Far Cry 4 je plně lokalizován do češtiny

Podle mě to je myšleno tak že to je plně lokalizované než AC:U takže myšleno jako text a titulky.

Poznámka pro redaktora. "Plně lokalizovaná" chápe normální člověk jako že je tam text i mluvená část česky, ne jen text...

Ano, je to článek o Far Cry 4 tak se bavím o Far Cry 4 [s1]

Reagoval jsi na Redjous75 a ten psal o Far Cry [s1]

A debata je o assasinovi a ty tady pises o far cry.

Pokud se bavime o verzy na ps4,tak tak menu není až ve hře a složka video tam neni vubec.Kde tedy nastavit?

Ve složce video je Language a tam dáš Čeština, žádná věda v tom není :)

Jen musíš prostě hned v hlavním menu hry a ne až ve hře.

link

Koubecx-co teda mám nastavit ve složce video?Dik

Aha. Tak to jsem to spatne pochopil :). No alespon, ze ty dialogovy tam jsou. Se zbytkem se poperu, to se da... Ale stejne skoda. Tak diky za odpoved.

Rimi_ v AC4:BLack Flag jsou pouze dialogové titulky přeloženy do CZ

Jestli vas dobre chapu, tak Black Flag na PS4 je taky komplet v cestine?!! Mam ho doma (jeste jsem ho nehral, chystam se na to po dohrani Watch Dogs) a kdyz jsem to jen zkousel, tak jsem se prave zdesil nad tou polovicni lokalizaci. Rikal jsem si, ze je to hruza, ze jsem tohle zatim nevidel! Jestli to jde tedy nastavit v ty slozce video, tak to je super! To budu muset doma hned zkusit az dorazim z prace :). A stejne by vsechny hry mely byt v danym state v rodnym jazyce, kdyz za to chtej 1500 - 1700 kc!!! Neni to zrovna malo.

hnfcz_ je to kompletně přeloženo i na konzolích. Musíš to změnit v hlavním menu, v záložce Video

Redjou-a co se má podle tebe nastavit,když to tam není.Kompletně přeložený to má jen PC.

Zajímavé že se ještě na žádném českém webu neobjevila novinka že Far Cry 4 obsahuje i alternativní konec který se dá dohrát během prvních 20 minut ve hře, sleduje příběh z druhé strany a zobrazuje hlavního antagonistu jako dobráka.

[s14]

Jo je to plně lokalizováno jen je to tak stupidně schovaný že jsem na to přišel až po upozornění kamoše kterej koukal na můj broadcast a po upozornění že už koukal na jinýho čecha kterej to měl celý v cz.Tak pak jsme to přehodili ale původně jsem si opravdu nastavil jen cz titulky. Ale dobrý je to tam. [s13[s14]

Prijemna zprava

UBI napísal čo bude v update 3.

Menus & HUD: fixes in this category will address missing details in certain menus, problems with some of the mission objective and co-op update pop-ups, localization inconsistencies, as well as some of the issues with menus and pop-ups overlapping each other

BenjaminLinus: lenže v dobe kedy vyšlo Black flag neboly next-gen konzole tak rozšírené ako tomu je teraz. Xone sa začal predávať len nedávno čo znamená, že teraz je ďaleko viac majiteľou nových konzolí.

Co se týče FPS tak jsem se koukal na video s frameratem a tam to nespadlo v žádnm případě ano o jediný fps čily stále na 30.

Drtic: vzhledem k tomu, ze Black Flag to mel stejne a za rok to nikdo neopravil, bych nebyl tak naivni a zmenu necekal.

426kahemi: zo všetkým sa dá niečo robiť. Myslené je to tak, že sony a MS svoje konzole musí uviesť do CZ čo sa asi moc neočakává a potom by hra šla automaticky v CZ pretože sa hra riadi priamo nastavením konzole. Jediná šanca je, že UBI zavedie výber jazyka priamo do hry čo po ohlásenom update 3 podľa toho čo napísali je dosť možné. Toto nieje nejaký veľký problém UBI len chcieť.

Chcem poprosiť každého ktorý nieje z polovičnou CZ lokaliáciou v AC unity spokojný nech napíše svoj názor sem:

link

No tak to se podle me nejedna o plnou lokalizaci kdyz mluvene slovo je AN.nebo jo?

Digital Foundry a jejich Sony Vegas. To je jak masturbovat a myslet si, že je to stejnej pocit jako sex.

Aha, najednou.. Takže jak je možné že podle šašků z Ubisoftu může za neúplný překlad AC:U nastavení konzole, s čímž se údajně zatím nedá nic dělat, když tedy v případě FC4 nebo předtím WD to žádný problém nedělalo??

[s14]

tak FPS je na tom hodně dobře podle linku od ¨Tomys¨ a tomu můžete věřit, protože Digital Foundry to má vždy přesně.

konecne jsem se dockal doby kdy jsou hry plne lokalizovany. spousta lidi vzdy rikalo ze se to nikdy nestane. tak to tady mate smoulove

FPS taky vypadaji slusne podle eurogameru

link