novinkaFocus Home Interactiveps4xone
9 minut z akční RPG hry GreedFall
Martin Šmíd
Vývojáři ze studia Spiders v těchto dnech dokončují svoji očekávanou akční hru GreedFall, která vyjde příští měsíc pro konzole PlayStation 4 a Xbox One. V ní se vydáme na výpravu na neprozkoumaný ostrov Teer Fradee, kde budeme moci rozhodnout nejen o svém osudu, ale i všech, kdo na ostrově žijí. Dnes tu máme 9 minut dlouhé video od serveru IGN, které ukazuje editor postav, průzkum světa, strom dovedností, souboje s protivníky a další záběry z hraní. Pokud o hře GreedFall uvažujete, na video se můžete podívat níže v novince.
ZdrojIGN
REKLAMA
REKLAMA
Tvoje reakce na článek
Galerie
8 obrázků
Hra v článku
- Vývojář
- Spiders Games
- Vydavatel
- Focus Home Interactive
- Vydání
- 10. září 2019
Reklama


Komentáře (63)
@Lykantrop-one: kulový. Tvrdil jsi, že základem válek je často nedorozumění a naznačil, že by to mohl vyřešit jednotný jazyk. Že by to bylo skvělé.Já ti jen řekl, že v mechanismu vzniku nějaké války, jednotnost, nebo různost jazyka není tím hlavním faktorem. Příčin vzniku je vždycky vícero.A pointu jsem neminul ani omylem, protože zrovna tak nefunguje jednoduchá rovnice: podpora češtiny-neschopnost se naučit jiný jazyk. Zjednodušený pohled, stejně jako v případě těch válek.Ale máš pravdu v tom, že ta angličtina na stole je, dokonce se jako dorozumívací jazyk mezinárodně užívá už delší dobu. To je pravda. A tys to nevymyslel.Přesto potřeba tebou zmíněných Němců a jiných, v oblasti překladů asi moc neklesá, důkazem je právě okolnost, že se to pořád dělá, takže pochopitelně poptávka, přes jazykovou vybavenost, asi pořád je.Přesto jdeš a tu samou věc Čechům vyčteš. A to ještě jen některým. Těm na konzolích.Pokud nám tu existuje souběžná herní platforma, kde češtiny normálně běží a nikdo to nepovažuje za nic špatného, ani nijak nerozporuje, tak právě plky o neschopnosti jsou právě to, co je mimo.Jediný skutečný relevantní argument, který na konzolích proti češtině existuje, je ten finanční.
@PatoTheKing: vzdy muzes utect na měsíc nebo na mars :D
Tady ale nejde o patriotismus, ale o to, že někteří nejsou schopní se naučit jedinou cizí řeč, jak jde vidět v novince o Control Takže odstavce pěkné, ale je to blekotání, které úplně minulo pointu.
@Lykantrop-one: pochopitelně, přesně tuhle námitku jsem čekal. Mate tě název "občanská". Byla to regulerní válka mezi státy, sice pod unií, ale státy to byly. Nestály proti sobě jen nějaké gerilové jednotky, ale regulerní sbory, spojené v armády a jednotlivé státy vyzbrojovali svoje regimenty. Probíhali standardní vojenské operace a bitvy odpovídající době, v rámci jednoho kontinentu. Stejně třeba jako Napoleonské války. Jediný rozdíl, v Americe bylo třeba míň tlumočníků. V jednotně mluvící Evropě by podobná situace mohla nastat klidně taky. Je přece úplně jedno, jestli se lidé vyvražďují v rámci jednoho menšího území, třeba Francie, za revoluce, nebo většího, jako je Amerika. Pořád je tam ta společná řeč tedy a jak vidno, moc to nepomáhá. Jak vznikly USA? Válkou proti Britům. Mají stejnou řeč, přesto dodnes říkají, že se osvobodili.Takže myslet si, že když celý svět bude mluvit stejnou řečí, že se lidé mezi sebou nebudou vyvraždovat, nebudou války, to je právě ta komunistická utopie.To je historie, výkřiky o inteligenci s tím moc nenadělají.Ve skutečnosti právě USA udělal patriotismus, který tu tak stíráte.:-)
Vytáhnou aj a spojitost s občanskou válkou, to chce hodně inteligence
@johnyital: občanské válce v USA nešlo zabránit poněvadž lidé z Konfederovaných státu amerických měli svůj jižanský přízvuk ale kdyby mluvili skutečnou angličtinou😉 tak by byl mír a ani Abrahama Lincolna by nezastřelili.
Tvl. hoši už se na to fakt vyserte. Nevím proč, ani mne to nezajímá celkem, někteří, tak usilovně brojíte proti možnosti českých titulků ve hře, máte z té představy takové osypky, že klidně tolerujete jakýkoliv jazyk, rusáky, poláky, němčoury, přejdete situaci na PC, to je všechno v klidu, jen ale ne proboha čeština. Dobře, možná máte někteří dojem, že čeština je výmysl komunistů, vyvracet vám to nebudu, ale , kriste, při vymýšlení těch protiteorií trochu přemýšlejte.Jak přesně, společný jazyk, zabránil občanské válce v USA? Mohli se v klidu sejít a najít ty státy společnou řeč, no ne?Ve skutečnosti, právě komunisti(kromě jiných), si přáli globální svět pod jednou vládou, globální svět ve všem, včetně jednotného jazyka. Přesně to, co podporujete, oni nám "malovali" ve škole. Pomáháte uskutečnit jejich sny, víte to? Měli ale obšancovanou jen půlku, dalo se jim zdrhnout.Kam zdrhnete v globálním světě vy, to je otázka.:-)
Už to přepsal na angličtinu je to jasný, měl špatný matroš. 😂😂😂
@Lykantrop-one: podle toho co píšeš za bludy na tomto webu tak to vypadá že máš velmi bohaté zkušenosti s drogami ale ne prodejem ale užíváním. Jinak tahle tvoje věta: Většina mladých Němců umí velmi slušně Německy. To tě překvapuje a nebo jsi zhulenej? Co je zvláštní to že NĚMCI mluví NĚMECKY? 🤔 Základem válek bylo: územní spory, expanze a náboženství přečti si něco z historie. PS: tvojí milovanou angličtinu začíná dost drtit španělština. 😉
Řekl bych, že dnešní mladí Němci neumějí moc německy jak píšeš 😄.Ale arabsky umějí skvěle 😉.A máš tam chybu perlo 😉.
Většina mladých Němců umí velmi slušně anglicky, je to ostatně v dnešním globálním světě velkých korporací nutnost. Jestli s Tomikem nechtěla policie ani jiní Němci mluvit anglicky, jooo prodávat drogy má i své nevýhody
Základem válek bylo v minulosti často nedorozumění, nebylo skvělé mít jeden svůj jazyk a jeden, kterým se člověk domluví téměř po celé planetě? Ten tu už je a jmenuje se angličtina.
Většinou na ní nadávají hlavně místní ztracené případy, kteří se nedokáží domluvit ani v té jejich nadevše milované češtině. Kterou navíc často zabodli někde ve druhé třídě základní školy, dle těch perel.
Radik: Zas jeden chytrák co do toho zatáhne Babiše, předpokládám jeden z těch řvounů co chodí teď na náměstí, ale když jsme měli premiéra co se kamarádíčkoval s mafiánama a jeho milenka nám úkolovala státní rozvědku, tak seděl na zadku...🙂Takže k věci, ten Babiš dělá většinou výrobky na zakázku pro supermarkety co si objednají .Největší hnusy jsem choději z Polska a Německa.Ten kdo zablokoval zákaz dvojí kvality v EU, byli poslanci Německa a Rakouska !
Takže, jestli jsem to z diskuze pod článkem pochopil dobře, tak autoři toho 9 min. videa se nám snaží říct, že máme jíst kvalitní suroviny? Tímto tedy děkuju vývojářům Greed Fall že tímto videem spustili na Konzolistovi osvětu o jídle.
@PatoTheKing: a vy jste co za informaci že mě označujete za jiné uživatele bez nějakých důkazů? To je nějaké moderní teď? Sleduji tvoje příspěvky jak urážiš uživatele, nedokážeš udržet pozornost daného tématu a píšeš všechno mimo aby ses cítil důležitý. Takové lidi by mě banovat aby se naučili číst a respektovat pravidla.
Je mi jasné že budeš zase dávat eseje tvé verze které mě nezajímají a rovnou jdeš do ignore.
@Tomik: Jasne no s vrozenou vadou treba. Ale proc by tomu mel jit zdravej clovek naproti nikdy nepochopim. To je jenom nevedomost a neochota se sebou nevo delat, ale chapu ze se to nehezky posloucha. Nikdo nemame radi, kdyz se poukazuje na nase slabosti, tak jsme staveny proste.
@Insertcoin: infarkt může dostat i třicetiletý nekuřák a abstinent.
@bruno.kudrna: Tak at si kazdej papa co chce. Je to vase telo. Ja mam zase nejradsi kecy tipu telo musi jit do hrobu zhuntovany a tak. Moulove celej zivot makaj, hulej krabku denne do toho denne pivicko, nejaky to smazeny denne, zadnej pohyb a kdyz dojde na 50 tak prichazeji prvni infarkty a duchod stravi po nemocnicich. To muze chtit jenom jouda.
Tvl zdravá výživa a kvalita jídla. Mám rád tyhle ty zdravotníky.
Po přečtení diskuze,jsem opět znechucen některými Anglosasy a zase o něco víc nesnáším angličtinu dík. PS: anglicky umím ale nemám ten jazyk rád. A2 pobavil nejvíc s tou jeho báchorkou v Německu. Němci nesnáší angličtinu, když anglicky promluvíte tak vás Němci ignorují včetně policie, mám s tím osobní zkušenost. Jedině německy je jedno na jaké úrovni oni ocení i snahu.
@radik9: Hele tady uz je offtopic mainstream, netreba se omlouvat vubec :D
Hrozně se omlouvám za offtopic ale - Dokud budeme tleskat Babišům, že nás krmí sračkama a ještě si účtujou víc než za kvalitní výrobek v Německu, nic se nezmění. Problém není v ceně, problém je, že český člověk se nechá vždycky utáhnout na vařené nudli a když se ozve, tak ještě ten dav se mu buď posmívá a nebo mu vyhrožuje, nakaženej doktrínou těch mocipánů, co z nás maj ze všech prdel. EDIT - podobně s překladama, když se bude nakupovat násobně více her s CZ titulkama, tak si většina vydavatelů spočítá, že se jim to vyplatí a titulky budou, ať už si je někdo zapnout chce, a nebo na to kašle... a za stejnou cenu...
Wtf co zase řešíte, to už je na hlavu se nedokázat držet tématu...
@Insertcoin: proc by ne? Kdyz mi to chutna, proc bych si to nemohl koupit a jist? Jen proto, ze to neni z cech?
@PatoTheKing: tak se mu budu smat, ze tu musi byt jeste dalsich 20let ze záhrobí :D A proto, aspon ten Nick napis dobre, dik.
@Chesse: Takhle kratkozrace nemuzes premyslet preci. Nedostatek nekterych zivin, nebo naopak prebytek nekterych sracek se muze projevovat po x letech. Nektery veci pachaji skody i na strukture tve DNA a jeji schopnosti opravovat sama sebe, ale to je jenom stripek skladacky. To jak dokaze strava a zpusob zivota napriklad menit kardiovaskularni system a metabolicke pochody je az neskutecnej. Vlivy na starnuti organismu a funkce mozku jsou taky kapitola sama o sobe. Ver mi, ze kdyz se zacnes zajimat trochu o to co poustis tou trubkou do zaludku, tak ti to muze zmenit zivot, dokonce i zpusob chovani.
Dovolim si jeden malej tip pro lidi co anglicky neumi, ale treba by se chteli neco priucit. Na googlu si najdete 100 nejpouzivanejsich slov v anglictine a ty se naucte z pameti, jak vyslovnost tak gramatiku. Jakmile tohle udelate, tak uz z tech blbejch her budete pochytavat strasne moc veci a zacne se to nabalovat jako snehova koule. Staci 100 slovicek. To nic neni a zvladne to naprosto kazdy. Hodne stesti
Když se objeví nějaká poptávka, jakákoliv, "svižný kapitalista" okamžitě začne přemýšlet, zda a jak, případně, by se dala uspokojit, přičemž důvody vzniku té poptávky ho nezajímají, a pokud dojde k závěru, že se to vyplatí, tak poptávku uspokojí.A ten "nejsvižnější" z "nejsvižnějších" dokonce poptávku dokáže sám vytvořit.
Svazák se rozčílí již samotnou existencí té poptávky, začne zkoumat důvody té poptávky, hledat argumenty proti a jde a lidem vysvětlí, proč tu poptávku nemají mít.V Americe teďka jdou na dračku ty násilně vykoupená a odstavená auta VW, z cca 400 000 jich zbývá něco kolem 70000. Ztrácí tam někdo čas vysvětlováním, že to minimálně dva roky stálo, brzdy budou zrezlé, kapaliny třeba vyměnit a tak podobně? Ne. Můžou se dealeři přetrhnout, když to lidi chtějí.
Máte tu kecy o SPD a přitom se staráte o něčí poptávku, do které vám absolutně nic není, vymýšlíte argumenty proti a drze hovoříte za ty, kteří potenciál možného uspokojení té poptávky, na rozdíl od vás, mají a je to jen na nich.
@blekota111: osklivych 37 hele :D Jo a co chapes ? :D
Samy studovany anglictinar tady a kdyby se potkal se sousedem slovanem, co ma hranici par km od neho (čti Polák), tak mu nerozumi ani słowo Stydte se!
@PatoTheKing: a vidis, ja takle nakupuji stale a nemoc dostanu tak 1 za tri roky, kdezto kolega v praci marodi kazdou chvilku a to jede zdravou vyzivu :/
@esoLister: nebude to tim, ze existuje daleko vic zemi, kde vyuzivaj i nemcinu? Bohuzel ceaky jazyk neni jeden z nejpouzivanejsich jazyku.... a taky nevim, proc se tohle zase resi u hry na ktere dela 35 lidi a jsou radi, ze tam budou mit aspon ty zakladni svetove jazyky co jsou nejvic rozšířené....
@johnyital:amen, a ještě bych dodal. Proč se hry automaticky překládají do němčiny, když tam mluví všichni anglicky? K čemu ta němčina? Není to proto, že sice umí, ale raději hrají v mateřštině? Občas kouknu na herní videa, ať kvůli návodu nebo ze zvědavosti, a narazím na němčoura, tak má hru vždycky v němčině a mluví německy! Asi nahrávají jen ti s půlkou mozku
Vždyť nemusí být hned tak zle.Stačí pár drobností. Když řeknu, "každý kdo má aktivní alespoň půlku mozku, by měl umět alespoň základy jednoho ze světových jazyků" , měl bych umět zároveň vysvětlit, proč se to do těch světových jazyků překládá automaticky. Páč to pak vypadá, že mluvčí těch světových jazyků mozek aktivní nemají vůbec.Když mám dojemnou starost o "ztrátu v překladu" , mohl bych vysvětlit, jak to, že v ruských titulcích, které tu byli nabídnuty, k té "ztrátě v překladu" nedochází.To jako, že to maj Rusáci líp zmáklé, jo?A když už nabídnu ty ruské, které jak vidno, se klidně akceptují, že tam jsou, mohl bych vysvětlit, proč nemůžu akceptovat přítomnost těch českých a jen z představy, že by tam mohli být, se musím nutně opupínkovat a všem to říct.
@Orzeza: fakt jo já dělám 12h denně a i po práci jsem rád že si můžu dát pivo a chvilku zahrát hele napíšeš kolik ti je a vsadím se že jsi max do 25 letEdit jo koukal jsem na tvůj profil a už chápu
Počkať, toto je tá hra, ktorá mala byť konkurencia pre Witcher 3? Uff...
Jde hlavne o to ze je evidentni ze s ceskou lokalizaci by u nas mela hra vetsi prodeje.Predhazovani toho jestli nekdo umi nebo neumi anglicky je tak trochu jedno. Vetsi prodeje jakekoliv hry jsou zasadne plus, jak pro hrace ( i pro ty co anglicky umi) tak pro lidi co hru delali.Takze ano, ceske lokalizace u nas jsou treba jako sul.
@Kami:
Rozhodně hry hraju nejradši v angličtině, někdy jsou ty překlady strašná trapnost.. pro remcálky a fakevlastence mám jeden tip, běžte studovat anglinu (dá se to v jakymkoli věku a myslim, že neni tak těžká - zvládnete to i vy SSPéďáci :D) ..bez tý to prostě dneska už nejde a to se nebavíme jen o hrách ;)
@strejda999: Nastav si ruské titulky
A my staří kokoti sme měli nařízenou jen ruštinu. A teď co? Něco sem se naučil ale tyhle rpg bez cz jsou pro mě pase tudíž sem v hajzlu. Ale netvrdím že to kvůli absenci cz titulků nekoupím
"Proc kupovat hru za plnou cenu kdyz nema cz lokalizaci" Nevim mozna proto ze umim anglicky a nevadi mi to duh.
Jazykozruti sa zas vylievaju parada na grafiku prdim gameplay vypada super
@Pavel Miks Tak se přiznej, že nemáš koule na to abys to řešil.
@RepiCZ: Slovensko dávno zakopalo svoji hrdost, tam jim zlomilo vaz když se chtěli rozdělit....
Ale už to neřešme, každý řekl svoje zpět k tématu.
Mě takhle hra může jen překvapit ale moc šancí tomu nedávám, málo kdy neznámá značka zaujme. Teda pokud ji nedělá třeba Sony nebo ubisoft
Když to tu tak čtu, tak nevím co píší na slovenských webech když Slováci na konzolích musí strašně trpět, když musí hrát v češtině a ne v jejich rodném jazyku. Proberte se.
@Marllone: přesně tohle bych nařídil Kdo nebude souhlasit vyhnat za hranice. Dřív se vlastizrada netolerovala.
A2 : Ty jsi to zase rozvedl jak Mimoň obrácený bez kalhot. Bavíme se o médiích a výrobcích kde je to možné!!! Němci mají překlad všude, co to mění na tom že umí anglicky?(ať umí všechny jazyky světa ale stále si mohou prostě zvolit rodný jazyk) Ty tu úplně hážeš slova jako random generátor. Normálně je mi zle jak je nás národ zaprodany a neumí se zastat své vlastní země ale budou ukazovat co kde mají jinde....
Já mám snad všechny hry/seriály / výrobky v každém jazyku abych si mohl vybrat jako například Němci ??? Ne nemáš tak co zase meleš za ptákoviny.
@Pavel Miks: V prvé řadě to chce provést frontální útok na rádia. Všimli jste si někdy, kolik tam hraje písniček v angličtině? A nikdo jim nerozumí! Měli by hezky pěkně všechny přeložit a cédéčka nazpívat hezky česky, aby je tu mohl i slušný český člověk poslouchat. Zakažtme koncerty interpretů co nezpívají česky! Jen ať se hezky česky naučí! Ať všichni ve světě vidí, že tohle si teda nenecháme líbit! A ty hry radši v jiných jazycích než český ať se ani neodvažují u nás prodávat! Holota jedna! Na nás nikdo vydělávat nebude!
@Pavel Miks: doporučuji vycestovat dál než za práh své nalejvárny. V Německu umí anglicky plyně už děti na střední škole. Severnější země pak mají angličtinu v podstatě jako mateřský jazyk. Byl jsem letos v Kodani, loni v Amstru a např. v tom Amstru se číšnicí mezi sebou baví anglicky a to od pohledu byli Holanďané a ne nějací přistěhovalci.
@Hostile-Unicorn: co to je za kravinu co jsi napsal? To si prosím pane naliskejte. Tu jsi v České republice a máme nárok mít každý zde prodávány výrobek ve svém rodném jazyce. Němec ti taky na angličtinu háže bobek... Ty jsi takový vlastenec že předci pláčou v hrobě a je snimi
Musíte brát v potaz, že většina překladů se dělá v excelu a naslepo. Málo kdy se stane, že by překladatel měl k dispozici film nebo hru. Pak je tu samozřejmě překlad vtipů, což je v některých případech prostě nemožný. Jsou tu i výjimky jako např. Červený Trpaslík, což je podle mě pořád nejlepší překlad, který kdy byl.
@Effa: Ale Greedfall nebude stát plnou cenu. Místo obvyklejch 60 éček to bude stát asi "jen" 40
To samot: zase jeden chytrej viď? Takze jeste jednou aby to pochopil i tvůj mozek: proc platit plnou cenu za hru co nema cz lokalizaci? Víš to je přesně ten důvod proc tu zereme sracky, kupujeme mizernou drogerií atd. Proste se podridime. Hovno kamo, hovno. Jak je videt tak treba Sony to chápe a exkluzivity lokalizuje. Chces plnou cenu jako od Němce co ma titulky v němčině? Udělej je v cz a neni problem. Krásná ukázka bylo rdr2. Rockstar sere na ceskej trh protoze tady lidi stejne tu hru koupi. To ze ji daji za tyden do bazaru protoze tomu nerozumí, tak to uz se neřeší protoze penízky uz na uctu jsou. Kdyby tady lidi nebyli idioti, hru nekoupili a rockstar by videl 100 prodaných ks v Čechách tak by to treba zacal resit. Takhle pro to nema důvod.
Pochopil si?
Napsat komentář
Chceš se zapojit do diskuze?
S účtem můžeš komentovat a hodnotit, sledovat hry ve wishlistu, sbírat achievementy a psát do fóra.