novinkaFocus Home Interactiveps4xone
Akční RPG The Surge 2 vyjde pro PS4 s českými titulky
Martin Šmíd
Koncem září vyjde pro konzole PlayStation 4 a Xbox One hardcore akční RPG hra The Surge 2. S ní budou chtít vývojáři z německého studia Deck 13 navázat na úspěšného předchůdce, na jehož základech staví. Druhý díl ale nabídne daleko větší a rozmanitější svět, upravený soubojový systém, řadu nových nepřátel i velkých bossů a další zajímavé novinky. Dnes bylo potvrzeno, že hráči v České republice si budou moci hru užít bez kompromisů na konzoli PlayStation 4, na níž bude dostupná s českými titulky. Xbox One verze vyjde v anglickém originále.
„Ikonické rychlé souboje, jedinečné zaměřování na končetiny a mechanismy kořisti z The Surge se vrací a představí dynamický bojový zážitek, který je stejně tak uspokojivý jako nekompromisní. Užijte si zcela nová, větší a živější prostředí – Jericho City je obrovská lokace plná tajných průchodů, budov, frakcí, přátel, nepřátel a děsivých bossů. Opuštěné rozestavěné megastavby lemují zdánlivě klidné parky, ze kterých se stala loviště nanostrojů. Na cestě touto noční můrou získávejte technický šrot a součásti vybavení tak, že odseknete nepřátelům končetiny a přidáte si je k vlastnímu exoskeletu. Zatímco Jericho City sžírá zamoření nanoboty, po ulicích se prohánějí nové, děsivé splynuliny lidí a strojů a gangy, vlády a kultisté válčí o moc nad těmi nejvýznamnějšími oblastmi. Oblékněte si exoskelet, pokuste se přežít v tomto chaosu a zvítězit, až se The Surge 2 24. září dostane na pult obchodů,“ stojí v oficiálním popisku hry.

Trailer
ZdrojTisková zpráva
REKLAMA
REKLAMA
Tvoje reakce na článek
Galerie
19 obrázků
Hra v článku
- Vývojář
- Deck13
- Vydavatel
- Focus Home Interactive
- Vydání
- 16. května 2017
Reklama


Komentáře (71)
Trine 4 bude v CZ taky.
Ty joo fakt se mi moc líbí jak se Sony v teto generaci opravdu snazi s cz lokalizaci za tohle palec nahoru opravdu premyslim o koupi
Dying Light 2 čeština confirmed 😃
link
Tady něco máte😊Vydavatel Techland dobře ví jak jsou na našem trhu překlady důležité...řečeno bylo vše 😊
Bez se radsi nazrat
Takže osekane textury špatný framerate 😃 ale hlavně že budou mít blue pony titulky 😂😂
@CZMARTY7: myslím že jsme to tady vysvětlili
Hm, pořád nechápu, kde je problém. Ubi dělá v cz všechno a na xboxu to jede. V čem je Teda hergot problém! Že by vážně za tím stála lokalizace systému? Už mě s tím fakt štvou.....
Na to by musel Ubisoft vydat patch
@Heymi9615: Takze mlzili
@Lubik K: No však jo. Píšu, že kompletní čeština ve hře je a sváděli to na nelokalizovanou konzoli. Že fungují jen ty dialogy. PS4 teď lokalizaci má, ale kompletní cz u těchto her pořád chybí.
@Heymi9615: ano, jen u dialogu....zbytek EN nebo ty dalsi jazyky co jsou na vyber.
@ Lubik K: Ano, jsou v cz i na playstationu, ale ne kompletně, menu, mise a tak. Čeština je jen u dialogů.
Heymi: Nevím jak to bylo dříve, ale poměrně nedávno vyšla na Xbox menší hra, která i pro Xbox titulky měla, jenže se jazyk nedal zapnout normálně v options, tak jako je to normální u naprosté většiny her. link
Ale máslo na hlavně mají v MS, ale i vývojáři. Pokud dokáží indie vývojáři dodat češtinu na všechny platformy, přidat do menu options možnost volby jazyka, tak ať mě nikdo sakra neříká, že to nezvládnou vývojáři her The Surge, The Sinking City apod ..
Tak to je vážně perfektní zpráva. Tady je aspoň krásně vidět, kde je to pravé místo na hraní.. MS by s tím už měl něco dělat.. A začít by mohl u překladu své konzole, a exkluzivních her samozřejmě.
@Heymi9615: Tak jsem to ted na xboxu zkousel a assassins 4 a ezio collection jsou s cz titulky, akorat je musis manualne zvolit v options.
Je to opravdu s Xboxem tak, jak píše Maxo? U Assassina 4 a Ezio trilogy se taky psalo, že kompletní češtinu blokuje nelokalizovaná konzole. No a konzoli v CZ dlouho máme a konkrétní Assassini jsou pořád napůl.
Jakub: no spis proto, protoze maji majitele xboxu u prdele.
Původně jsem chtěl počkat do Vánoc, až bude ve slevě ale čeština mě zlákala. Sice nevím kde na to vezmu čas, protože týden před tím budu hrát Borderlands. Asi musím omezit spánek
Je to super zpráva. Další hra v CZ. Je vidět, že jak tu mnozí říkají, ta petice byla fakt "nahovno". Diky za další skvělou hru v CZ.
Jako ja nevim, obcas tady padne dotaz od novacka co si koupit za konzoli. Playstation je v cestine a exkluzivni hry jsou v cestine. Chces jeste neco vedet? 90 procent kupujicich ma asi jasno. Zbytek asi jeste zajima technicke veci okolo.
Super zpráva. Dotaz je Surge ještě těžší než Dark Souls?
@Polux: Protože mají Xbox u prdele.
Nejbohatší firma světa, která lokalizuje kde co (Win, Office, webové služby, mobilní aplikace) není schopna za celou generaci doplnit češtinu do menu konzole, natož pak pravidelně lokalizovat exkluzivní tituly, o podpoře jazyka pro hry 3. stran nemluvě. Sony to zvládla a to podle některých krachuje. Jak je to možné?
Kachlo je dalsi zly dezinformator, Xone verze v cestine je, pouze nejde zapnout. :-D MS ma celou CR v dire, cestinu do systemu neda a sve vlastni hry taky neprelozi.
@Lykantrop-one: Nebyl to případ A Plague Tale? Ale tam čeština na Xboxu je. Máslo na hlavě má samozřejmě jak MS, tak vývojáři.
Paráda už se těším...
No jako muze byt neco lepsiho?Mam predobjednanou limited edition a to jsem s cestinou ani nepocital.Tesim se Jericho city v cz to me poser.
YEEESSS Focus HomePS4Tak tohle už asi nikdo nečekal, když to vychází už za necelý měsíc. Beru hned.
Skvělá zpráva Surge dva by byl aj bez toho protože jednička je pro mě špičková záležitost ale titule u dvojky no to je asi ta třešnička na dortu! Pro dnešní den skvělá zpráva
@Lykantrop-one: Tak chceš mi tvrdit že si vymýšlím kraviny?? Já nechci rozjíždět hejt a podobně jen mě to rozesmálo když člověk řekne jak se tu prodalo dost xboxu na cz lokalizaci her.... Na Ps4 kde se prodalo mnohonásobně víc a i tak to byl boj přes petice atd.....
@BarackObama: Nerozporuji, že MS má taky část másla na hlavě, ale vývojáři/distributoři o tomhle moc dobře vědí, když jednu kolonku do menu zvládnou dát i giganti jako Ubisoft, proč ne malé studio, navíc ze sousedního Německa?
Koneckonců stejná situace myslím byla nedávno u nějakého hororu a spravil to pak malý patch pro Xbox verzi. Tenhle přístup fakt nechápu, že s tím nepočítají rovnou.
Ja som vedel, že to bude dobrý nápad urobiť si kávu a pozrieť sa na konzolistu 😁😁😁
@Lykantrop-one: No, u MS je taky těch idiotů spousta, když si nemůžu nastavit češtinu v systému, která je přitom dávno hotová, jen se jaksi nikdo neobtěžuje jí tam nahrát...
Pavel Miks...tak ty si taky dobrá paštika
@Pavel Miks: Xbox tuhle generaci projel, ale tu tvojí pohádku, jak jsi Konzolistu přišel po dvou letech pozvednout, si příště nech pro ty své imaginární děti
Vážně tu někdo napsal že xbox one se prodává v České /slovenské republice,, dobře "? Děláte si srandu však to nedává smysl když sám MS přiznal že hlavní příjem prodejů je Amerika. Tu se prodalo tak 500 kusů a s toho zdejší trollove od xboxu mají doma 5 těch krabic...
Tak se zase nevysmivejte xboxu a hrajte v cz na ps4 Treba se to jednou zmeni a cz bude opet i na xboxu.
😲Cože?Tak to je pecka,tohle jsem nečekal.Velice potěšily,kort kdyz je to oblibene scifi souls,tak BLOODBORNE 2 na ps5 bude cz.😉
@Beastial Dante: Na to je moc tupej V každém příspěvku jen věcně brečí.
Polykan keby vás aspoň napadlo napísať petíciu aby Vám zlokalizovali Dashboard Xsrotu pretože sa vyhovárajú že nie je lokalizovaný a preto nemôžu byt v hrách cz titulky🤣🤣🤣
Maxo: Napsal jsem jen informaci, kterou mám. PS4 bude na 100% v CZ, Xbox One ne a u PC se nevím protože tu nemá distributora, ale je pravděpodobné, že bude.
Bez kompromisu 720p 29FPS
Zlý MS může za to, že idioti vývojáři neumí udělat volbu jazyka v menu, jako desítky jiných her. Zdraví Zaklínač hraný v polštině s cz titulky.
Logika level Poníci
Ja hry v cestine rad, ale k tomuhle bych potreboval jeste trainer.
No původně jsem koupit nechtěl ale čeština hmmm 😍😍
@BenjaminL: Není to první a pravděpodobně poslední hra, kterou toto potká. Před časem toto bylo i u The Sinking City.
@esoLister: Je to banda amatérů. Víc k tomu napsat nejde ..
@Maxo: tak o to větší je to sranec od těch pitomců z českého ms. Je mi jedno jaké k tomu mají důvody. Já, jakožto zákazník o nich vůbec nevím. O to víc, když se podívám vedle. Jedna super zpráva za druhou,mraky exkluzivek, česky, některé i s dabingem a za pusu. Jako na Gears5 se těším hrozně, ale jak se nabažím, tak zbytek roku strávím nejspíš u ps, kde se to začne zas sypat.
@Maxo: jo, takže xbox verze vlastně v češtině bude, jen si ji na xboxu nemůžeš zapnout. Čekal jsem všelijaký pláč, ale toto je zoufalství level 25000 tvl
Microsoft by skutečně měl otevřít oči než bude úplně pozdě, česky trh je silný a Microsoft přichází zbytečně o peníze ale je to jeho chyba.
Napsat komentář
Chceš se zapojit do diskuze?
S účtem můžeš komentovat a hodnotit, sledovat hry ve wishlistu, sbírat achievementy a psát do fóra.