Assassin´s Creed III vyjde s českými titulky na PS3 a Xbox 360

F33ry : To jsou právě ti kokoti , kteří furt nadávaj a ničeho si neváží , pro někoho je to třeba + , např. pro mě , učim se Aj 4 roky , a joo umim anglicky ale ne zas tak perfektně abych rozuměl všemu co říkají a proto jsou Cz titulky pro mě docela velký plus , [s14]

SUper!

a pro ty lidi co říkaj zbytečnost , vy jste taky byly malí a nadávaly na to že tomu nerozumíte a nebo vůbec každej se neučí Anglicky je možnost se učit jiný jazyky jako je třeba Němčina, ale já tuhle věc uvítám takhle to začne a za pár led budou mít české titulky všechny hry [s14]

eeeee: jo ták.. Díky za vysvětlení [s14] Nadruhou stranu, nevidím důvod, proč by čeština (i kdyby třeba později) nemohla být dodatečně stažitelná na psn nebo xlive? Kvůli některým RPG hrám by jsem si klidně připlatil. K čemu jsou pak tyhle služby rozděleny na regiony, když se stejně neliší ničím jiným než počtem stahovatelného obsahu..[s8]

Budu mit ty titulky i kdyz to objednam na thehut.com?

Phlips: ne, vubec nejde o to, ze by to sony nebo ms museli titulky povolit. Do schvalovaciho procesu jde hra jako takova a pak uz se nesmi menit. Ceske titulky je potreba mit hotove predem, coz je problem, musi byt oficialni a nelze je delat az na urovni distributora, jak se to deje na pc. Ve vysledku je to drazsi a proto se to vyplati az u top titulu, zvladt kdyz se u nas moc konzolove verze neprodavaji.

Mother of God

Aby to nedopadlo jak s BF3 na ps3

Gratulace Conquestu, nicméně já vždy radši originál

super.....konečně budu rozumět aspoň něčemu ve hře [s6]

Já na to seru , chci normál protože došetřim 600 a hned mam new hru , třeba ACM , MOHW , ... [s14]

a co DLC ? taky ccesky ?[s16]

A pak že to nejde. Nechápu tuhle jejich logiku. Na pc byla čeština v každým díle a v AC1 dokonce i dabing. Pokud vím, jde přece jen o povolení ze strany microsoftu nebo sony. (nebo ne?) Tady jde vidět jak se obě společnosti o své zákazníky starají...

Jestli o tom někdo ví víc, tak prosím, ať mě to vysvětlí, protože když už se ta hra jednou přeloží, nechápu, proč by nemohla být přeložená na všech platformách?[s8]

Hodně dobrá zpráva.

Game Maniac: Opravdu je moudré se rozhodovat mezi speciální a join or die edicí protože má hra titulky [s1].

kurva lepsi radost me nemohli udelat aspon nebudu muset stahovat na PC samostatne a ihned objednavam tu Freedom edici joooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo [s12] [s12] [s12] [s12] no uz jen tady z tech komentaru vidim ze kazdy prispeje do kasicky UBISOFTU OPRAVNENE

Tak Freedom edics je již přeobědnaná a ještě k tomu budou titulky. Já už mám pomálu vánoce teď[s6][s6]

Opravdu škvělá zpráva která mi udělala velkou radost CZ titulky jsou opravdu super!!!!!!!Konečně si na nás zpoměli je dobře že u takhle velký hry jako je AC3 budem moci všemu porozumět a naplno pochopit titulky jsou k nezaplacení jen tak dál ať je čím dál více her lokalizovaných[s7][s7][s7]

kuouju na 100% [s12]

Jo ceske titulky na PS3 AC3 jo !!!!!

Konecne slusnafirma co bere ohledy na ostatni...[s6][s6]

skvělá zpráva. ano, anglicky umím, ale čeština je vždy lepší. někteří nebudou nikdy spokojení, že?......

oslavujeme!!![s12][s7]

dadmusic : To tam dali omylem , sami to řekli že to bylo nechtěně , a u BF3 byla potvrzená jen PC verze a o konzolových se řeklo jen to že možná budou titulky , a nakonec jen Xbox ,, Tady jsou potvrzené obě verze takže se nemusíte bát [s14]

joooooooooo jo jo joooooooooooo ^_^ konecne se neco dozvim s pribehu :D ... kez by dali titulky do GTA V to bych byl uplne...... no hej, nedokazu to popsat ^_^ YEAH!

NO KONECNE CZ TITULKY,ZE JIM TO ALE TRVALO!!![s16]

U BF3 to taky slibovaly a jak to dopadlo byly jenom na xboxu [s8]

edit- dadmusic tak si mě předběhl ale přesně [s6]

Takže bez předobjednání český titulky tam jako nebudou ? No to by byla podpásovka.BF3 má taky ma limitovaný edici (PS3) český titulky a bylo tam kulový.Jen aby to nebyl nějakej tahák na zvýšený prodeje v česku.Stejně jí koupím i kdyby byla bez českejch titulků.Ta hra (a vůbec serie) stojí za to.Ale jako BONUS je to fakt špica informace.Uvidíme...[s12]

O AC3 sem vubec nepremejslel, ale v cestine si to ujit nenecham. Jenom aby k necemu byla po tolika neprelozenych, nepochopenych dilech[s8]