novinkaUbisoftps3x360
Assassin´s Creed III vyjde s českými titulky na PS3 a Xbox 360
Martin Šmíd
Společnost ConQuest entertainment dneska oznámila, že jedna z nejočekávanějších her letošního podzimu, Assassin´s Creed III, jejíž vydání je naplánováno na 31.10.2012, vyjde na platformách Playstation 3 a Xbox 360 lokalizovaná s českými titulky. Lokalizovaná hra bude samozřejmě i součástí veškerých sběratelských a předobjednávkových edic, ať již ve Freedom edici, Join or Die edici a nebo Special edici určené k předobjednávkám, naleznete hru s českými titulky. „Jsme nesmírně hrdi na to, že můžeme českým fanouškům této legendární série přinést lokalizovanou verzi a věříme a doufáme, že ocení české titulky v tomto fenomenálním pokračování, které je největším projektem v dějinách Ubisoftu.“ komentoval Michal Valkoun, prezident společnosti ConQuest entertainment.
ZdrojTisková zpráva, Conquest
REKLAMA
REKLAMA
Tvoje reakce na článek
Galerie
16 obrázků
Hra v článku
- Vývojář
- Ubisoft
- Vydavatel
- Ubisoft
- Vydání
- 31. října 2012
Reklama
Komentáře (51)
Jediný co je na tomto dílu super ( na 3 ) že vyjde česky...
Jinak úplná blbost
není to asasin kterého známe nýbrž nějakej tarzan co skáče po stromech . Asasin co lozil po domech skákal po všem možným, to je asasin
Tohle není to assassins creed ,ale tarzans creed ...[s15][s15][s15]
F33ry : To jsou právě ti kokoti , kteří furt nadávaj a ničeho si neváží , pro někoho je to třeba + , např. pro mě , učim se Aj 4 roky , a joo umim anglicky ale ne zas tak perfektně abych rozuměl všemu co říkají a proto jsou Cz titulky pro mě docela velký plus , [s14]
SUper!
a pro ty lidi co říkaj zbytečnost , vy jste taky byly malí a nadávaly na to že tomu nerozumíte a nebo vůbec každej se neučí Anglicky je možnost se učit jiný jazyky jako je třeba Němčina, ale já tuhle věc uvítám takhle to začne a za pár led budou mít české titulky všechny hry [s14]
eeeee: jo ták.. Díky za vysvětlení [s14] Nadruhou stranu, nevidím důvod, proč by čeština (i kdyby třeba později) nemohla být dodatečně stažitelná na psn nebo xlive? Kvůli některým RPG hrám by jsem si klidně připlatil. K čemu jsou pak tyhle služby rozděleny na regiony, když se stejně neliší ničím jiným než počtem stahovatelného obsahu..[s8]
Budu mit ty titulky i kdyz to objednam na thehut.com?
Phlips: ne, vubec nejde o to, ze by to sony nebo ms museli titulky povolit. Do schvalovaciho procesu jde hra jako takova a pak uz se nesmi menit. Ceske titulky je potreba mit hotove predem, coz je problem, musi byt oficialni a nelze je delat az na urovni distributora, jak se to deje na pc. Ve vysledku je to drazsi a proto se to vyplati az u top titulu, zvladt kdyz se u nas moc konzolove verze neprodavaji.
Mother of God
Aby to nedopadlo jak s BF3 na ps3
Gratulace Conquestu, nicméně já vždy radši originál
super.....konečně budu rozumět aspoň něčemu ve hře [s6]
Já na to seru , chci normál protože došetřim 600 a hned mam new hru , třeba ACM , MOHW , ... [s14]
a co DLC ? taky ccesky ?[s16]
Philips když se podíváš na úvodní straně konzolisty na poslední komentáře blogy tak je tam vlákno proč nejsou hry v češtině? Mrkni tam nebo se tam poptéj třeba ti to někdo osvětlí.[s14]
A pak že to nejde. Nechápu tuhle jejich logiku. Na pc byla čeština v každým díle a v AC1 dokonce i dabing. Pokud vím, jde přece jen o povolení ze strany microsoftu nebo sony. (nebo ne?) Tady jde vidět jak se obě společnosti o své zákazníky starají...
Jestli o tom někdo ví víc, tak prosím, ať mě to vysvětlí, protože když už se ta hra jednou přeloží, nechápu, proč by nemohla být přeložená na všech platformách?[s8]
Hodně dobrá zpráva.
Game Maniac: Opravdu je moudré se rozhodovat mezi speciální a join or die edicí protože má hra titulky [s1].
kurva lepsi radost me nemohli udelat aspon nebudu muset stahovat na PC samostatne a ihned objednavam tu Freedom edici joooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo [s12] [s12] [s12] [s12] no uz jen tady z tech komentaru vidim ze kazdy prispeje do kasicky UBISOFTU OPRAVNENE
Tak Freedom edics je již přeobědnaná a ještě k tomu budou titulky. Já už mám pomálu vánoce teď[s6][s6]
AC CZ takže FRÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉDOM to jistí [s16]
Opravdu škvělá zpráva která mi udělala velkou radost CZ titulky jsou opravdu super!!!!!!!Konečně si na nás zpoměli je dobře že u takhle velký hry jako je AC3 budem moci všemu porozumět a naplno pochopit titulky jsou k nezaplacení jen tak dál ať je čím dál více her lokalizovaných[s7][s7][s7]
kuouju na 100% [s12]
Jo ceske titulky na PS3 AC3 jo !!!!!
Konecne slusnafirma co bere ohledy na ostatni...[s6][s6]
skvělá zpráva. ano, anglicky umím, ale čeština je vždy lepší. někteří nebudou nikdy spokojení, že?......
oslavujeme!!![s12][s7]
dadmusic : To tam dali omylem , sami to řekli že to bylo nechtěně , a u BF3 byla potvrzená jen PC verze a o konzolových se řeklo jen to že možná budou titulky , a nakonec jen Xbox ,, Tady jsou potvrzené obě verze takže se nemusíte bát [s14]
joooooooooo jo jo joooooooooooo ^_^ konecne se neco dozvim s pribehu :D ... kez by dali titulky do GTA V to bych byl uplne...... no hej, nedokazu to popsat ^_^ YEAH!
NO KONECNE CZ TITULKY,ZE JIM TO ALE TRVALO!!![s16]
U BF3 to taky slibovaly a jak to dopadlo byly jenom na xboxu [s8]
edit- dadmusic tak si mě předběhl ale přesně [s6]
Takže bez předobjednání český titulky tam jako nebudou ? No to by byla podpásovka.BF3 má taky ma limitovaný edici (PS3) český titulky a bylo tam kulový.Jen aby to nebyl nějakej tahák na zvýšený prodeje v česku.Stejně jí koupím i kdyby byla bez českejch titulků.Ta hra (a vůbec serie) stojí za to.Ale jako BONUS je to fakt špica informace.Uvidíme...[s12]
Pořád nevím jak na tom bude hra ve finále, tak že ani české titulky mně nenavnadí k předobjednání. Počkám si na výsledek. Pak teprv budu jásat.
O AC3 sem vubec nepremejslel, ale v cestine si to ujit nenecham. Jenom aby k necemu byla po tolika neprelozenych, nepochopenych dilech[s8]
Parada [s16]
AWESOME!
Já vím že se v australii mluví aj ale australskou aj:)
Koukám, že tu dnes zavládly takové malé vánoce [s6] Jsme asi všichni čím dál tím víc hodný [s16]
Dnes už zbytečnost, před 7 lety bych z toho byl nadšenej.
Titulky/Dubing je dobrá možnost jak získat mladší hráče a tím pádem zisky
No ty kráso! super :)
Ty kraso u takovy hry to je bomba ja uz to chci hlavne tu Freedom Edici.
Já měl o koupi téhle hry jasno ihned když byla oznámena.Čeština pro mě není rozhodující,ale samozřejmě ji vítám.[s14]
DOPR*ELE, tomu říkám přístup!!! [s14]
Ubisoft i ConQuest entertainment mají ve mě jasnýho kupce. Už teď se těším, až se mi hra ASSASSIN´S CREED III bude točit v mechanice mojí PlayStation 3. No, za tohle překvápko roku Ubisoftu poděkuju i "opožděnou" koupí prvních dvou dílu [s12]
Žirafka: Mandarínština je ve hrách dost málo využívanej jazyk, to by se mělo změnit a využít k trénování znalostí jazyka.
Asi tě dost překvapí, že v Austrálii se mluví anglicky, takže by to nebyl nejmenší problém.
A je rozhodnuto.Váhal jsem jestli jít do třetího dílu,ale už mám jasno.
Teda ty lokalizace se docela rozjizdej, no bylo na case, vzdyt na PC je to uz davno. Kazdopadne pro me jasna koupe [s16]
Nechtěl jsem brát ale nakonec beru!!
Styxx: pro každého kdy si rad užije hru zaímavá zpráva, každopádně chápu že 90% lidi tady má zmáknute všechny jazyky a vyjímkou není ani mandarnština:)
P.S: Neber to jako urážku, nerad bych tady aby se uživatelé začali předhánet v tom jak rozumí AJ,Popřípadě kolik vydelávají, jaká konzole je lepší, a kdo je jak nabouchanej (snad jsem to napsal v dobrém pořadí:) ) každopádně si myslím že CZ titulky jsou ve hrách super! ovsem pokud to tak moc zvládáš sežen si Australskou hru:)
Skvělá zpráva, osobně určitě kupuju. Anglicky sice umím, ale v češtině je to vždycky lepší. [s12]
Tak to jsem teda nečekal.Mám radost,ale něco my říkalo,že tam budou.Každopádně to rozhodně potěšilo.
Výborná zpráva ....... konečně, ta hra si to zaslouží. Teď jen ať to koupí co nejvíce hráčů aby se v tomto trendu pokračovalo. [s12][s12][s12][s12]
Tak to je bezva , kupuju ! ( Tak ted' fakt nwm jestli tu normal nebo JoD Edici [s6] )
Tak to je bezva , kupuju ! ( Tak ted' fakt nwm jestli tu normal nebo JoD Edici [s6] )
alespoň se mě děti furt nebudou ptát: tati, co říká, co říká?[s6]
S tím, jak megalomansky hra zatím působí se to dalo čekat. Každopádně nezajímavá zpráva pro každýho kdo má aspoň základy anglickýho jazyka a není línej.
Tak tohle je už pořádnej důvod ke koupi! A navíc hra vypadá dost dobře. AC3 bude první Assassins's Creed kterej nejspíš koupím :)
Ještě Far Cry 3 a GTA 5 v češtině a budu šťastnej (ale to nehrozí)
Napsat komentář
Chceš se zapojit do diskuze?
S účtem můžeš komentovat a hodnotit, sledovat hry ve wishlistu, sbírat achievementy a psát do fóra.