a z principu už nekoupím žádnou Fifu kde nebude čeština.[s15]

Tunings
Tunings #PS5+Switch+SD
👍1

No ani mě to nepřekvapuje. Co se týká NHL 15, tak tam sice v CZ titulky jsou, ale tu hru tak neskutečně zabily, až je mi z toho špatně!!! Podělali ji jak jen mohli! Co jsem slyšel, tak fotbálek není špatný, ale zase chybí CZ, to fakt nechápu tohle. Ale připadá mi celkově, že co se týká NHL a FIFY, tak je to od roku horší a horší....Fotbal nehraju, ale na NHL 16 jsem teda dost zvědavej, ale pochybuji že nastane něaké zlepšení :/

BlacksheepTNT
BlacksheepTNT #PS4 Only
👍2

Je pravda že keci o malém trhu jsou fakt trochu mimo. Za novinky dostávaj přes 50 euro - alespoň české titulky by měli být naprosté minimum. Proto si cením Zaklínače, Last Of Us a her od Ubisoftu (ty měli trochu jiné problémy ale...) a nebo třeba Metra Redux.

Heymi9615
Heymi9615 ##nolife
👍3

Sice fotbal moc nehraju, ale je to škoda [s13]

Paprik
Paprik #PS5&XSX
👍1

kecy o malém trhu ať si mechají. Prostě klasická mamona. Nenažranost EA postoupila na další level :-)

žakelin4
žakelin4 #PRO
👍2

český komentář mi taky nechybí, ale českou lokalizace v rámci překladu bych uvítal[s13]

panzpohadky

Já hraju PESko a komentář mám vyplej. O mnohem lepší zážitek,rozhodně doporučuji.

Harnet
Harnet #SONY
👍6

xDante jo, to maš pravdu, že to všichni delaj pro penize, ale treba Zaklinač, TLoU a i nenažranej Ubisoft nam podporu CZ prinesli i když jsme malej trh a to se ceni. Myslim, že aspon CZ preklad mohli nechat, když už ne dabing.

up_er
👍2

anglickej kmentar je stejne otresnej jako ten ceskej a nema to nic spolecnyho s komentatorskym umem v anglii, ani v cesku

BlacksheepTNT
BlacksheepTNT #PS4 Only
👎1

Mě ta zpráva potěšila, komentář mě štval, aspoň Bosákovi nebudu tak nadávat. :) "Fantastická šance" už po stý v tomhle zápase..

Harnet
Harnet #SONY
👍5
👎1

...aspon je videt, kdo dela hry pro radost a hrače a kdo pro penize [s15] EA

Molnysh
Molnysh #ಠ_ಠ
👍2

Hmm, žádná škoda. Musím přiznat, že opakující se hlášky stále dokola mě víc štvou v mateřeštině než v angličtině. Navíc ten anglickej komentář je prostě propracovanější ...chápu, že nastavit na stejnou úroveň i jazykové mutace by bylo podstatně nákladnější, takže mě tahle informace nijak negativně nezasáhla a navíc se to očekávalo už po ohlášení skončení české pobočky EA :-P