Akční RPG The Surge 2 vyjde pro PS4 s českými titulky

Trine 4 bude v CZ taky.

Ty joo fakt se mi moc líbí jak se Sony v teto generaci opravdu snazi s cz lokalizaci za tohle palec nahoru opravdu premyslim o koupi

Dying Light 2 čeština confirmed 😃

link

Tady něco máte😊Vydavatel Techland dobře ví jak jsou na našem trhu překlady důležité...řečeno bylo vše 😊

Bez se radsi nazrat

Takže osekane textury špatný framerate 😃 ale hlavně že budou mít blue pony titulky 😂😂

@CZMARTY7: myslím že jsme to tady vysvětlili

Hm, pořád nechápu, kde je problém. Ubi dělá v cz všechno a na xboxu to jede. V čem je Teda hergot problém! Že by vážně za tím stála lokalizace systému? Už mě s tím fakt štvou.....

Na to by musel Ubisoft vydat patch

@Heymi9615: Takze mlzili

@Lubik K: No však jo. Píšu, že kompletní čeština ve hře je a sváděli to na nelokalizovanou konzoli. Že fungují jen ty dialogy. PS4 teď lokalizaci má, ale kompletní cz u těchto her pořád chybí.

@Heymi9615: ano, jen u dialogu....zbytek EN nebo ty dalsi jazyky co jsou na vyber.

@ Lubik K: Ano, jsou v cz i na playstationu, ale ne kompletně, menu, mise a tak. Čeština je jen u dialogů.

Heymi: Nevím jak to bylo dříve, ale poměrně nedávno vyšla na Xbox menší hra, která i pro Xbox titulky měla, jenže se jazyk nedal zapnout normálně v options, tak jako je to normální u naprosté většiny her. link

Ale máslo na hlavně mají v MS, ale i vývojáři. Pokud dokáží indie vývojáři dodat češtinu na všechny platformy, přidat do menu options možnost volby jazyka, tak ať mě nikdo sakra neříká, že to nezvládnou vývojáři her The Surge, The Sinking City apod ..

Tak to je vážně perfektní zpráva. Tady je aspoň krásně vidět, kde je to pravé místo na hraní.. MS by s tím už měl něco dělat.. A začít by mohl u překladu své konzole, a exkluzivních her samozřejmě.

@Heymi9615: Tak jsem to ted na xboxu zkousel a assassins 4 a ezio collection jsou s cz titulky, akorat je musis manualne zvolit v options.

Je to opravdu s Xboxem tak, jak píše Maxo? U Assassina 4 a Ezio trilogy se taky psalo, že kompletní češtinu blokuje nelokalizovaná konzole. No a konzoli v CZ dlouho máme a konkrétní Assassini jsou pořád napůl.

Jakub: no spis proto, protoze maji majitele xboxu u prdele.

Původně jsem chtěl počkat do Vánoc, až bude ve slevě ale čeština mě zlákala. Sice nevím kde na to vezmu čas, protože týden před tím budu hrát Borderlands. Asi musím omezit spánek

Je to super zpráva. Další hra v CZ. Je vidět, že jak tu mnozí říkají, ta petice byla fakt "nahovno". Diky za další skvělou hru v CZ.

Jako ja nevim, obcas tady padne dotaz od novacka co si koupit za konzoli. Playstation je v cestine a exkluzivni hry jsou v cestine. Chces jeste neco vedet? 90 procent kupujicich ma asi jasno. Zbytek asi jeste zajima technicke veci okolo.

Super zpráva. Dotaz je Surge ještě těžší než Dark Souls?

Nejbohatší firma světa, která lokalizuje kde co (Win, Office, webové služby, mobilní aplikace) není schopna za celou generaci doplnit češtinu do menu konzole, natož pak pravidelně lokalizovat exkluzivní tituly, o podpoře jazyka pro hry 3. stran nemluvě. Sony to zvládla a to podle některých krachuje. Jak je to možné?

Kachlo je dalsi zly dezinformator, Xone verze v cestine je, pouze nejde zapnout. :-D MS ma celou CR v dire, cestinu do systemu neda a sve vlastni hry taky neprelozi.

@Lykantrop-one: Nebyl to případ A Plague Tale? Ale tam čeština na Xboxu je. Máslo na hlavě má samozřejmě jak MS, tak vývojáři.

No jako muze byt neco lepsiho?Mam predobjednanou limited edition a to jsem s cestinou ani nepocital.Tesim se Jericho city v cz to me poser.

YEEESSS Focus HomePS4Tak tohle už asi nikdo nečekal, když to vychází už za necelý měsíc. Beru hned.

Skvělá zpráva Surge dva by byl aj bez toho protože jednička je pro mě špičková záležitost ale titule u dvojky no to je asi ta třešnička na dortu! Pro dnešní den skvělá zpráva