novinkaGame Scienceps5xsx
Black Myth: Wukong dostane tento týden obrovský update, bude obsahovat oficiální češtinu
Martin Šmíd
Povedená akční hra Black Myth: Wukong je sice už více než rok venku, ale vývojáři z čínského studia Game Science na ní stále pracují. O víkendu oznámili, že už tento týden bude dostupný obrovský update, který bude mít jen na konzoli PlayStation 5 přes 93 GB. Je otázka, jestli nebude lepší hru stáhnout znovu, každopádně update má dle vývojářů přinést mnoho vylepšení a lepší optimalizaci. Co je ale pro nás zajímavější, je přidání české lokalizace, o níž se postaral Filip Ženíšek. „Oficiální češtinu na PC a konzole dostane v rámci velké aktualizace i oceňovaný loňský hit Black Myth: Wukong. Nyní se tedy budete moci pořádně ponořit do čínské mytologie i s tou spoustou příběhů a básniček, které mi při překladu daly pořádně zabrat,“ napsal na sociální síti X.
UPDATE: Aktualizace je venku.
ZdrojTZ
REKLAMA
REKLAMA
Tvoje reakce na článek
Galerie
21 obrázků
Hra v článku
- Vývojář
- Game Science
- Vydavatel
- Game Science
- Vydání
- 20. srpna 2024
Reklama
Komentáře (25)
@Cybex: Sony žádnou češtinu nezařizuje, to je v režii vydavatele hry.
potrebuji easy mod :-)
Oficiální překlad nějakého rozsáhlejšího rpg do češtiny může vyjít klidně i na milion korun, nebo víc, pokud se nemýlím. Záleží kolik je tam a textu a jak je text pro překladatele náročný.
Na kolik vubec vyjde překlad, mate někdo zhruba tušení, nebo spíš kolik Sony chce penez aby zařidila překlad do češtiny. Je mi jasné že bude rozdíl mezi GTA 5 a koridorovou hrou, jen mě to docela zajímá.
@ΛNĐ3RLΛ: taky to bylo nebo je to dlc do Lies dělo. Na dobré věci se vyplatí čekat.
BO: no nejsem si ted uplne jisty, ale mam takovy dojem, ze melo byt uz v lednu.
@Evžen Detox: Nevykašlali? To DLC bude asi jen obsáhlejší než většina "cash-grab-DLC", takže ho nečekej hotové do pár měsíců. Na Lies of P DLC vývojáři taky makali skoro 2 roky.
BO: no jako krasna podpora mi to tedy neprijde, slibovali DLC a uplne se na to vykaslali.
@lagZz: Já to třeba ještě vůbec nehrál. Nemám čas všechno konzumovat day one. Navíc poslední dobou se ukazuje že spoustu her je lepší hrát tak nejdřív rok po vydání. Jsou levnější, je v nich víc obsahu a ještě jsou odladěný.
Na PS5 Pro skvělý nový grafický mód performance. Kvalitou dost podobný balanced módu s vyšším a stabilnějším fps (konečně koukatelný a hratelný mód)🙂. A za tu češtinu autorovi velký dík😉👍
@Insertcoin: Ne není to AI čeština má údajně pocházet od Filipa Ženíška co přeložil i Clair Obscur: Expedition 33.
@l.trta: To tam nikde není napsáno.
Super 👍.Snad to dostane více her .Platinu už mám a dojeto mám 2x.Takže si dám new game 3+ 😁
Žeby se AI začala konečně projevovat v lokalizacích?
Ahoj, nevíte jestli bude změna i v hratelnosti? Třeba výběr obtížnosti? Díky.
Sakra... před třemi dny jsem dodělal všechno, co mi v té hře chybělo a odinstaloval... teď to můžu stahovat znovu 😅.
Paráda, hodně vydělali a snaží se hru vylepšit. Čeština vždy hodně potěší.
Wow tak tie updaty s čestinou začínajú kvitnúť..neviem kolko tam je teda textu , ale toto ma aj presvedčilo na kúpu
@Metal Lord: Keeper jo:)
@ΛNĐ3RLΛ: Co AAA studia, ale třeba takový Microsoft má interní studia, Bethesdu...ale Indiana Jones ani Starfield lokalizaci nedostalo.
Úžasná hra, která si češtinu rozhodně zaslouží.
Já věděl, že není kam spěchat. 93GB update, to musí být snad remaster. 👏
Ty post-podpory se teď nějak rozjely koukám, to je dobře toto 👌
Krásná podpora. Některé velké AAA studia se na hru vybodnou již po Day One updatu a tady i po roce vývojáři hru neustále vylepšují, zatímco Západní studia dělají Pikachu ksichty a nechápou, proč je Čína válcuje.
Uz stahuju a mozna ted padne i platina,novy update,nova chut na znovuhrani😉
Napsat komentář
Chceš se zapojit do diskuze?
S účtem můžeš komentovat a hodnotit, sledovat hry ve wishlistu, sbírat achievementy a psát do fóra.