novinkaCI Gamesps4xone
Aktualizace k české lokalizaci her Sniper Ghost Warrior Contracts a Bee Simulator
Martin Šmíd
Nedávno jsme vás informovali, že dvě podzimní hry z nabídky českého distributora Comgad - Sniper Ghost Warrior Contracts a Bee Simulator, budou obsahovat českou lokalizaci. Nemusíte se bát, nepřijdete o ni, ale dnes jsme byli informováni, že lokalizace nebude dostupná hned v den vydání. „Čeština pro Bee Simulator je již zcela hotová a implementovaná, do hry se však dostane až s prvním patchem po vydání z důvodu dřívějšího odevzdávání patchů Sony a Microsoftu. U hry Sniper Ghost Warior Contracts se opozdila implementace a češtinu očekáváme do tří týdnů po vydání. To se ovšem týká jen konzolí, PC verze bude v češtině ode dne vydání,“ stojí v oznámení.
„Lokalizace her do češtiny je naší prioritou a vnímáme ji jako nedílnou součást naší práce, ne vždy je ale v našich silách zajistit ji na den vydání (většinou je na vině implementace). I v průběhu příštího roku se tak budeme nadále snažit o co nejlepší české lokalizace do co nejvíce titulů, včetně již ohlášených her Cyberpunk 2077 a Gods and Monsters,“ stojí dále ve vyjádření českého distributora, takže i v příštím roce se můžete těšit na celou řadu lokalizovaných her.
ZdrojTisková zpráva
REKLAMA
REKLAMA
Tvoje reakce na článek
Galerie
10 obrázků
Hra v článku
- Vývojář
- CI Games
- Vydavatel
- CI Games
- Vydání
- 22. listopadu 2019
Reklama
Komentáře (16)
Bee simulátor bude jistě hrozná mrda
Bude i k Bee simulatoru soundtrack od Karla Gotta?
Gunther : sorry za palec, preklik 😉
Díky za informaci, to aby člověk na jiných webech pohledal...
@Matt Cordell: zbytečný výkřik do tmy
Ani jsem nevěděl že je čeština ohlášená i ke Gods and monsters
Poprosil bych i hry v řeči Inků.
Vubec nevadi, ze lokalizace neni v den vydani! Hlavni je, ze ty lokalizace jsou a pribejvaj a pockat si trebas 3 tydny je prd, nez kdyby nebyly vubec! Palec nahoru za kazdou lokalizovanou hru!!!
Takže Switch má smůlu u Bee simulatoru s češtinou?
Za me je super, ze se delaji hry v CZ ( ikdyz vim, ze se tu najde spousta lidi, co klasicky rekne, ze se mame ucit radeji AJ), ale ikdyz Anglicky umim celkem obstojne, tak u me to rozhoduje o koupi. Napr. takovy Bee Simulator bych si nikdy jinak nekoupil a ted uz mam predobjednano. Navic je to hra spis pro deti a ty urcite CZ take uvitaji. Zkratka lokalizace ma pro vyvojare urcite smysl, verim, ze je to v prodeji jejich titulu pak znat..
Ještě před rokem tu byli borci co tvrdili že čeština je dráha a prodělečná. A v současnosti je tolik her v češtině že to nestíhám ani hrát.
konkretne v Bee Simulatoru se jazyk nastavuje primo v menu hry, takze zde odpada ta pitoma provazanost s lokalizaci prostredi konzole.
link
Do hry Gods and monsters byla čeština oznámena již dříve...
Ale hlavně jde vidět, že jde českou lokalizaci dodat i po vydání hry formou patche.
Nevadi mi kdyz prijde pozdeji dulezite je ze vime ze bude soucasti zajimave a co ocenuji je to ze i titul jako bee simultar preklad dostane pritom tezko rict jak moc kusu se u nas proda
Napsat komentář
Chceš se zapojit do diskuze?
S účtem můžeš komentovat a hodnotit, sledovat hry ve wishlistu, sbírat achievementy a psát do fóra.